Heredia, José Maria de

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. február 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Jose Maria de Heredia
fr.  Jose-Maria de Heredia

Adolf Laloz alkotása
Születési dátum 1842. november 22.( 1842-11-22 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1905. október 3.( 1905-10-03 ) [2] [3] [4] (62 évesen)vagy 1905. [5]
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , író , műfordító , könyvtáros
A művek nyelve Francia
Díjak Archon-Desperouse-díj [d] ( 1893 ) Langlois-díj [d] ( 1880 ) Langlois-díj [d] ( 1888 )
Autogram
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

José Maria de Heredia ( fr.  José-Maria de Heredia ; 1842. november 22., La Fortuna birtok Santiago de Cuba mellett  - 1905. október 3. , Bourdonnay kastély Udan közelében , Ile-de-France ) - kubai származású francia költő .

Életrajz

Domingo Heredia nagybirtokos és a francia Louise Girard fia, a romantikus költő és közéleti személyiség, José Maria de Heredia unokatestvére és teljes névrokona. Kilenc évesen Franciaországba ment tanulni, ahol megismerkedett Leconte de Lisle munkásságával , amely óriási hatással volt rá. 1859- ben Heredia visszatért Kubába, verseket kezdett írni ( franciául ), megpróbált jogot tanulni Havannában, de a felmerülő nehézségek miatt (a gyarmati hatóságok nem ismerték el a francia oktatási dokumentumokat) kénytelen volt visszamenni Franciaországba. két évvel később anyával együtt. 1862-65-ben a "National School of Charters" -ban (az egyik legnagyobb francia jogtudományi központ) tanult, miközben irodalmi munkát végzett: Lecomte de Lisle-lel és Sully-Prudhomme-mal megismerve Heredia 1866-ban részt vett a gyűjtésben. "Modern Parnassus", ahol a "Parnassian School" költői jelentek meg . Verseit a Revue des Deux Mondes , a Le Temps és a Le Journal des Débats népszerű folyóiratokban és újságokban is publikálta, és lefordította Bernal Diaz Új-Spanyolország hódításának igaz története című művét (3 köt., 1877-78).

Az igazi sikert a Heredia a Leconte de Lisle-nek szentelt és 30 éven át tartó 118 szonettből álló "Trophées" ( Les Trophées , 1893 ) című gyűjtemény kiadása után érte el . A könyvben szereplő versek tematikus elvek szerint vannak rendezve („Görögország és Szicília”, „Róma és a barbárok”, „Középkor és reneszánsz”), és főként tárgyak vagy tájak leírására irányulnak, átadva a világ ízét. ország és korszak. A "trófeák" a forma tökéletességével, a színes leírásokkal és a nyelv eleganciájával lepték meg a kortársakat. Ugyanebben az évben Heredia francia állampolgárságot kapott, a következő évben pedig az Académie française tagjává választották . 1896 -ban verset írt "Üdvözlet a császárnak" ( Salut à l'Empereur ), amelyet II. Miklós franciaországi látogatásának szentelt ; Sándor hídjának alapkőletételének ceremóniáján olvasták fel a király és felesége jelenlétében . 1902 -ben Sully-Prudhomme-mal és Léon Diercks -szel együtt megalapította a Francia Költők Társaságát , amely ma is működik. Bonsecourtban temették el .

A 19. század végén és egészen az 1930-as évek közepéig Heredia verseit bőven lefordították oroszra ; fordítói között szerepel Alekszandr Biszk , Valerij Brjuszov , Nyikolaj Gumiljov , Maximilian Volosin , Livshits Benedict , Georgij Shengeli , Mihail Lozinszkij , Vlagyimir Portnov , Mihail Travcsetov , Vaszilij Mihejev , Viktor Vaszilenko és mások.

Jegyzetek

  1. ↑ Jose Maria de Heredia // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 José-Maria de Heredia // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  3. ↑ 1 2 José-Maria Heredia // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Képzőművészeti Archívum – 2003.
  5. ↑ A világ legjobb irodalmának könyvtára / szerk. C. D. Warner – 1897.
  6. ↑ Heredia Jose Maria de // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.

Művek publikációi

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák