| Vonat a Marsra | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Az " Elysium " és a " Hves " csoport tisztelgő albuma | ||||||||||
| Kiadási dátum | 2004. október 31 | |||||||||
| Felvétel dátuma | 2003. augusztus | |||||||||
| Felvétel helye |
Elysium Home Studio Pasika Records |
|||||||||
| Műfaj | Pop punk , reggae , metál , trip hop , noise | |||||||||
| Időtartam | 38:59 | |||||||||
| Ország | Oroszország | |||||||||
| A dal nyelve | orosz | |||||||||
| címke | AiB Records | |||||||||
| Szakmai vélemények | ||||||||||
|
||||||||||
Az "Electric train to Mars" az " Elysium " és a " Hives " orosz rockzenekarok zenei osztott albuma . Az "Electric train to Mars" egyszerre egy megosztott és egy tribute album , amelyen mindkét csoport egymás dalait borítja: az "Elysium" hat feldolgozást ad elő a "Hives" dalaiból, amely viszont a "Hives" hat dalát adja elő. Elízium". A 2004-es kiadáskor egy hasonló projektnek korábban csak külföldön voltak analógjai, Oroszországban pedig ez lett az első a maga nemében. Az Elysium csoport, amelynek kezdeményezésére ezt az albumot rögzítették, bio -splitnek nevezte a fiktív „ biológiai megosztott személyiség” kifejezésből .
Az "Electric train to Mars" című albumot az AiB Records adta ki 2004. október 31-én. Korábban a megjelenés dátumát 2003-ra tervezték, de az Elysium csoport által tervezett nagyszámú megjelenés miatt egy évvel előre csúszott. Az album pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól az eredeti ötletről, és vegyes kritikákat a megvalósításról, leginkább a Hives teljesítményét dicsérték.
A zeneiparban a split egy olyan album, amely két (néha több) különböző előadó kompozícióit tartalmazza. Az Elysium alapítója és basszusgitárosa, Dmitrij Kuznyecov a bio-split (a "biological split personality" rövidítése ) kifejezést használta egy olyan albumra, ahol két banda egymás dalainak feldolgozásait adja elő . Hasonló zenei projektek már léteztek külföldön, de a 2004-ben megjelent Electric Train to Mars lett az első úgynevezett bio-split Oroszországban ; korábban egy ilyen projekt ötletei az orosz punk rock bandáktól, a Cockroaches! "és" NAIV ", de nem hajtották végre. Az egyik interjúban a "Csótányok!" Dmitrij Spirin , Kuznyecov barátja azt javasolta, hogy az Elysium alapítója találta ki a téves "bio-split" kifejezést, a BYO Split Series elnevezésű amerikai split albumok alapján : ezek az albumok egyben egymás dalait visszajátszó csoportok kiadásai is voltak. dalok , azonban a sorozat neve csak a kiadó nevére utalt - BYO Records [5] [6] [7] .
Az „Electric train to Mars” című osztott album felvételének ötlete spontán módon jelent meg – ennek fő oka a Nyizsnyij Novgorod „ Elysium ” zenészeinek hosszú távú barátsága volt a „ Hives ” moszkvai csoport zenészeivel . A közös projekt kezdetben nem követett kereskedelmi célokat: a zenekar tagjai saját örömükre vették fel az albumot, hogy váratlan oldalakról is meghallgathassák egymást. Eközben a felosztást egyfajta ajándékként is jellemezték az "Elysium" és a "Hives" rendszeres hallgatóinak, és a hétköznapi közönséget is megcélozták, akik még nem találkoztak hasonló zenei kiadásokkal Oroszországban. Dmitrij Kuznyecov úgy vélte, hogy bár az "Elysium" barátságot ápol más zenekarokkal, egy közös album egyikükkel - például a Distemper csoporttal - felkelti a hallgatók figyelmét, de magukat a zenészeket nem érdekli [7] [8] .
