Etűdszínház

Pétervár "Etűdszínház"
Alapított	19.03 . 2011
színház épülete
Elhelyezkedés	Szentpétervár
Menedzsment
Művészeti igazgató	Veniamin Mihajlovics Filstinszkij
Weboldal	etud-theatre.ru

Az Etude-Theater egy szentpétervári drámacsoport . A színházi társulat teljes egészében az SPbGATI 2011-ben végzett hallgatókból áll. A színház művészeti vezetője Veniamin Mikhailovich Filshtinsky .

V. M. Filshtinsky műhelye a drámaszínház színészeit képezi. A műhelyben végzettek között van az orosz színház és mozi számos sztárja - Konstantin Habensky , Mihail Porechenkov , Mihail Trukhin , Ksenia Rappoport , Andrey Zibrov , Andrey Prikotenko és mások.

Színháztörténet

A színházat 2011 tavaszán hozták létre, eredetileg a Vasziljevszkij Színház stúdiószínházaként. [1] V. M. Filshtinsky meghívta Dmitrij Egorovot az új csapat főigazgatójának. 2011 nyarán, a színház vezetésével fennálló ideológiai konfliktus következtében, az első önálló előadás, a „Natasa álmai” (rend. Egorov) bemutatásakor az egész csapat felmondta a Vasziljevszkij Színházzal való együttműködést. miután elvesztette a színpadot és a próbabázist is. [2] Ennek ellenére a színház továbbra is létezett. [3] Két évvel később Szemjon Serzin lett a színház főrendezője. Jelenleg hét előadás szerepel a színház repertoárjában (több is volt), amelyeket a csapat a város több helyszínén (főleg a Masterskaya Theatre-ben és az ON.Theatre-ben) játszik, gyakorlatilag anyagi támogatás nélkül. Jelenleg 15 fő van a színházi társulatban. A színház repertoárján különféle drámai előadások szerepelnek: modern hazai és külföldi dramaturgia, klasszikusok és dokumentumszínház.

Művészeti vezető

Veniamin Mikhailovich Filshtinsky színházi tanár, professzor, a Szentpétervári Állami Színházművészeti Akadémia (SPbGATI) színész- és rendezési tanszékének vezetője, az oroszországi STD Színházi Tanárok Tanácsának elnöke. A legendás „51” műhely vezetője a szentpétervári Mokhovaya Színházművészeti Akadémián. A 2006-ban megjelent "Nyílt pedagógia" című könyv szerzője. Az egyik utolsó igazgató és tanár, aki Sztanyiszlavszkij "rendszerét" védte. A színházpedagógiában ragaszkodik az etűdmódszerhez.

Elszalasztottuk az alkalmat, hogy megcáfoljuk az igazságot, amit rendszeresen megerősítek: a színházakat nem érdekli a fiatal színészek nevelése és növekedése. Nem akarja! Sem BDT, sem Alexandrinka, sem sokan mások... Mindenki szeretné használni őket! A fiatalságot mindenki a társulatba való beszivárgásnak tekinti, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy egy fiatal színésznek még 3-5 évig idősebb elvtársak, tanárok felügyelete alatt kell lennie, fel kell nőnie... Én, a rá jellemző naivitásomra, úgy gondoltam. hogy ez a kiadás boldog kivétel lenne! Hogy a tanítványaim boldog lehetőséget kapjanak, hogy hivatásos színházban nőjenek fel, fizetés nélkül, és ami a legfontosabb, együtt nőjenek fel... [3]

