Az epizód, amikor utána jön a reggel

 Az epizód, amikor az
angol után jön a reggel.  Az utána reggel
" Barátok " epizód
alapinformációk
Epizód száma 3.
évad 16. rész
Termelő James Burroughs
írta David Crane
Martha Kauffman
A történet szerzője
Termelő Kevin Bright
Michael Borkov
Gyártói kód 465264
Dátum megjelenítése 1997. február 20
Időtartam 22 perc
Vendégszereplők
Az epizód kronológiája
← Előző Következő →
Az epizód, amelyben Ross és Rachel szünetet tartanak A sítúra epizódja

A " The  One with the Morning After " a harmadik évad tizenhatodik és a Friends című amerikai sitcom 64. epizódja , amelyet először 1997. február 20-án mutattak be az NBC -n [2] .

Az epizód az előző esti események folytatása ("The One where Ross and Rachel Take a Break "): Ross rájön, hogy hibát követett el, amikor egy másik lánnyal feküdt le, és megpróbál kibékülni Rachellel . Monica és Phoebe kipróbál egy új szőrtelenítő viaszt , és véletlenül egy szobába zárják magukat Chandlerrel és Joey -vel , ahol szemtanúi Ross és Rachel veszekedésének.

Ez az az epizód, ahol először hangzik el a " Szünetünk volt! " "( eng.  Szünetben voltunk! ), ami később Ross és Rachel koronája lett a sorozatban [3] .

Ebben az epizódban a műsor dinamikája teljesen megváltozott, és a nézők jobban aggódtak a következő epizód miatt, mert sok minden forgott kockán a karakterek és a cselekmény egésze tekintetében. Az epizódot 28 millió nézővel mutatták be [4] . A sorozat a 107. helyen áll a televíziós sorozat 236 epizódja közül [5] .

Telek

A Rachellel folytatott vita utáni reggelen Ross másnaposan ébred . Meglepetten és csalódottan emlékszik vissza, hogy lefeküdt egy lánnyal a másolóközpontból - Chloe-val. Később egy üzenetet fedez fel az üzenetrögzítőn Racheltől: megbánja, hogy tegnap összevesztek, azt mondja, hogy nincs semmije Markkal , és reggel munka előtt jön, hogy kibéküljön. Ross kétségbeesetten próbálja kiszabadítani Chloe-t, de már késő: Chloe-nak el kell bújnia az ajtó mögé, amikor Rachel megérkezik.

Később Ross Joeyhoz és Chandlerhez megy, elmagyarázza a helyzetet és tanácsot kér. Ross be akar gyónni Rachelnek, de a barátai lebeszélik, és felajánlják, hogy jobban gondolkodnak, hogy Rachel ne mástól tudja meg a történteket. Aztán Ross elmegy Isaac-hez, Chloe kollégájához a másolóközpontból (ráadásul Yasmin testvére, aki Phoebe-vel dolgozik), és megkéri, hogy ne mondjon semmit a nővérének. Isaac azonban már elmondta. Ross Yasminhoz megy, aki szidja, de beletörődik, és megígéri, hogy nem mondja el Phoebe-nek. De sajnos már elmondta szomszédjának - Gunternek (aki titokban szerelmes Rachelbe). Így Ross kudarcot vall, és találkozik Rachellel egy kávézóban.

Monica és Phoebe szeretné kipróbálni a Waxine -t , egy új, fájdalommentes szőrtelenítő viaszt . A lányok összegyűlnek Monica hálószobájában, és megkezdik a "műveletet". Kiderült, hogy nem olyan fájdalommentes, mint a reklámokban. Chandler és Joey a sikolyaikra futnak. Mielőtt azonban elmennének, egy dühös Rachel lép be a házba, mögötte Ross. Monica, Phoebe, Chandler és Joey bezárva maradnak a hálószobába anélkül, hogy Ross és Rachel tudná.