... Ez vicc lenne: két csöves együttes átírja egymás dalait... Mi újrajátsszuk az ő ska-punk dalaikat pop-punkban , ők meg a mieinket ska-punkban... Szemszögből közérdekű és jövőbeli eladások, ez eléggé kereskedelmi rendezvény lenne... De vajon érdekes lenne a zenészeknek? Képzeld el, mekkora felhajtással és érdeklődéssel énekelnék egymás dalait, például a „ NAIV ”-ot és a „ Csótányok”-t! "... És most képzeld el ugyanazt a "NAIV-t" bio-splittel, például a "Görcsölt a láb!" ” vagy „ Vopli Vidoplyasova ” ... A magam számára, azt hiszem, egy ilyen lemez sokáig lógna a lejátszóban ...
– Dmitrij Kuznyecov [8]Az "Electric train to Mars" című kettéosztott album munkálatai 2003 júniusában-augusztusában zajlottak, az "Elysium" csoport " Rock Planet! " album-gyűjteményének felvételével egy időben. » [9] . Novemberre teljesen befejeződött a Trains to Mars című dalok felvétele és keverése [10] .
Az általa space rocknak nevezett Elysium együttes vegyes műfajában a felosztott album rögzítésekor pop punk rézfúvós hangszerekkel (vitatott vélemények szerint - ska punk ) és reggae elemekkel szerepelt , míg a " Beehves " sötétben játszotta vissza dalait. metal , trip hop és noise műfajok [2] [7] . Mindkét zenekar romantikus punknak is nevezi munkásságát . Ugyanakkor, ha az "Elysium" szövegeiben a romantika olyan magasztos témáknak van szentelve, mint az űr , akkor a "Hives" a hétköznapibb, hétköznapibb dolgokat romantizálja. „Nem tudtad, hogy például a hónalj borotválkozása, vagy a rántottát főzni, vagy az önkielégítést is nagyon-nagyon romantikus dolog? Csak nem mindenki láthatja” (Punk Gazetka) [2] . A borítóverziók forrásaként az "Elysium" a "Hives" csoport mindhárom akkoriban megjelent albumát használta (" Show business in delírium ", " We sit culturally rest ", " Bytovuha + "), és , viszont az "Elysium" második és harmadik albumára szorítkozott - " All the islands!" és a „ Kozmosz ” [1] .
A megosztott album első felét az "Elysium" adja elő, az "Electric train" című számmal nyitva - a "Hives" című korai kompozíció feldolgozása a nyári szezon témájában [1] . Egy másik régi dal, a Literature csoport, az Elysium dinamizmust és enyhe agressziót adott [4] . A híres oceanográfusról szóló „Like Cousteau” című dal borítója egzotikus karakterekről és vándorlásokról szóló történettel hozza rokonságba a Moszkvai és Nyizsnyij Novgorod zenekarokat: az „Elysium” borított alkotásai között a „Hives” csoport „Like Gauguin” című dala is szerepel. , amely a francia művész, Paul Gauguin életét írja le [1] . Az "Elysium" hat feldolgozása az "On Mars" című számmal zárul, amelyet az akusztikus reggae stílusában adnak elő, a Nyizsnyij Novgorod zenészeire jellemző űrtémában. A dal felvételén az Elysium egykori dobosa , Igor Tarasov háttérénekesként vett részt. A "Hives" csoport három feldolgozása az "Islands", "Like Gauguin" és "The Sun" dalokhoz Vlagyimir Rodionov énekes által a Punk Gazetka webhelye szerint "pokoli gyötrelmet és lelki szenvedést tár fel" [2] . Ugyanazzal a hisztérikus énekhanggal, amiről a Punk Gazetka ír, előadták az "Interesting" című szerzemény feldolgozását, melynek eredetijét a "Beehves" félakusztikus balladából alakította át vidám menetté [1] [2] . A „Dazzling World” című dalt éppen ellenkezőleg, a „Hives” adta elő lassú és meditatív elektronikus kompozíció formájában, nyugodt énekhanggal, kizárva a rock jeleit és a ska-punk elemeit [2] [4] . A "Hives" az "Optimism" című számmal fejezte be borítóverziói sorozatát, amelyet eredeti rövid kompozícióból hanginstallációvá alakítottak egy városlakóról , aki ezt a dalt énekli, és egyben dühében tönkreteszi a lakását , akitől egy bizonyos csoportok hatellopták a " A Punk Gazetka honlapja úgy véli, hogy egy ilyen szám az Uljev Vlagyimir Rodionov és DJ Sukhoi együttműködésének gyümölcseként jelenhetett meg, aki már kiadta a Talk About Space című audioinstallációt az Our Childhood Has Gone... című albumon? » csoport " Adventures of Electronics " [2] [3] .