Az "Etűd-Színház" repertoárja

Aktuális repertoár

Teljesítmény	Kredit	Szavak a darabról	Kiegészítők	Tér
Jurij Klavdiev "Romok"	Rendező: Dmitrij Egorov Tervező: Themistocles Atmadzas, Jelmeztervező: Olga Atmadzas, Fénytervező: Alexander Ryazantsev. Szereplők: Uliana Fomicheva, Aleksei Mitin , Alena Mitiuskina, Philip Dyachkov, Szemjon Serzin, Vera Paranicheva, Karina Medvedeva, Anna Donchenko, Antonis Shamanidi	A darab cselekménye a lerombolt, ostromlott Leningrádban játszódik. Razvalina és Niverin között szakadék tátong: ő leningrádi értelmiségi, ő pedig írástudatlan vidéki menekült. De mindegyiknek megvan a maga igazsága. Mindenki úgy éli túl, ahogy tud. Az előadás fő témája lényegében az orosz államban való lét valósága.	Közös projekt az „ON.Theatre” Rendező Laboratóriummal , Zsukovszkij utca 17 Az előadás premierje 2012.05.30-án volt [4]	Rendező Laboratórium "ON.Theater" Zsukovszkij utca 17
Dorota Maslowska "Két szegény román beszél lengyelül"	Rendező: Evgenia Safonova, Illusztrátor: Konstantin Solovyov, Fény: Konstantin Malysev, Hangtervező : Danil Vacsegin Szereplők: Kirill Varaksa, Nadezhda Tolubeeva, Ivan Brovin, Alessandra Giuntini, Anna Donchenko, Alexey Zabegin	A „techno/drugs/stoppolás” mottó külső álarca alatt feltárul egy sokrétű és sokféle műfajt felölelő sztori az útról, egyfajta road movie. Két ember száll be egy véletlenszerű autóba: egy férfi és egy terhes nő. Piszkos, csúnya agresszív és nyilvánvalóan drogosok, ráadásul az érkezésnek még nincs vége.	Közös projekt az „ON.Theater” Rendező Laboratóriummal , Zsukovszkij utca 17 Az előadás premierje 2012.04.29-én volt [5]	Rendező Laboratórium "ON.Theater" Zsukovszkij utca 17
Jaroslava Pulinovics "Natasa álmai"	Rendező: Dmitrij Egorov, illusztrátor: Lyubov Polunovskaya. Szereplők: Vera Paranicheva, Alena Mityushkina, Anna Donchenko, Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini	„... ezek a modern gyerekek, akik soha nem nőnek fel, és fizikailag megszűnve is az ötévesek koordinátarendszerében élnek tovább: rosszul érzem magam, fáj, megsértődtem, Nem adott. Natasák nem is veszik észre, hogy tönkretették valakinek az életét, mert még mindig nem fedezték fel maguknak, hogy léteznek más emberek, és hogy ezek a többiek olyan értékesek, mint önmaguk.	Az előadás számos orosz és külföldi fesztivál résztvevője. A legjobb színésznőnek járó Breakthrough 2012 díj nyertese : Alena Mityushkina. [6] Az előadás premierje: 2011.09.06 . [6]	Rendező Laboratórium "ON.Theater" Zsukovszkij utca 17
Jaroslava Pulinovics "A Főnix madár hazatér"	Rendező: Jekaterina Gorokhovskaya , Tervező: Sofya Matveeva, Fénytervező: Alexander Ryazantsev, Zenei rendezés: Julia Kolcsenszkaja, Koreográfus: Nikolay Kuglyant. Szereplők: A színház összes szereplője + Maxim Fomin (Szentpétervári Színház "Workshop" \| G. M. Kozlov "Workshop").	Az előadás a családi előadások elhalványuló hagyományát eleveníti fel. A gyerekek elmerülnek egy varázslatos mesevilágban, a felnőttek pedig együtt éreznek egy lírai történettel a szerelemről, barátságról, odaadásról és ragaszkodásról. A könnyed, fényes és zenés "Etude-theatre" előadás igazi színházi extravagánssá és izgalmas ünneppé válik.	Az előadás premierje 2012. február 26-27-én volt a Szentpétervári Színház "Workshop" -ban [7]	Szentpétervári Színház "Műhely" Narodnaya utca 1
Konstantin Fedorov és Olga Strizhak "ADIN" Az első pétervári dokumentumfilm előadás	Rendező : Alexey Zabegin Szereplők : Anna Doncsenko, Philip Dyachkov, Danil Vachegin, Gerasim Arkhipov, Vladimir Karpov, Rustam Nasyrov, Vladimir Antipov, Maria Sinyaeva, Maria Shustrova	Az "Adin" egy színházi "kép" Szentpétervár lakóiról. Az Etűd Színház színészei interjúkat és megfigyeléseket gyűjtöttek a város életéről a város szélén és az északi főváros központjában egyaránt. Ez a projekt egy tükörnek készült, amely Szentpétervár modern megjelenését tükrözi majd. Az "Adin" című darabban ez a kép tükröződik a pétervári járókelők elmélkedéseiben, monológjaiban, sorsaiban, úgy tűnik, a legvéletlenebb és annyira különböző szentpétervári járókelőkről. Nyitott, nem rossz emberek ezek, de úgy tűnik, lumpen lakja a várost, talán nem is olyan csalóka.	Közös projekt a " Balti Ház " színházi fesztivállal Az előadás a Szentpétervári Színházi Díj "Áttörés" jelölési tanácsának különdíjának tulajdonosa. [8] Philip Dyachkov – az Áttörés-díj jelöltje (legjobb mellékszerep). [9] Az előadás a Petersburg Documentary Scene első projektje volt. Az előadás különböző orosz színházi fesztiválok résztvevője.	Színházi fesztivál " Balti Ház " és sok más helyszín az országban.
Andrej Platonov "Potudan" (a " Potudan ", "Yushka" történetek szerint)	Rendező : Semen Serzin, Illusztrátor: Valentina Serebrennikova Szereplők: Ivan Brovin, Anna Donchenko, Vladimir Karpov, Alessandra Giuntini.	A „Potudan” egy előadás az emberekről – azokról, akik már nem léteznek. Emberek, akik átélték a forradalmat, az éhínséget, a szörnyű testvérgyilkos háborút. Amikor az „Izzadságon” dolgoztak, a színészek minden ereje arra irányult, hogy egy nagyon finom pszichológiai színházat hozzanak létre, amelyben meg kell ragadni a platóni világ magját, ahol az emberek tele vannak egyetemes méretű érzésekkel, de ezek az érzések nem férnek bele a szegényekbe, a testek és szavak fizikai anyagába repednek.	Az előadás premierje 2011. október 23-án volt az Interior Theatre -ben Az előadás különböző orosz színházi fesztiválok résztvevője.	Szentpétervári Belső Színház Nyevszkij pr. 104 és sok más webhely az országban.
Danila Privalov "Szép messzire"	Rendező : Galina Byzgu, Tervező: Vaszilij Szemenov, Fénytervezők : Konstantin Malysev, Alexander Ryazantsev Szereplők: Nadezhda Tolubeeva, Alessandra Giuntini/Anna Donchenko, Kirill Varaksa, Ivan Brovin, Philip Dyachkov, Semyon Serzin	A „Beautiful Far Away” egy történet arról szól, hogyan élnek angyalok a Paradicsomban, akik a hátuk mögötti szárnyak ellenére sem tudnak megállni, hogy emberek legyenek. És ebben a Paradicsomban élni nem rossz, de nem is jó. Ebből a „ szép messziről ”, a múltból sokkal jobbnak tűnik a földi élet, ezért a paradicsomi angyalok a „szabadságra” törekszenek, ahogyan egymás közti múltjukat nevezik, ahol a hozzájuk közel álló emberek maradtak.	Az előadás különböző orosz színházi fesztiválok résztvevője.	Szentpétervári Színház "Műhely" Narodnaya utca 1

