Az Elisabeth egy bécsi német nyelvű musical, Michael Kunze szövegével és librettójával, Sylvester Levay zenéjével . A cselekmény az osztrák császárné, Bajor Erzsébet, Ferenc József császár feleségének életét és halálát mutatja be . A musicalt kilenc nyelvre fordították le, és a legsikeresebb német nyelvű produkció lett, több mint tizenkét millió nézővel világszerte.
A Harry Kupfer által rendezett Erzsébet világpremierje 1992. szeptember 3-án volt a Theatre an der Wienben ( Bécs , Ausztria ), a musical megszakítás nélkül 1997 januárjáig futott. Szünet után ismét a musical 1997. szeptember 4-től 1998. április 25-ig, valamint 2003. október 3-tól 2005. december 4-ig futott. A musical 2012. szeptember 5-én, fennállásának huszadik évfordulója tiszteletére tért vissza Bécsbe a Raimund-Theatre színpadán . 2019. június 5-én és 6-án a VBW a musical koncertváltozatát mutatta be a közönségnek a Schönbrunni kastély előtti nyílt színpadon . A császárné szerepét a szerep első szereplője, Elisabeth Pia Dauwes , a Halált pedig Mark Seibert adta elő. A 2020-as és 2021-es előadásokat a koronavírus-járvány miatt törölték . 2022. június 30-tól július 2-ig ismét a nyíltszínpadon került megrendezésre a musical. A musical történetében másodszor a császárné szerepét két színésznő adta elő - a fiatal Erzsébet az ária közepéig az „Ich gehör nur mir” című áriát Abla Alawi játszotta, az ária második felétől ig. a koncert vége - Maya Hackworth, Andre Bauer visszatért Ferenc József szerepébe, a Halál 15 évvel később ismét Mark Seibert alakította. . [egy]
2022 szeptemberéig legalább 38 szereplőalbum és élő felvétel, demó- és promóciós album/kislemez, valamint több mint 18 kereskedelmi DVD jelent meg a műsorból, amelyek többsége a Takarazuka Színház előadásainak felvétele. És ez nem számít a számtalan önálló előadói albumnak és különleges válogatásnak, amelyekben a musical áriái is szerepelnek. Itt találhatók a nyilvánosan elérhető vagy legjelentősebb produkciók.
cselekszem
Az akció körülbelül száz évvel Bajor Erzsébet alvilági halála után kezdődik. A császárné gyilkosának, Luigi Lucheninek igazolnia kell bűnét egy láthatatlan bíró előtt. Megpróbálja bebizonyítani, hogy nem bűnös, és minden tettét a Halál vezette Elizabeth iránti szeretetből. A gyilkos a Habsburg - dinasztia rég halott képviselőit hívja tanúinak .
Az akció a Possenhofen kastélyba költözik.
A tizenöt éves Erzsébet tetszése szerint tölti fiatalságát: verset ír, különféle cirkuszi trükköket tanul, arról álmodik, hogy egyszer a hercegnői unalmas kötelességek helyett művész lesz, vagy a világ legjobb lovasasszonya. Édesapját, Maximilian herceget egy újabb útra küldve bevallja, hogy az unalmas társadalmi események helyett szívesebben utazna a világban, mint ő.
Eközben Erzsébet édesanyja, Ludovika , Zsófia főhercegnő húga levelet kap azzal a hírrel, hogy az utóbbi feleségül akarja adni húga legidősebb lányát, Elenát fiához, Ferenc József császárhoz. Ludovica leplezetlen örömmel jelenti be ezt egy családi ünnepen. Eközben Elizabeth arra készül, hogy mindenkinek a legjobb számát mutassa a trapézon, de hirtelen letörik róla.
A halál, miután beleszeretett a hercegnőbe, elhagyja életét. Erzsébet a körülötte összegyűlt rokonok meglepett morajlására felébredve beszélgetni kezd megmentőjével, egyúttal rájön, hogy ki is ő valójában.
Kint 1853-ban. A fiatal és tapasztalatlan Ferenc József császár Bécsben uralkodik, döntései nagy részét tekintélyes anya hatása alatt hozza meg.
Sophia úgy döntött, hogy megbeszél egy találkozót a császár és a bajor hercegnő között egy Bad Ischl -i gyógyfürdőben . De mindenki csalódására a szerény Helena helyett Franz-Joseph a vidám Erzsébetet választja.
A császári pár családi élete nem lesz könnyű, amire a császár figyelmezteti leendő feleségét, de a nő optimistán fogadja, abban a reményben, hogy együtt mindent felülkerekednek.
1854. április 24. Ferenc József és Erzsébet összeházasodnak.
A bálon az udvaroncok hevesen megvitatják és elítélik az új császárnőt.
Eközben maga a Halál is eljön az ünneplésre, figyelmeztetve Erzsébetet, hogy bár elutasította őt, a győzelem mégis az övé lesz.
