Mercy Era (fotó)

" Kék orr " művészeti csoport
Az irgalmasság kora . 2004
Színes fénykép. 75×100 cm
Kortárs Művészeti Múzeum ART4.RU , Moszkva

A "The Era of Mercy" az orosz " Blue Noses "  művészcsoport fotómunkája , amely cselekményének köszönhetően "Csókos rendőrök" néven is ismert . A fénykép azután kapott közfigyelmet, hogy az alkotást 2007 októberében kitiltották a Paris Sots Art kiállításról . Oroszország akkori kulturális minisztere, Alekszandr Szokolov a művet „ pornográfiának ” és „Oroszország szégyenének” nevezte [1] [2] .

A munkáról

A „The Era of Mercy” egy 75x100 cm -es színes fénykép , amelyet Vjacseszlav Mizin és Alekszandr Shaburov művészek készítettek 2004-ben [3] Novoszibirszkben , Blue Noses a Newspaper Headlines sorozat részeként, és két csókolózó férfit ábrázol rendőregyenruhában a tél közepén. nyírfaliget [ 4] [5] . Az "Újságcímek" sorozat az elcsépelt nyomtatott klisék szó szerinti megjelenítését szolgálta, és az "Oroszország az olajtűn", "Oroszország a gázcsövön", "A KGB felrobbantja Oroszországot" és mások műveit tartalmazza [6] . Shaburov szerint a fényképet Banksy graffitiművész alkotása ihlette, amely két angol rendőrt csókolózva ábrázol [5] [6] , és a Blue Noses nem "nagy rajongói a férfiasságnak ", és nem ösztönzik a rendőröket, hogy "fejjel rögzítsenek szexuális kisebbségek ” ; a művész is egyetért egy meg nem nevezett blogger szavaival : „Ez nem pornográfia , hanem egy álom a lehetetlenről, egy olyan időről, amikor még a rendőrök is abbahagyják a botokkal verést, és mindenkivel óvatosabban kezdenek bánni...” [ 6] .

Az alkotást a 2005 tavaszán a Marat Gelman Galériában megrendezett Fashion for Work című Blue Noses kiállítás részeként [7] [4] , részt vett az 51. Velencei Biennálén (2005) [8] [9] , a a " Sots Art . Politikai művészet Oroszországban és Kínában" a Tretyakov Galériában a második moszkvai kortárs művészeti biennálé részeként 2007 tavaszán [1] [10] , a fényképet az ART4.RU Kortárs Művészeti Múzeumban állítják ki [11] .

Botrány 2007 októberében

2007. október 19-én [12] a tervek szerint a párizsi galériában „ Maison Rouge ” ( La Maison Rouge ) nyílt meg a „Sots Art. Politikai művészet Oroszországban 1972 óta”, a Moszkvai Biennálé hasonló kiállításának alkotásaiból állított össze.

Október 8-án Alekszandr Szokolov orosz kulturális és tömegkommunikációs miniszter bírálta a tervezett párizsi kiállítást, mondván, hogy "...ha ott megjelenik, az Oroszország szégyene lesz, amiért teljes mértékben válaszolnunk kell ...", ezt azzal támasztja alá, hogy „... miután Franciaország legszentebb pátriárkája az erkölcsről, a spiritualitás kritériumairól beszél, és Oroszország első dolga, hogy ott pornográfiát mutat be", és különös tekintettel a műre. a Blue Noses: „Elfogadhatatlan... ezt a sok pornográfiát , csókolózó rendőröket, erotikus képeket behozni Párizsba” [1] [5] . A miniszter beszédének eredménye szerint a Roskultura vezetője, Mikhail Shvydkoy nem ajánlotta az Irgalmasság Korszakát és néhány más kiállított alkotást exportra [13] . Alekszandr Szokolov a kiállítással kapcsolatban azt is elmondta, hogy "mindent megtett, hogy ne menjen oda" [14] .

A kiállítás szervezője [14] Andrej Erofejev a következőképpen kommentálta a tisztviselők irritációjának okait: „Nyilvánvaló az orosz kulturális közigazgatás hozzá nem értése a kortárs művészet terén. A félreértés félelemhez vezet, a félelem pedig minden érv nélkül sietteti a munkát. Ezek az emberek azt sem tudják, kik azok a „kék orrok” vagy Vladislav Monroe , hogy külföldön jól ismert híres művészekről van szó” [14] .