Felkészülés a színpadra

Teljesítmény	Kredit	Szavak a darabról	Fénykép	Kiegészítők	Tér
Fausto Paravidino Natura morta in un fosso	Rendező: Alessandra Giuntini Fordítás: Alessandra Giuntini Szövegíró : Danila Privalov			Közös projekt az „ON.Theater” Rendező Laboratóriummal , Zsukovszkij utca 17 Az előadás premierjét 2012/2013 telére tervezik.	Rendező Laboratórium "ON.Theater" Zsukovszkij utca 17
Leszkov, Nyikolaj Szemjonovics " Lady Macbeth a Mcensk kerületből "	Rendező: Dmitry Egorov Művészeti vezető: Themistokles Atmadzas,			Közös projekt a Komikus Menedék Színházzal [10] Sadovaya utca 27. Az előadás premierje 2013. február 15-16.	Szentpétervári Színház Priyut Kommedianta Sadovaya utca 27

Az "Etűd-Színház" igazgatói

Termelő	Fénykép	Előadások		Termelő	Fénykép	Előadások		Termelő	Fénykép	Előadások
Dmitrij Egorov		"Natasha álmai", "Romok"		Jekaterina Gorokhovskaya		"A Főnix madár hazatér"		Evgenia Safonova		"Két szegény román beszél lengyelül"
Alekszej Zabegin		"ADIN"		Alessandra Giuntini		– Csendélet a gödörben!		Szemjon Serzin		Apartman "Kár boldogtalannak lenni", "Potudan"

Színészek "Etűd-Színház"

