A Yamato-nadeshiko (大和 撫子, szó szerint "japán szegfű ") egy idiomatikus kifejezés japánul , amely a hagyományos japán társadalomban a nő patriarchális ideálját jelöli [1] .
Ezt a kifejezést többféleképpen fordítják: „japán nő” [2] , „Japán lánya” [3] , „ideális japán nő” [1] , „a japán nőiesség virága” stb. [4] Érthető, hogy egy ilyen nőnek mindenekelőtt a család érdekeit kell előtérbe helyeznie, és minden ügyben a férfi képviselőket kell irányítania. Erényei közé tartozik a nőiesség [5] , a hűség, a bölcsesség, az alázatosság és a sikeres háztartásvezetés képessége . Egy nőnek nem szabad kifogást tennie a férfi ellen akkor sem, ha az téved, hanem bölcsen és észrevétlenül akadályozzon meg egy helytelen cselekedetet [5] .
A második világháború [6] idején Yamato-nadeshiko ideálját katonai propaganda támogatta : egy ilyen típusú nőnek is szelíden el kellett viselnie a szenvedést és a szegénységet férjével (katonával) és az ország többi lakójával együtt. készek harcolni és bármikor meghalni az állam érdekében vagy tisztaságuk védelmében [5] .
A "yamato-nadeshiko" idióma a Yamato (大和) és a nadeshiko (撫子, " buja szegfű ") karakterekből áll. A "Yamato" ebben az esetben japán nacionalizmust jelent (" Yamato szelleme " [7] ), vagyis egy nőnek " japán szellemmel " kell rendelkeznie.» [6] , de külsőre kecsesnek és törékenynek tűnik, akár egy virág [5] .
| A nemzetek megszemélyesítései | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Föld : Földanya ; Haza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||