Yakobelsky, Stefan

Stefan Karol Jakobelsky ( lengyel Stefan Karol Jakobielski , Varsóban , 1937. augusztus 11- én született [1] ) lengyel történész, régész, filológus és epigráfus . A nubiológia egyik úttörője . A Farasban , Tell Athribben , Palmyrában , Deir el- Bahriban és Qasr Ibrimben végzett régészeti expedíciók tagja, az Old Dongol régészeti munkáinak vezetője .

Életrajz

1937. augusztus 11-én született Varsóban, szülei Karol Jakobelski és Galina, szül. Grzymala ( lengyelül Grzymała ). Középiskolában, Líceumban tanult. S. Malachowski , Płockban . 1954-ben kezdte meg tanulmányait a Varsói Egyetemen [1] .

A XX. század 60-as éveinek elejétől részt vett a farasi régészeti ásatásokon, amelyeket prof. Kazimir Michalovsky . 1961-től koptológusként dolgozott az expedíción , dokumentálással és feliratok feldolgozásával foglalkozott. Részt vett Faras kulcsfontosságú munkáiban - a katedrális falfestményekkel ellátott felfedezésében az 1961/62-es szezonban és a következő két expedícióban, 1962/1963-ban és 1963/64-ben, részt vett a székesegyház falairól készült festmények átvitelében, ill. a leletanyag dokumentációja [2] , jelenleg a Faras im Galériában van kiállítva. Kazimir Michalowski a varsói Nemzeti Múzeumban .

A 60-as évek elején Yakobelsky számos más régészeti lelőhely kutatásában is részt vett. 1962-ben részt vett egy Tell Athrib-re induló expedíción epigráf régészként [3] és egy palmürai expedíción [4] . Ugyanebben a minőségben dolgozott Deir el-Bahriban az 1962/63-as szezonban a Hatsepszuti Templom felső udvarán végzett régészeti kutatások során , valamint a III. Thutmose templomban végzett ásatások során [5] .

1968-ban védte meg Ph.D. disszertációját [1] .

1966 és 2006 között Stefan Jakobelski volt a dongolai núbiai régészeti lelőhelyek ásatásának vezetője [ 6] [7] . E tanulmányok részeként különösen a Szent István-kolostor. Szentháromság. Stefan Jakobelsky ásatási jelentéseket tett közzé a Dongola Studien oldalain. 2006-ban a dongolai munkát a varsói Nemzeti Múzeumban rendezett kiállítás koronázta meg „ Lengyel ásatások a régi Dongolában. 45 éves régészeti együttműködés Szudánnal” [8] társkurátora Dr. Yakobelsky. A kiállításon a kartúmi múzeum kiállításai voltak láthatók, amelyeket Yakobelsky által vezetett számos expedíció során fedeztek fel [9] .

1972-től 1974-ig az Egyptian Exploration Society [10] meghívására epigráfiai régészként részt vett a Qasr Ibrim-i angol-amerikai-lengyel régészeti expedícióban [11] .

Stefan Jakobelski 1974-2002 között a Varsói Egyetem Mediterrán Régészeti Központjában a Nubiológiai Laboratórium vezetője volt , egyúttal az Építészeti és Régészeti Dokumentációs Műhely vezetője volt. 1974-től 1989-ig a varsói Katolikus Teológiai Akadémián tanított [10] . 2006-2009-ben régészetről tartott előadást a Podkowa-Lesna- i Felső Teológiai és Humanitárius Iskolában . Tagja a Lengyel Tudományos Akadémia Mediterrán és Keleti Kultúrák Intézetének .

Számos publikáció szerzője, tankönyvsorozat hosszú távú szerkesztője, köztük a Nubia , az Études et Travaux , a Nubica et Aethiopica és a Bibliotheca nubica [10] . 2005 óta társszerkesztője a Gdańsk Archaeological Museum African Reports című folyóiratnak [ 10] .

Társadalmi tagság

Az 1972-ben alapított Nemzetközi Nubiológiai Társaság egyik kezdeményezője, 1978-1986 között az elnökség tagja volt [10] . 1980-tól a Német Régészeti Intézet levelező tagja . Tagja az Egyiptológusok Nemzetközi Szövetségének ( English  International Association of Egyptologists ) [10] .