Főszereplők

Színész	Előadások	Színész	Előadások	Színész	Előadások
Ivan Brovin	„Gyönyörű messze”, Apartman „Kár boldogtalannak lenni”, „A Főnix madár hazajön”, „Potudan”, „Két szegény román beszél lengyelül”	Anna Doncsenko	„Gyönyörű messze”, Lakás „Kár boldogtalannak lenni”, „A Főnix madár hazatér”, „Két lengyelül beszélő szegény román”, „Potudan”, „Natasa álmai”, „ADIN”, „Romok”	Kirill Varaksa	"Gyönyörű messze", Apartman "Kár boldogtalannak lenni", "A Főnix madár hazatér", "Két szegény román beszél lengyelül"
Andrey Vergelis		Jevgenyij Antonov	"A Főnix madár hazatér"	Gerasim Arhipov	"Beautiful Far", "ADIN"
Konstantin Malysev	"A Főnix madár hazatér"	Anthony Shamanidi	"A Főnix madár hazatér", "A romok"	Alekszej Zabegin	"Két szegény román beszél lengyelül"
Alena Mityushkina	"A Főnix madár hazatér", "Natasa álmai", "Romok", "Natasa álmai"	Vera Paranicheva	"A Főnix madár hazatér", "Natasa álmai", "Romok", Lakás "Kár boldogtalannak lenni"	Nadezhda Tolubeeva	"A Főnix madár hazatér", "Két szegény lengyelül beszélő román", "Natasha álmai", "Gyönyörű messze", Lakás "Kár boldogtalannak lenni"
Fülöp Djacskov	"Romok", "ADIN", "Gyönyörű messze", Lakás "Kár boldogtalannak lenni", "A Főnix madár hazatér"	Szemjon Serzin	"A Főnix madár hazatér", "A romok", "Szép messze"	Alessandra Giuntini	"A Főnix madár hazatér", "Szép messzire", "Natasha álmai", "Két szegény lengyelül beszélő román", Kvartirnik "Kár boldogtalannak lenni"

Vendégszereplők

Színész	Fénykép	Előadások		Színész	Fénykép	Előadások		Színész	Fénykép	Előadások
Uliana Fomicseva		"Romok"		Vladimir Karpov (Színház "G. M. Kozlov műhelye")		Apartman "Kár boldogtalannak lenni", "A Főnix madár hazatér", "Potudan", "ADIN"		Max Fomin (Színház "G. M. Kozlov műhelye")		"A Főnix madár hazatér"
Vladimir Antipov (Organisms Theatre)		"ADIN"		Maria Shustrova (csoport: "TriPiNaDva")		"ADIN"		Rusztam Naszirov		"ADIN"

Színész	Fénykép	Előadások		Színész	Fénykép	Előadások		Színész	Fénykép	Előadások
Karina Medvedeva		"A Főnix madár hazatér", "Medea", "Romok", "Natasha álmai"		Alekszej Mitin		"A Főnix madár hazatér", "A romok"		Maria Sinyaeva (Lensovet Színház)		"ADIN"

Fesztiválok és díjak

"Párbaj" (Theater "Baltic House", 2011, Szentpétervár) - "ADIN"
Mask PLUS ("Új színdarab" - a "Golden Mask" fesztivál versenyen kívüli programja) (2011. március, Moszkva) - "ADIN"
XXI. Nemzetközi Fesztivál "Balti Ház" (2011. október, Szentpétervár) - "ADIN"
„Szahalin rámpa” (2011. október, Szahalin) – „Natasa álmai ” [11]
A kamaraszínházak és a kis formák előadásainak 2. nemzetközi fesztiválja "ART - külváros" (2011. november, Szentpétervár) - "ADIN" [12]
"Színházi álmatlanság" PETER "" (2012.02.11-12., Moszkva, Meyerhold Center) - "ADIN" [13]
III. Szentpétervári Színházi díj fiataloknak „Áttörés”. (2012. február, Szentpétervár) "Natasha álmai " - A legjobb színésznőnek járó díj nyertese (Alena Mityushkina) "ADIN" - A zsűri különdíja. [tizennégy]
Bad Theatre Festival (2012.03.22-27., Szentpétervár, Laboratory ON.Teatr) - "ADIN" [15]
XIII. Nemzetközi Színházi Fesztivál "Szivárvány" (2012. május-június Szentpétervár) - "ADIN" [16]
II. Nemzetközi Platonov Művészeti Fesztivál (2012. június 8-17. Voronyezs) - "Potudan" [17] [18]
II. Vyborg Színházi Fesztivál Vyborg Intelligens Előadás (2012. július 12-21., Viborg) - "Potudan" [19]
Szentivánéji Álmok Művészeti Fesztivál (2012. június 23. Szentpétervár) - " Két szegény román beszél lengyelül" [20]