2003 júliusában - a Trains to Mars első bejelentésekor - titokban tartották a megosztott album nevét és az előadót, akivel az Elysium rögzítette; csak azt mondták, hogy ez egy moszkvai zenei csoport, és mindkét együttes hat dalt ad elő egymástól. A kész megosztott album megjelenését eredetileg 2003 őszére tervezték, de novemberre az Elysium arról számolt be, hogy a megjelenést legalább 2004 tavaszáig el kellett halasztani. A zenészek elmondása szerint a döntést az „ AiB Records ” kiadó hozta meg , amely évente csak egy „Elysium” album kiadását engedélyezte, míg 2003-ban már kettő – tavasszal a „ Cosmos ” című album. és a debütáló album újrakiadása " Home!" " ősz. 2004-ben az "Electric train to Mars" ismét háttérbe szorult: télen megjelent a " Rock Planet! " gyűjtemény. ” és ezzel egy időben megjelent a „ LADY-F / Lampas ” osztott album is, az „ All the Islands! ” album újrakiadása . ". 2004 tavaszán az "Electric train to Mars" megjelenése lehetetlen volt, mivel az "Elysium" énekese, Alekszandr Telekhov egy hónapot töltött a kórházban [8] [9] [10] .
Míg a megosztott album megjelenése csaknem egy évet csúszott, az Elysium által előadott három dal más zenei kiadványokon is megjelent: az "Electric Train" és a "To Mars" című dalok bekerültek a Rock Planet albumba! ”, és az „Irodalom” című dal megjelent a „High School of Punk, vol. 1" [2] [11] . Dmitrij Kuznyecov az album megjelenésének utolsó bejelentését 2004 szeptemberében jelentette be, amikor a zenekar új koncertszezonba kezdett [8] . Ennek eredményeként az "Electric train to Mars" című filmet október 27-én a moszkvai " Tochka " klubban mutatták be [7] , és az úgynevezett bio-splitet, amelyet az " AiB Records " adott ki CD- ken és hangkazettán . október 31-én került forgalomba. Az "Elysium" és a "Hives" voltak az első előadók Oroszországban , akik ilyen albumot adtak ki [5] [12] [13] .
2008-ban Dmitrij Kuznyecov azt mondta, hogy az Elysium csoport nem tervez semmilyen más bio-split rögzítését [14] .
A füzetben megígért „biológiai meghasadt személyiség” egyrészt a kedves hangú Sasha „Propeller”, másrészt egy neurasztén és pszicho a nagy művész, Vova Rodionov előadásában. Sőt, véleményem szerint a Nyizsnyij Novgorodi csalogány propeller itt az Erő világos oldalát, a Kaptár pedig a Sötétet személyesíti meg.
Punk újság [2]A zenekritikusok egyértelműen érdekesnek és eredetinek tartották a felosztott album ötletét, ahol a két banda újrajátssza egymás dalait [1] [2] [3] [4] . A Punk Gazetka honlapján egyszerre két kritika született, és mindkét kritikusnak tetszett az album címe: „Vonat a Marsra”; az egyik értékelés szerint ez illik ahhoz a "romantikus punk" szellemhez, amelyet az Elysium és a The Hives a zenéjüknek tekint. Ugyanez a felülvizsgálat felhívta a figyelmet a képregény stílusú albumborítóra is, amelyet Roman Dokukin, a 7000 $ [2] [3] együttes tagja készített . A KM.RU szerint a "biological split personality" - "bio-split" - rövidítését újságírók kritizálták, bár maga az oldal sikeresnek ismeri el a kitalált kifejezést, mivel úgy véli, hogy a "bio" előtag úgy értelmezhető, mint „életrajz”, azaz egymás alkotói törekvéseinek csoportos tanulmányozása [1] . Dmitrij Spirin a csótányoktól! ” nem osztja ezt a véleményt, és ezt a „kifejezést” írástudatlannak tartja, amelyet Dmitrij Kuznyecov tévesen fogadott el a BYO Split Series [6] albumának típusára .