A családi élet Zsófia kemény szemrehányásaival és Erzsébet iránti követelésével kezdődik, de a veszekedés közepette került Ferenc József a főhercegnő oldalára áll, és arra kéri feleségét, hogy mindenben engedelmeskedjen a mindentudó anyának, mondván, így jobb lesz mindkettő. A kétségbeesett Erzsébet nem dönt úgy, hogy beletörődik az udvari etikettbe, egész életére a „Csak önmagadnak tartozol” mottót választotta magának.
A házasság következő négy éve meglehetősen nehéz: az első évben az államügyekkel megterhelt császár gyakran magára hagyta feleségét, a második és harmadik évben Sophia a várva várt gyerekeket viszi magához, szinte megakadályozva Erzsébetet abban, hogy anyai kötelességeit teljesítve. A negyedik évben Erzsébet, felismerve, hogy szépségét és varázsát felhasználva megszabhatja a feltételeit, választási lehetőséget ad férjének, aki segítséget kér a külpolitikában: vagy ad gyereket, vagy nem megy sehova, és a császárnak nincs más tennivalója, mint egyetérteni.
Egy magyarországi utazás alkalmával lányaik súlyosan megbetegednek, majd a Halál ismét meglátogatja Erzsébetet, elviszi elsőszülöttjét.
A bécsi kávéházakban még évekig vitatják az ország helyzetét a világ színpadán, a Sophia és Elizabeth közötti családi háborút és a várva várt örökös, Rudolf születését.
Eltelik még néhány év. A koronaherceg felnőtt, és a főhercegnő kemény tanítót rendel hozzá, hogy leendő uralkodóvá nevelje.
Erzsébet, miután megismerte a nevelési módszereket, ultimátumot intézett Ferenc Józsefhez: maga akarja felnevelni gyermekeit, és eldönteni, mit tegyen, mit szabad, csak a feleségét hagyja el zavartan.
Eközben a Halál ismét eljön a császárnéhoz, felajánlva, hogy együtt menjünk "egy jobb valóság felé". Erzsébet bele akart egyezni, és majdnem a karjaiba ugrott, de azonnal ráébredve, hogy élni akar, durván elutasítja a Halált.
Mindeközben az egyszerű emberek egyre jobban felháborodnak, gyűlölik a császárnőt, mert utóbbi viszi el a fürdéshez az összes tejet.
Lukeni lázadásra buzdítja a tömeget.
Erzsébet, mivel még nem érte el célját, úgy dönt, hogy saját szépsége gondozásának szenteli magát. Miközben a személyes cselédlány, Eszterházy grófnő több szobalánnyal együtt rendbe rakja, a császár váratlanul bejön a kamrába, és Erzsébettel akar beszélni.
Ferenc József elfogadja a császárné feltételeit, miközben azt mondja, hogy nem tud a lány szeretete nélkül élni. Erzsébet örömmel hallja ezeket a szavakat, és készen áll arra, hogy férjével együtt továbbmenjen az életben, de azt követeli, hogy ne legyen többé tettek kötve.
Hidden Death még mindig azt hiszi, hogy ő fog nyerni, még akkor is, ha erre várnod kell.
II felvonás.
Lukeni szuvenírárus leple alatt különféle apró, jelképekkel és Erzsébet-képekkel ellátott csecsebecséket kínál a közönségnek: most minden eddiginél népszerűbb, különösen Magyarországon, amellyel 1867. június 8-án Ausztria a kettős monarchiává egyesült. Ausztria-Magyarország.
A magyarok bálványozzák új királynőjüket, ugyanakkor mindenki megérti, hogy hamarosan eljön a Habsburg-korszak vége.
Erzsébet diadalát ünnepli, és váratlanul a Halál ismét betör az ünnepbe, ismét emlékeztetve a császárnőt, hogy neki köszönheti viharos életét. Elizabeth ismét elutasítja.
Eközben a bécsi palota sötét szobájában a kis Rudolf koronaherceg szomorú és unatkozik: mindenki elhagyta őt, még a szeretett édesanyja is, aki állandóan siet valahova, és egy kis időt sem tud adni fiának.
Megvigasztalja a hirtelen az árnyékból előbukkanó Halál, aki azt mondja, hogy amikor a hercegnek szüksége lesz rá, ismét eljön a hívására.
Erzsébetnek pedig egyszerűen nem elég ez az idő – rengeteg felelőssége van. Például, hogy meglátogassa a betegeket és a szegényeket, de különös örömmel keresi fel az elmegyógyintézeteket. Az egyik ilyen látogatás alkalmával a császárné találkozik egy nővel, aki annak képzeli magát. Erzsébet eleinte felháborodva, de aztán megértéssel és némi irigységgel elmeséli, milyen nehéz a terhe, hogy könnyebb lenne megőrülni, de ehhez egyszerűen nincs bátorsága.
