| Jurate | |
|---|---|
| Jūratė | |
| Jurata emlékműve a lengyel Jurata | |
| Tengeristennő , sellő vagy undine | |
| Névértelmezés | litván jūra - tengerből |
| Kapcsolódó karakterek | halász Kastytis, mennydörgő Perkūnas |
| Kapcsolódó fogalmak | Borostyán |
| Attribútumok | Borostyánkő palota a Balti-tenger fenekén |
| Eredet | litván mitológia |
| Említések | A "Jurate és Kastytis" című litván mesét Ludwik Yutsevich rögzítette először 1842-ben. |
Jūratė és Kastytis [1] ( szóv .: Jūratė ir Kastytis) az egyik leghíresebb litván népmese. Először Ludvik Jucevics [2] rögzítette 1842-ben, és azóta többször is felhasználták versekben, balettben , sőt rockoperában is [3] .
A Jurate név a litván jūra - tenger szóból származik [4] .
A cselekmény a mese verzióitól függően változik, de a fő tartalom hasonló.
Jūratė istennő a Balti-tenger fenekén élt egy borostyánsárga palotában, és figyelte a tenger rendjét. A Šventoji faluból származó fiatal halász, Kastytis azzal váltotta ki az istennő haragját, hogy túl sok halat fogott. Jurate undine ( tengeri leány ) alakjában felemelkedett a mélyből, hogy megbüntesse a halászt, de beleszeretett és palotájába vitte a fiatalokat. Boldogan éltek, amíg a mennydörgő Perkunas megtudta az istennő és egy egyszerű halandó szerelmét [2] . Perkūnas feldühödött, millió darabokra zúzta a borostyánpalotát, Jurátét pedig egy sziklához láncolta a tenger fenekén. Ezért van az, hogy a legenda szerint a Balti-tenger partja vihar után borostyánnal van tele [5] .
Az egyik verzió szerint Jurate vihar közben mentette meg szerelmét a haláltól; egy másik szerint Kastytis meghalt, Jurate pedig a mai napig gyászolja: könnyei borostyánként hullanak (tiszta és átlátszó, ami Jurate és Kastytis szerelme volt), zokogását pedig összetévesztik a vihar üvöltésével [2] .
A litván tündérmesék közül kettőt szeretnek jobban, mint másokat – ezek a "Jurate és Kastutis" és az " Eglė, a kígyókirálynő ". A litván mitológiában gyökereznek, és megpróbálják megmagyarázni a mindennapi dolgok eredetét.
Palanga üdülővárosában 1960 óta áll Jurata és Kastytis tiszteletére szentelt szökőkút (N. Gaigalaite szobra) [6] [7] . A város címerét a legendára való tekintettel alakították ki: az azúrkék mező a Balti-tengert szimbolizálja, a borostyán nyaklánc az ősi művészetre, az ezüst korona pedig Jurata tengeristennőre [8] [9] .
Lengyelországban van egy Jurata tengerparti üdülőhely , amelyet a legendás istennőről neveztek el.
Egy gyönyörű legenda ihlette különböző időkben irodalmi és zenei alkotások létrehozását. Maironis kiváló litván költő 1920-ban balladát írt a szerelmesekről [10] . Vaclovas Rataiskis-Ratas e művéhez készült illusztrációk a párizsi világkiállításon (1937) váltak elismerést [11] . 1933-ban Gruodis zenéjére balettet [10] , 1955-ben pedig operát és előadást írtak. 2002-ben, a 750. évforduló alkalmából rockoperát állítottak színpadra Klaipedában . Az opera vége szomorú - a kastély elpusztul, a szerelmesek elszakadnak [12] .
1959-ben a litván legenda megjelent a Szovjetunióban a " Bostyánkő kastély " [13] [14] animációs film formájában .
Joseph Brodsky költő megemlíti Juratát és Kastytist „Palangában” (1967) című versében:
...Szezon vége. Asztalok fejjel lefelé.
A mókusok örvendeznek, toboztól eltelve.
Az orosz agronómus úgy horkol a büfében,
mint az olvadáshoz szokott lovag.
Zúg a szökőkút, és valahol az ablakon kívül
Jurate és Kastytis jól érzik magukat ...