Díjak és díjak

2002-ben Jakobelsky megkapta Szudán legmagasabb, külföldieknek adományozott kitüntetését: a Két Nílus Érdemrendjét csillaggal. Lengyelország Újjászületése Rendjének kitüntetettje . Bogdan Zhuravskyval ( lengyelül: Bogdan Żurawski ) a Szudáni Régiségügyi Szolgálat igazgatójától kapott kitüntetést a kulturális örökség megőrzésében szerzett érdemeiért. Mindkettőt Dongola tartomány majlisai (hatóságai) a helyi kulturális örökség tanulmányozásában szerzett érdemekért oklevéllel tüntették ki [12] .

Válogatott kiadványok

• 50 éves lengyel ásatások Egyiptomban és a Közel-Keleten: a Varsói Egyetem szimpóziumának aktusai 1986, szerk. S. Jakobielski, J. Karkowski - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992.
• AS Atiya . Historia Kościołów Wschodnich, przekład zbiorowy - Warszawa, 1978. (Bevezetés, I-VII., XXVII. fejezet és Epilógus S. Yakobelsky fordításában)
• Dongola-Studien: 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, hrsg. von S. Jakobielski, P.O. Scholz-Warszawa: Zakład Archeologii Śródziemnomorskiej Polskiej Akademii Nauk, 2001.
• S. Jakobielski . 35 éves lengyel ásatások a régi Dongolában. A Factfile // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, ed. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" vol. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - S. 1-48.
• S. Jakobielski . Keresztény Núbia civilizációjának csúcsán // Afrika általános története (UNESCO), vol. III - Afrika a hetediktől a 11. századig - Párizs - Berkeley, 1988 - 194-223.
• S. Jakobielski . The Early Christian Period in Nubia // Az emberiség története, Tudományos és Kulturális Fejlődés, 1. köt. III: A Kr.e. hetedik századtól a Kr. u. hetedik századig, szerk. J. Herrmann, E. Zürcher, 15.2.3. fejezet – UNESCO Párizs, New York, 1996 – 326-331.
• S. Jakobielski . Grecka inskrypcja fundacyjna katedry w Faras // "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", 10 - 1966 - P. 99-106
• S. Jakobielski . Pachoras püspökségének története kopt feliratok alapján - Warszawa: Éditions Scientifiques de Pologne, 1972.
• S. Jakobielski . The inscriptions, ostraca and graffiti // Soba, Archaeological Research at a Medieval Capital on the Blue Nile, Memoirs of the BIEA, ed. DA Welsby, CM Daniels, 12 - London, 1991 - 274-296.
• S. Jakobielski . Das Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit. Bauphasen des nordwestlichen Anbaus // Dongola-Studien, 35 Jahre polnischer Forschungen im Zentrum des makuritischen Reiches, ed. S. Jakobielski, P. Scholz, "Bibliotheca nubica et aethiopica" vol. 7 - Warszawa-Wiesbaden, 2001 - 141-168.
• S. Jakobielski . La liste des évêques de Pakhoras, "Études et Travaux" 1 - 1965 - 151-170.
• S. Jakobielski . Az ódongolai kolostor: az északnyugati melléklet ásatása 1998-2002 // "Gdanski Régészeti Múzeum Afrikai Jelentései" - 2005
• S. Jakobielski . Nubia w okresie chrześcijańskim // Historia Afryki. Do początku XIX wieku, szerk. M. Tymowski - Wrocław, Warszawa, Krakkó, 1996 - P. 545-569.
• S. Jakobielski . Núbiai keresztény építészet // "Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde", Bd. 108 - 1981 - S. 33-48.
• S. Jakobielski . A Faras elleni védelem núbiai jelenetei, mint segítség a randevúzáshoz // "Études et Travaux" - 2007
• S. Jakobielski . Régi dongolai terepmunka – 2005/2006 és 2006 évszak // Lengyel régészet a mediterrán térségben – 2008
• S. Jakobielski . Old Dongola, Fieldwork 2004 // "Lengyel régészet a mediterrán térségben" - 2006
• S. Jakobielski . Portrés of the Bishops of Faras // Nubian Studies, Proceedings of the Symposium for Nubian Studies, Selwyn College, Cambridge, 1978, szerk. JM Plumley - Warminster, 1982 - 127-133.
• S. Jakobielski . Remarques sur la chronologie des peintures murales de Faras aux VIIIe et IXe siècles // Nubia Christiana I, ed. S. Jakobielski - Warszawa, 1982 - S. 142-172.
• S. Jakobielski . Néhány megjegyzés a Faras-feliratokhoz // Kunst und Geschichte Nubiens in christlicher Zeit, szerk. E. Dinkler - Recklinghausen, 1970 - 29-39.
• S. Jakobielski . Két kopt alapkő Farasból // Mélanges offerts à Kazimierz Michałowski, szerk. ML Bernhardt - Warszawa, 1966 - 103-109
• S. Jakobielski . J. van der Vliet, Asszuántól Dongoláig: Joseph püspök sírfelirata (meghalt i.sz. 668-ban)* // Núbiai hangok. Studies in Christian Nubian Culture, szerk. A. Łajtar, J. van der Vliet – Varsó, 2011 – 15–37.
• Katalógus rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich, t. 4: Katalog rękopisów egipskich, koptyjskich i etiopskich, dział egipski oprac T. Andrzejewski; dzial koptyjski oprac. S. Jakobielski; dzial etiopski oprac. S. Strelcyn; szerk. S. Strelcyn M. Lewicki és A. Zajączkowski közreműködésével - Warszawa: PWN, 1960.
• M. Laptaś, S. Jakobielski . "Ismeretlen" falfestmény a három fiatal tüzes kemencében a Faras-székesegyházból // Ars Graeca - Ars Latina, Studia dedykowane Professor Annie Różyckiej-Bryzek, szerk. W. Bulsza, L. Sadko - Krakkó, 2001 - 75-85.
• Polskie wykopaliska w Starej Dongoli: 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem, szöveg Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka, tł. jęz. eng. Barbara Gostyńska, Wiesław Piątkiewicz, tł. jęz. arab. Mahmud El. Tayeb-Warszawa: Narodowe Múzeum, 2006.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Gorzyński 2014, 195-196.
2. ↑ Michałowski 1974, 258-259
3. ↑ Michałowski 1974, 239. o
4. ↑ Michałowski 1974, 242. o
5. ↑ Michałowski 1974, 253. o
6. ↑ Daszewski 1992, 42. o
7. ↑ Stara Dongola  (lengyel)  (elérhetetlen link) . www.zaspan.waw.pl. Letöltve: 2016. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17..
8. ↑ Jakobielski 2006
9. ↑ W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli  (lengyel) . kultúra.pl Letöltve: 2016. szeptember 20.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 S. Jakobelsky  (lengyel) életrajza  (elérhetetlen link) . www.zaspan.waw.pl. Letöltve: 2016. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
11. ↑ Michałowski 1974, 268. o
12. ↑ Wspomnienia z Faras. Dr Stefan Jakobielski  (lengyel) . wszechnica.org.pl (2015. március 18.). Letöltve: 2016. szeptember 20.

Irodalom

• Maciej Gorzynski. Gawędy o Małachowakach . - Płock–Warszawa: Towarzystwo Wychowanków, Wychowawców i Przyjaciół Gimnazjum I Liceum im. Utca. Małachowskiego w Płocku, 2014. - ISBN 978-83-9223-318-3 .
• Wiktor Andrzej Daszewski. 50 éves lengyel ásatások a Kelet-Mediterrán - a Varsói Egyetem lengyel mediterrán régészeti központja // 50 éves lengyel ásatások Egyiptomban és a Közel-Keleten : a Varsói Egyetem szimpóziumának aktusai 1986 : [ eng. ]  / S. Jakobielski, J. Karkowski. - Varsovie: Centre d'Archéologie Méditerranéenne de l'Académie Polonaise des Sciences, 1992. - P. 39-44.
• Kazimierz Michalowski. Od Edfu do Faras  (lengyel) . — Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1974.
• Stefan Jakobielski, Małgorzata Martens-Czarnecka. lengyel wykopaliska w Starej Dongoli. 45 lat współpracy archeologicznej z Sudanem  (lengyel) . — Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005.
• S. Yakobelsky  (lengyel) életrajza  (elérhetetlen link) . www.zaspan.waw.pl. Letöltve: 2016. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
• W pustyni iw slońcu. Polskie wykopaliska w Starej Dongoli  (lengyel) . kultúra.pl Letöltve: 2016. szeptember 20.

Linkek

• Stefan Jakobelski a lengyel tudományos portál ( OPI ) "People of Science" adatbázisában.  (Fényesít)
• Faras emlékei. Kateryna Kobylecka interjúja Dr. Stefan Jakobelskivel a wszechnica.org.pl oldalon.  (Fényesít)