Yao (nyelv)

A yao (önnév - Iu Mienh; [ju˧ mjɛn˧˩] ) a Kínában , Laoszban , Vietnamban , Thaiföldön és újabban az Egyesült Államokban élő yao nép egyik fő nyelve . Összesen körülbelül 900 000 Yao hangszóró van a világon.

Az osztályozás kérdései

A Yao nyelvvel távoli rokonságban áll a Miao nyelv . Együtt alkotják a Miao-Yao (Hmong-Mien) nyelvcsaládot.

A kínai nyelvészek a Guangxi Zhuang Autonóm Terület dialektusát tekintik standard dialektusnak. Nyugaton azonban a yao népet főként laoszból származó menekültek képviselik , így a nyugati kutatások az ő dialektusukra koncentráltak.

A yao nyelv szókincsében 78%-ban hasonló a kimmun dialektushoz , 70%-ban a byaumin dialektuscsoporthoz és 61%-ban a dzaumin nyelvjáráshoz .

Nyelvföldrajz

Terjedelem és bőség

A yao nyelvet körülbelül 400 000 ember beszéli Kínában , 350 000 Vietnamban , 60 000 Laoszban , 40 000 Thaiföldön , 25 000 az Egyesült Államokban és 2 000 Franciaországban .

Kínában a jaot beszélik a Vietnammal határos Guangxi Zhuang Autonóm Területen , Guangdong , Yunnan , Hunan és Guizhou tartományokkal .

Írás

A múltban az ábécé hiánya volt az oka a Yao beszélők alacsony írástudási arányának. Kínában a nyelvet kínai írással írták , azonban más országokban, például Laoszban , az anyanyelvi beszélők számára egy ilyen rendszer rendkívül nehézkes volt .

1984 -ben megpróbálták megváltoztatni ezt a helyzetet - egy közös Yao írást hoztak létre a latin ábécé alapján . A vietnami nyelvtől eltérően nem használ diakritikus jeleket a hangok jelzésére vagy a magánhangzók megkülönböztetésére – a latin ábécé mindössze 26 betűjét használja. A rendszer lehetővé teszi 30 kezdő és 128 végső hang, valamint nyolc hang megkülönböztetését . Egy korábbi, Kínában kifejlesztett írásrendszeren alapul .

A yao ábécé hasonló a miao nyelvben használt romanizált népi ábécéhez , valamint a kínai átírására használt pinjin rendszerhez .

A mien dialektus yao ábécéjét 1984-ben vezették be, és a Guangxi Zhuang Autonóm Köztársaságban, Guangdong, Hunan, Yunnan tartományokban, valamint Thaiföldön, az USA-ban és Franciaországban használják a yao ábécét [1] .

Kezdőbetűk :

döntők :

A hangokat a szótag utáni h, v, z, x, c betűk jelzik .

1983-ban egy ábécét fejlesztettek ki és alkalmaztak a Yunnan tartomány Kim-Mun nyelvjárására.

Kezdőbetűk :

döntők :

A hangokat a szótag utáni d, h, v, s, z, x, w, c, q, f, y, r betűk jelzik .

Nyelvi jellemzők

A miao nyelvhez , valamint a vietnamihoz és a kínaihoz hasonlóan a yao nyelv is tonális és elszigetelt.

Fonetika és fonológia