A Maison rouge tulajdonosa , Antoine de Galbert azt mondta , "megdöbbentette az a döntés, hogy nem adtak ki bizonyos műveket" [15] . Néhány orosz művész bírálta Sokolov kijelentéseit, például Aidan Salakhova , az Orosz Művészeti Akadémia levelező tagja azt mondta: „Kiállok a művészet szabadságáért. Felháborító, amit a Kulturális és Tömegkommunikációs Minisztérium csinál most. Ez egy szörnyű PR- ellenes Oroszország számára, egy olyan ország számára, ahol a tisztviselők megpróbálják meghatározni, hogy mi számít művészetnek és mi nem. Ez egy kísérlet a szovjet időkben megszokott gyakorlathoz való visszatérésre” [16] . Az Era of Mercy társszerzője, Alekszandr Shaburov így kommentálta a mű körüli vitát: „Era of Mercy: csók rendőrök. Ez az "Újságcímek" sorozatból származik. Különféle ostoba klisék szó szerinti ábrázolása " [17] . „A fotózásnak semmi köze a melegmozgalomhoz . Ez egy abszurd fantázia arról, hogy mi történhetne, ha mindenki irgalmat és gyengédséget mutatna egymás iránt ” [5] . A Sots Art művész klasszikusa , Dmitrij Vrubel észrevette, hogy saját festménye „Uram! Segíts túlélni ebben a halandó szerelemben" részt vesz a kiállításon, annak ellenére, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev és Erich Honecker csókját ábrázolja [18] , és azt sugallta, hogy Alekszandr Szokolov előadása hozzájárulna a kiállítás népszerűségének növeléséhez: "Tulajdonképpen , minden előadás ez a fajta reklám nagyszerű. Oroszország számára az ilyen kijelentések semmit sem jelentenek, de Franciaországban ez lesz a legnépszerűbb kiállítás, mert az orosz kulturális minisztérium betiltotta” [19] . A Szovjetunió népművésze, Alekszandr Szilov támogatta Szokolovot, mondván, hogy helyesen cselekedett, amikor nem engedte ki a festményt a kiállításra, és a festmény „utálatot és undort vált ki az emberekben. A szerző ügyességével nem tudta felhívni magára a figyelmet, ezért a fekete PR -re megy , csak hogy híres legyen" [20] . Szokolov kijelentésével kapcsolatban a Tretyakov Galéria vezetése pert indított ellene, az üzleti hírnév védelmét követelve [21] , amit elutasítottak [22] .

Kiállítás „Sots-Art. A párizsi " Maison Rouge " galériában található Political Art in Russia" című művét 2007. október 21-én nyitották meg a látogatók előtt [23] [24] . A kiállításon nem szerepelt 19 korábban bejelentett alkotás, köztük a „The Era of Mercy” [24] . Ennek ellenére az alkotást bemutatták Párizsban a FIAC Nemzetközi Művészeti Vásáron, amelyet a Sots Art kiállítással egy időben rendeztek meg [25] .