Színházi média idézetek

„Nagyon sok energiájuk van a srácoknak, és szerintem megérdemlik a színházukat. Három lényeges elemük van: a repertoár, a hiedelmek és a teljesítmény." [3]

"Az Etűd-Színház egy szabad, büszke, nem derül ki, minek élnek jó szakmai hírnévvel, amely létével sokak elképzeléseit fújja fel a színházi üzletszervezés lehetőségeiről hazánkban." [21]

„Csábító kísérlet volt: egymás után kétszer látni az előadást különböző szereposztásban. És arra gondoltam, hogy Szlava Pulinovics szövege olyan jó, és V. M. Filstinszkij fiatal tanítványai annyira érdekesek, hogy még ha az összes lány csak egy monológot játszana egymás után, akkor is érdekes lenne, és anélkül is lehetne hallgatni/nézni. elszakadni." [22] ( "Natasha álmai" )

„Be akartam bizonyítani, hogy a színház elég a művésznek és a közönségnek” – mondja a rendező, aki persze szerény. A színésznők hangsúlyozottan fukar kíséretben, székeken ülve olvasnak fel többórás monológokat, maradéktalanul megtartva a néző figyelmét, a természetességet a részletek finom lélektani kidolgozásával ötvözve. A színháznak (sőt egy jó színháznak is) ez bőven elég, de ügyes rendezés nélkül aligha lett volna elérhető. [23] ( "Natasha álmai" )

„Alexey Zabegin egészen másfajta élményt teremtett – a lélektani játékiskola alapvető alapjait megőrizve egy ilyen színház irodalmi alapon kísérletezik, valójában önmagát teremti meg. Élő változat, on-line fordítás - mindez a modernről és a fájóról szól, és mindegyik hősben ott van egy darab önmagunkból.» [24] ( "ADIN" )

"Az előadás kezdete előtt a projekt szervezői elmondták, hogy a "Dokumentumfilmes jelenetüket" kevésbé tartják átpolitizáltnak, mint a moszkvai "Teatr.dos"-t, és egyszerűen a modern Szentpétervár portréját próbálják létrehozni. portrék sorozata, mesteri színészi megfigyelések hétköznapi polgárokról - rokonszenves, szellemes, korántsem dicséretes megfigyelések. Amolyan modern élettani esszék azokról, akiket másfél évszázaddal ezelőtt még "szegényeknek", "megalázottaknak és sértetteknek" neveztek volna. [25] ( "ADIN" )

„A rendező fő érdeme a főszerepek kiváló tanulmányozása: a tanár lánya, Lyuba és fiatal férje, Nikita, aki annyira és furcsán szerette feleségét, hogy ez a szerelem megzavarta testi intimitásukat. Nikitát szokás aszkétának, sétáló csontváznak, a szellem középpontjának játszani, mindenféle világi hús nélkül. Serzin teljesítménye más: Ivan Brovin színész erős fickó, és nem tesz úgy, mintha boldog lenne. De a fukar színészi rajzon kiolvasható a háború borzalma, amelyet a hős átélt, és lovagias fanatizmus, és fájdalmas önkritika, és már-már gyerekes naivság és félénkség, amely egy komor bánya mögött rejtőzik. A partner Anna Donchenko passzol az úriemberhez: a színésznő a festői természetességet a magával ragadó nőiességgel ötvözi, játéka gazdag féltónusokban és árnyalatokban. [26] ( "Potudan" )

„Ez egy régóta ismert embertípus modern változata: Csehov karaktereitől Vampilov „Kacsavadászat” vagy „Repülések álomban és valóságban” című filmjéig – a világrend tökéletlenségétől megtört emberek, akik kétségbeesetten próbálnak „hülyét csinálni” dolgokat, nevetni az életükön, elrontani.” És az előadásban van egy másik folytonosság is. Az ügyetlenség és a középszerűség sokkal inkább „új formának” nyilvánítja próbálkozásait, ahol szerintük a profizmus és a tehetség kritériumai nem működnek. Hiába, itt a „kísérleti” pincében egy jól megírt darabot ügyesen színre vittek” [27] („ Két szegény román beszél lengyelül” )