Sophia azonban nem fogja feladni pozícióit: tanácsadóival együtt kidolgoznak egy tervet, hogyan "segítsék" a császárt elfelejteni hanyag feleségét: Grunne gróf elmegy Madame Wolf szalonjába, és kiválasztja a legszebb prostituáltat, miután akivel az éjszakát tölti, a császár később nemi betegséggel fertőzi meg Erzsébetet.
Erzsébet testedzés közben hirtelen elájul, és feldühíti Esterházy grófnőt, aki orvost hív. Az ő álcája alatt jött a Halál, finoman elmagyarázva, miért történhet ez a császárnővel. Erzsébet dühösen öngyilkossággal fenyegetőzik, a Halál pedig, miután felfedte magát, örül. De most, amikor ráébredt, hogy férje ilyen cselekedete eltörheti Erzsébetet maga mellett tartó láncokat, a császárné ismét elűzi a Halált.
Felesége betegségéről értesülve Ferenc József felháborodottan kijelenti édesanyjának, hogy többé nem engedi, hogy boldogsága tönkremenjen. Magára hagyva Sophia keserűen bevallja, mibe került neki, hogy kemény és szigorú, milyen nehéz volt neki ez az idő, és megjövendöl egy ilyen uralkodónak, aki személyes boldogságát az államadósság fölé helyezi, az ő és a birodalom közelgő halálát. .
Erzsébet véget nem érő vándorlásra indul a világban, csak azért, hogy távol legyen Bécstől, állandóan legyezővel eltakarja az arcát és számolja ősz haját, tartva a rohamosan közeledő öregségtől.
Eközben Sophia meghal, és felnő Rudolf, aki zavarni kezdte édesapját Magyarország iránti erős rokonszenvével.
A koronaherceg persze titokban a magyar összeesküvőkkel együtt a császár megbuktatásán gondolkodik, ezzel végre szabadságot adva a magyar népnek.
Egy találkozóra számítva, amelyen minden eldől, Rudolph döbbenten szólítja a Halált. Beszélgetésük arra ösztönzi a koronaherceget, hogy csak ő mentheti meg a birodalmat a pusztulástól.
Ferenc József azonban már régóta sejtette, hogy pontosan mihez is kapcsolódik a fia, és beszélni próbált Rudolf dühében elégedetlenségét fejezi ki apja konzervativizmusával kapcsolatban, ami végül a birodalom halálához és az egyetemes gyűlölethez vezethet.
Eközben Bécsben egyre több antiszemita tüntetés zajlik.
Erzsébet a Korfunál megállva kedvenc költőjének, Heinrich Heine -nek a szellemét hívja segítségül , de helyette egy apa szelleme jön, aki okoskodni akar lányával, aki cinikus és önző, kőszívű nővé vált. Cselekedetét csak azzal indokolja, hogy nem hajlandó beletörődni a kialakult rendbe, de egy pillanatra bevallja, hogy ő maga is azok közé került, akiket annyira megvetett. Végül, miután megvált apja szellemétől, folyton azt mondogatja magának, hogy már késő változtatni.
Rudolph kétségbeesetten könyörög édesanyjának, hogy álljon ki érte az apja előtt, azt gondolva, hogy megérti őt, mert a fia és az anya annyira hasonló. De Elizabeth csak gúnyosan utasítja el kérését.
A végül legyőzött és kétségbeesett Rudolph öngyilkosságot követ el úgy , hogy 1889. január 30-án Mayerlingben lelövi magát.
Erzsébet csak a fia koporsója feletti temetésen jön rá, hogy mit tett – szükség volt rá, de túl későn jött rá. Erzsébet bánatában a Halált hívja, de máris elutasítja a császárnőt, arra hivatkozva, hogy nincs szüksége egy olyan nőre, akit ennyire meggyötör az élet.
Telnek az évek. Erzsébet újra utazni kezd, igyekszik felépülni fia elvesztése után, és egy holdfényes estén az öbölben találkozik Ferenc Józseffel, aki mindenhol igyekezett utolérni kedvesét.
A császár igyekszik meggyőzni Erzsébetet, hogy már késő valamit keresni, túl öregek, és a lelki sebeket szeretettel be lehet gyógyítani, de csak azt hangoztatja, hogy ezek túlságosan különbözőek, és útjaik soha többé nem keresztezik egymást.
Eltelik még néhány év. A halál sorra elveszi a császárné rokonait, és Ferenc Józsefet álmodva rémálomban megjósolja magának Erzsébetnek és a Habsburg Birodalomnak a közelgő halálát.
Az akció ismét átkerül arra a pillanatra, amikor elkezdődött a gyilkos kihallgatása. Egy láthatatlan bíró kideríti Bajor Erzsébet halálának többi körülményét.
1898. szeptember 10-én Luigi Lukeni olasz anarchista a Genfi-tó partján, fényes nappal élesítéssel halálos csapást mér a győztesen dühöngő császárnőre.
Erzsébetért eljön a halál, és mégis a karjába veszi.
|
Első felvonás
|
Második felvonás
|