A Blue Noses munkásságának népszerűségét tükrözve a Csókoló Rendőrök az ArtChronika magazin címlapján [26] jelent meg . A 2007 -es Kandinszkij- díj átadó ünnepségén a Winzavod Kiállítási Központban a Blue Noses voltak a házigazdák, és rendőregyenruhába öltözött színészek reprodukálták a fotó cselekményét Wassily Kandinsky idézetének hátterében: „Minden gesztusnak végtelen száma lehet. tolmácsolások”, „rendőrök” is fordítottak előadásokat és vezették a díjazottakat a színpadról [27] [28] [29] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 A párizsi Tretyakov-kiállítás szégyen lesz Oroszország számára - Sokolov Archiválva 2007. október 12.  - RIA Novosti , 2007. október 8
  2. ↑ M. Karasyova Sots Art indul és nyer a "Culture Newspaper", No. 41 (7602) 2007. szeptember 18-24. 4. o.
  3. ↑ Virtuális Múzeum. Mizin Vjacseszlav, Shaburov Alexander A Wayback Machine 2008. március 2-i archív példánya  – ART4.ru
  4. ↑ 1 2 GUELMAN E-GALÉRIA - Era of Mercy Archív másolat 2007. október 12-én a Wayback Machine -n  - munkaoldal az M. Gelman galéria honlapján
  5. ↑ 1 2 3 4 Luke Harding. Csókolózó orosz rendőröket nem engedtek be Párizsba . A Wayback Machine 2007. október 13 - i archív példánya ( rendőrök nem utazhatnak PárizsbacsókolózóoroszAz.HardingLuke  
  6. ↑ 1 2 3 Alekszandr Shaburov. Exportbotrány archiválva : 2008. október 12. a Wayback Machine Newspaper Looknál , 2007. november 7.
  7. ↑ Fashion for work Archív példány 2008. május 18-án a Wayback Machine -nél  - projektoldal az M. Gelman galéria honlapján
  8. ↑ 51. Velencei Biennálé – Orosz Kiállítás Archiválva : 2008. február 1.
  9. ↑ A párizsi művészetértők nem látják a Csókoló Rendőröket  (elérhetetlen link)  - Mayak Radio , 2007. október 19.
  10. ↑ Sots Art.  Politikai művészet Oroszországban és Kínában
  11. ↑ Henry Morgan. Tiltott művészet az ART4.RU Múzeumban Archiválva : 2016. március 5. a Wayback Machine -nél  — ART4.RU hírek, 2007. október 10.
  12. ↑ A „Sots Art. Politikai művészet Oroszországban”  — sajtótájékoztató az ITAR-TASS -ban 2007. október 12-én
  13. ↑ Alekszandr Szergejevics dühös A 2007. október 11-i archív másolat a Wayback Machine  -n - GiF.Ru - KULTURA hírügynökség, 2007. október 9.
  14. ↑ 1 2 3 Kulik I. , Stravinskaya M., Tarhanov A. A kulturális miniszter mindent megtett, amit tudott Archív másolat 2008. január 11-én a Wayback Machine -n // Kommersant. - 2007. - október 9.
  15. ↑ Dmitrij Szmolev, Jurij Kovalenko. A túlbuzgóság korszaka // „ Izvesztyija ”, 2007. október 10
  16. ↑ A kulturális miniszter által "Oroszország szégyenének" nevezett kiállítás Párizsban időben megnyílik
  17. ↑ Alekszandr Shaburov. "Kék orrok" kommentálják a  Wayback Machine 2007. október 12-i hivatalos archív példányának vádjait
  18. ↑ LJ-szerződmitrivrubel  ≡ Vrubel, Dmitrij. Pornográfia a művészetben: Egy orosz választás . LiveJournal (2007. október 9.). Letöltve: 2012. május 16.
  19. ↑ Natalja Jamnickaja. Szokolov a maga módján támogatta a Sots Artot
  20. ↑ A galéria, ahogy a jelenlegi kulturális miniszter előtt volt, és lemondása után is lesz Archív példány 2008. szeptember 4-én a Wayback Machine -en // Érvek és tények , 2007. november 21.
  21. ↑ A Tretyakov Galéria főigazgatója beperelte a kulturális minisztert a Sots Art kiállítás miatt . Letöltve: 2007. november 20. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 1..
  22. ↑ Pavel Korobov. [A Tretyakov Galéria üzleti hírnevét megtagadták] // " Kommerszant " No. 134 (3951) 2008.08.01.
  23. ↑ Sots Art. L'art politique en Russie de 1972 à aujourd'hui Archiválva : 2007. november 30., a Wayback Machine  (fr.)  - Kiállítás oldala a La Maison Rouge-ban
  24. ↑ 1 2 Olesya Hantsevich. Sots - Művészeti kiállítás  nyílik Párizsban _
  25. ↑ Tatyana Matantseva. Rendőrök csókolóztak Párizsban A Wayback Machine 2008. június 12-i archív példánya // Gazeta.ru , 2007. október 22.
  26. ↑ Art Chronicle archiválva 2008. október 3-án a Wayback Machine -nél , 2007. évi 11. szám
  27. ↑ Svetlana Yankina. A Kandinszkij -díj átadásán a rendőrök ismét " csókolóztak " .
  28. ↑ 2007-es díjátadó 2008. szeptember 28-i archív példány a Wayback Machine -nél - a Kandinsky-díj  hivatalos oldala
  29. ↑ Irina Kulik, Milena Orlova. Absztrakt rendőrök // " Kommersant ", No. 225 (3801) 2007.12.06.