„Safonova előadásának stílusa zenei elrendezésével és őrült sebességével egy számítógépes játékra emlékeztet. Két álromán rohan kitalált álarcok alatt a lengyel autópályákon, miközben saját életüket rohanják át – próbálnak legalább egy estére elfelejteni, hogy ne gondoljanak sem a múltra, sem a jövőre. Minden itt és most van." [28] (" Két szegény román beszél lengyelül" )

„Az előadás egy pszichedelikus road movie stílusában készült. Önkéntelenül jönnek az asszociációk Jarmusch, Gilliam, Lynch filmjeivel. Alkonyat, mély színházi tér az On alacsony mennyezettel. színház”, minimális díszlet, a csarnok hátsó falán időnként megjelenik egy üres autópálya vetülete, a hősöket felhozó autókat pedig fekete irodai szék jelzi. Egy elrugaszkodott, európai stílusú hideg rendezői tekintet állandó jelenléte olyan tapintható, mint egy jó filmben az operatőr munka. [29] (" Két szegény román beszél lengyelül" )

„Itt van azonban egy másik szörnyű árnyalat – a józan ész keretei már annyira kibővültek, hogy még a testi halált is megengedik –, mint az egyik leggyönyörűbb és legszebb esztétikai jelenség... Az előadást a kettő tapasztalatán keresztül szemlélik. főszereplők - Parkha és Gina kitágult pupilláikon keresztül - és ez mindent megmagyaráz. Ebben találok kifogást magamnak - a nézőnek, magamnak - a kritikusnak, megszűnik szégyellni magát, hogy nem emlékszem, hogy a több száz megtekintett előadás közül melyik tűnt számomra tökéletesebbnek, mint ez, melyik színészi alkotást fogadtam el. mint feltétel nélkül... " [21] (" Két lengyelül beszélő szegény román

A szentpétervári lakosoknak nem volt idejük megnézni és megvitatni az Etűdszínház utolsó produkcióját, mivel a Filstinszkij-műhely frissen végzetteknek már sikerült létrehozniuk egy újat. Ebben a színházi csoportban azonban nem csak a saját „otthon” hiányában szinte fantasztikus előadás, hanem az is, hogy minden következő produkció központi témájához pontosan illeszkedjen. A románokban Jevgenyija Szafonova szentpétervári rendező a színészekkel együtt arról elmélkedett, hogy az alma formájú emblémával büszkén transzparens i generációnk hova és miért igyekszik menekülni. A Romokban Dmitrij Jegorov, a színház főrendezője egy nem kevésbé aktuális témával – az értelmiség és a nép örökös konfliktusával – foglalkozik. [30] ( Két szegény román beszél lengyelül , Romok )

„A színészek Dmitrij Jegorov rendezővel együtt megtalálták azt a sajátos létmódot, amelyet ez a színjáték-vita megkíván: minden érzelem forr benne, szinte recitativban ejtik a szöveget, nem tesznek felesleges mozdulatokat... ... nagyon fontos, komoly alkotásnak bizonyult: az Etűdszínháznak sikerült Klavdiev nehezen színpadra hozható darabjához friss, igénytelen színpadi nyelvet találnia, és e város történetének legfontosabb lapjára elmélkedni. a túlélők unokáinak és dédunokáinak nézőpontja. [31] (" Romok" )