A vita elhúzódik, Ross felfedi a ma reggeli részleteit, ami tovább dühíti Rachelt. Sötétedéskor Rachel éhes, és pizzát rendel, ami Joey-t nagyon felzaklatja, mert a hálószobában a négy ember egész nap enni nélkül ül; úgy döntenek, hogy kipróbálják a viaszt, amelyről kiderül, hogy bio, de nem ehető. Joey úgy dönt, hogy új sétára van szüksége.

Hajnali 3-kor még tart a harc. Ross azzal próbálja meglágyítani Rachelt, hogy elmagyarázza, hogy nem tud nélküle élni. Rachel meg akar bocsátani, de megtagadja, és elmondja neki, hogy nem tudja megállni, hogy ne képzelje el Rosst és Chloét. Rachel azt mondja, hogy vége.

Az utolsó jelenetben a srácok végre elhagyják a hálószobát, és meglátják, hogy Rachel még mindig a ruhájában alszik a kanapén, Ross pedig eltűnt. Chandler, Phoebe és Joey lábujjhegyen indulnak a saját otthonukba. [6]

Cast

Főszereplők

Cameo szerepek

Gyártás

Egy interjúban Jennifer Aniston így beszél a szakadékról: „ Rés. Nos, számukra ez volt a vég kezdete. Vagy más kezdetek és végek kezdeteinek kezdete "( eng.  A szakítás. Nos, ez a vég kezdete volt számukra. Vagy a befejezések és kezdetek kezdetének kezdete ) [7] .

A műsor készítői , Martha Kaufman , David Crane és Kevin Bright nehezen tudtak egyensúlyt teremteni a dráma és a vígjáték között egy epizódban. Ennek részben az volt az oka, hogy Jennifer túlságosan meggyőző volt Rachelként, és a szakítási helyzet sokak számára fájdalmasan ismerős volt. Kaufman szerint " majdnem minden felnőttnek, aki megnézte ezt az epizódot, volt valamilyen személyes emléke egy ugyanilyen szörnyű szakításról " [8] . Az utolsó jelenet, amelyben Rachel hivatalosan is szakít Rossszal, annyira érzelmes volt, hogy Jennifer Aniston és David Schwimmer is sírt a forgatás után [9] .

Zene

A Ross és Rachel szakításakor játszott dal ugyanaz, mint amikor először csókolóztak a Central Coffee-ban [9] .

Recepció

Az eredeti amerikai adásban ezt az epizódot 28,3 millió néző tekintette meg [4] .

A Digital Spy a 107. epizódot rangsorolta a televíziós sorozat 236 epizódja közül [5] .

Jegyzetek

  1. ↑ ČSFD  (cseh) – 2001.
  2. ↑ The One with the Morning After . Letöltve: 2019. július 25.
  3. ↑ Joni. Barátok – Szünetben voltunk! (2010. november 4.). Letöltve: 2019. július 25.
  4. ↑ 1 2 Friends Nielsen Ratings Archive - Harmadik évad . newmusicandmore.tripod.com. Letöltve: 2019. július 3.
  5. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Minden egyes Barátok közt epizód – RANKED  (angolul) . Digital Spy (2018. január 1.). Hozzáférés időpontja: 2019. május 15.
  6. ↑ A The One the Morning After átirata . friends.tktv.net. Letöltve: 2019. július 25.
  7. ↑ AmunAmir. BARÁTOK - Végső gondolatok (2004) TELJES VIDEÓ (2012. november 2.). Letöltve: 2019. július 25.
  8. ↑ A forgatócsoport interjúja . www.amazon.com. Letöltve: 2019. július 25.
  9. ↑ 1 2 "Friends" The One with the Morning After (TV-s epizód, 1997) - Trivia . Letöltve: 2019. július 25.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Előző:
Az epizód, ahol Ross és Rachel szünetet tart 		Ismerősök epizódok listája Következő:
Az epizód a sítúrával