Linkek az Etude-Theater forrásaihoz

Jegyzetek

↑ A Vasziljevszkij Színház meghívta oldalaira az Etűd Színházat (elérhetetlen link) . Fontanka.ru (2011. március 19.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 9.. (határozatlan)
↑ Andrej Pronin. Ki uralja a labdát az orosz színházakban? (nem elérhető link) . OpenSpace (2011. szeptember 14.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
↑ 1 2 3 V.M. Filstinszkij. Az "Etüdszínház" platform nélkül maradt. (nem elérhető link) . Petersburg színházi magazin (2011. szeptember 7.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2011. december 29. (határozatlan)
↑ Az "Etűd-színház" élesen társadalmi fantazmagóriát fog játszani a blokádról. (nem elérhető link) . Fontanka.ru (2012. május 30.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. május 31.. (határozatlan)
↑ A "Két szegény román beszél lengyelül" extravagáns premierjét játsszák az ON.Theater Laboratory-ban (elérhetetlen link) . Fontanka.ru (2012. április 30.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1.. (határozatlan)
↑ 1 2 "Natasha álmai" az "Etüdszínházban" (elérhetetlen link) . Piter.TV (2011. szeptember 5.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. április 24. (határozatlan)
↑ "A Főnix madár hazatér" című darab (elérhetetlen link) . 100.TV (2012. március 17.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. április 20.. (határozatlan)
↑ A Varieté Színházban kiosztották az Áttörés díj díjazottjait . 100.TV (2012. február 13.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 30.. (határozatlan)
↑ A HARMADIK "ÁTTÖRÉS" JELÖLTEI (elérhetetlen link) . Petersburg Theatre Magazine (2011. december 8.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. december 18.. (határozatlan)
↑ Kiderültek a 26. évad tervei. . A Komikus Menhely sajtószolgálata (2012. június 6.). Letöltve: 2012. március 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 30. (határozatlan)
↑ A szentpétervári "Etűd Színház" a Csehov Központ színpada mögött mutatta be a "Natasa álmai" című színdarab-monológot . http://www.sakhalin.info+ ( 2011. október 31.). (határozatlan)
↑ A második "ArtOkraina" fesztivál . A fesztivál hivatalos honlapja. (határozatlan)
↑ A "Színházi álmatlanság" a Meyerhold Centerben kerül megrendezésre. (nem elérhető link) . OPENSPACE.RU (2012. február 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
↑ ÁTTÖRÉS - A Szentpétervári Színházi Fiatalok Díj hivatalos honlapja (elérhetetlen link) (2012. február 13.). Letöltve: 2012. március 17. Az eredetiből archiválva : 2012. március 22.. (határozatlan)
↑ BAD Színházi Fesztivál. (nem elérhető link) . ISKUSSTVO.TV. Letöltve: 2012. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
↑ A "Szivárvány" XIII. Nemzetközi Színházi Fesztivál programja (elérhetetlen link) . SPbTUZ. Letöltve: 2012. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2016. május 31.. (határozatlan)
↑ A II. Nemzetközi Platonov Művészeti Fesztivál programja . (határozatlan) (nem elérhető link)
↑ A Szentpétervári Etűd Színház bemutatja Andrej Platonov történetét . LLC "Az újság szerkesztősége" Commune ". (határozatlan) (nem elérhető link)
↑ Viborg Intelligens előadás: Etűdszínház. "Potudan" . Letöltve: 2012. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 30.. (határozatlan)
↑ "Szenivánéji álmok" - a Balti Házban (elérhetetlen link) . 100.TV (2012. június 24.). Letöltve: 2012. szeptember 7. Az eredetiből archiválva : 2012. június 27.. (határozatlan)
↑ 1 2 Anastasia Mordvinova. Csat, talán egy kicsit szorosabb. (nem elérhető link) . Művészeti magazin "AZ AZ" (2012. augusztus 25.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. november 26.. (határozatlan)
↑ VICTORIA AMINOVA. MI, MIBŐL KÉSZÜLT EZEK A LÁNYOK. (nem elérhető link) . Petersburg színházi magazin (2011. szeptember 10.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2011. december 28.. (határozatlan)
↑ Andrej Pronin. Natasha álmai. Áttekintés (elérhetetlen link) . Időtúllépés. Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2013. február 2.. (határozatlan)
↑ Irina Tokmakova. Lookbook Szentpéterváron (elérhetetlen link) . Művészeti magazin "AZ AZ" (2012. február 29.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
↑ Adin mindenkiről (elérhetetlen link) . "Kommersant St. Petersburg" újság, 96. szám (4636) (2011. május 31.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
↑ Andrej Pronin. Potudan: Rendezői debütálás kiváló előadásokkal. . Időtúllépés. Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 30.. (határozatlan)
↑ Dmitrij Cilikin. Ijesztő élni. (nem elérhető link) . Delovoy Petersburg (2012. május 12.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2013. október 8.. (határozatlan)
↑ Daria Leontyeva. 200 az ellenkező irányba. (nem elérhető link) . „Papír” online újság (2012. május 2.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
↑ Oksana Kushlyaeva. Románnak neveztem magam, szállj be a kocsiba. (nem elérhető link) . Petersburg színházi magazin (2012. május 3.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15.. (határozatlan)
↑ Daria Leontyeva. Ó, bátor új világ. (nem elérhető link) . „Papír” online újság (2012. június 19.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
↑ Kozich Szófia. A túlélők szemszögéből. (nem elérhető link) . Petersburg színházi magazin (2012. június 5.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 4.. (határozatlan)