Az "Electric Train to Mars" album megvalósítása ellentmondásos véleményt váltott ki. A bio-splitet a RockMusic magazin értékelte a legkevésbé . „Érdekesebb beszélni a lemezről, forgatni a kezében, mint hallgatni. Úgy tűnik, nem nagyon választották ki a párost ”- írja a RockMusic , mondván, hogy sem az Elysium, sem a The Hives nem birkózott meg azzal a feladattal, hogy mindkét előadó dalát új megvilágításban mutassák be. A magazin ismertetője ezt azzal magyarázza, hogy az "Elysium" nem változtatta meg kellőképpen az "Uli" csoport dalainak eredeti verzióit, és Alekszandr Telehov "szacharin" énekével rontotta el őket, az "Uli" pedig hibát követett el kilátástalan anyagot választva az ötlet megvalósításához. Ennek eredményeként a RockMusic nem látta a megígért "biológiai megosztott személyiséget" a megosztott albumon [4] . Más kritikák érdekesnek találták a Trains to Mars dalait, de a Hives több pozitív kritikát kapott tőlük, mint az Elysium [2] .
A Punk Gazetka kritikusa szerint az "Electric Train to Mars" vonzó lehet valakinek, aki először hallotta mindkét bandát, de az Elysium feldolgozásai más benyomást kelthetnek a "Hives" csoport rendszeres hallgatóiban. A lektor szerint az "Elysium" jól választotta ki a moszkvai zenekar dalaihoz a zenei részeket, de az azokat előadó Alekszandr Telehov néha összezavarodik, és nem az eredeti verziókkal énekel; ráadásul Ksenia Sidorina háttéréneke helyenként sajátosan hangzik [3] . A Punk Gazetka weboldalának másik értékelője úgy véli, hogy az All the Islands megjelenésével! Az Elysium csoportból kezdett hiányozni az "egészséges harag", így a felosztott albumon előadott dalok kiszámíthatóan vidámak lettek. Az érdeklődést az is csökkentette, hogy az elmúlt évben az Elysium feldolgozások legjobbjai már a Train to Mars megjelenése előtt megjelentek különböző zenei kiadványokon [2] .
A megosztott albumot érdektelennek nevező RockMusic magazin nagyra értékelte az „Irodalom” című kompozíció borítóját, amelynek „Elysium” dinamikát és „fiatal haragot” adott [4] . A Punk Gazetka weboldal bírálója, bár a "Méhkaptárakat" kedveli, a "Literature" című dalt tartja a legjobb előadásnak az albumon: "Akár vitatkozni is tudok az emberrel, ha azt mondja, hogy a "Hives"-nél van ez a dal jobb minőség” [3] . Egy másik áttekintés szerzője, aki az "Elysium" dalaiban a "harag" hiányára panaszkodott, megtalálta a kívánt vonásokat ugyanabban az "Irodalomban" és a borítóban a "Segíts! Hol vagyok?", érzelmes és rendhagyó énekhangokban nyilvánul meg - a recenzens szerint ez az "Elysium" javára válik, és megmutatja "végzetes lényegét" [2] . A KM.RU portál nem osztotta a véleményt az "Irodalom"-ról , azt állítva, hogy az "Elysium" súlyos játékkal és fúvós hangszerekkel személytelenítette a dal szövegét , míg az eredetiben szereplő billentyűs hangszerek a tragikus humort közvetítették. A KM.RU azt is hiszi, hogy a „Like Cousteau” című dal feldolgozásában az „Elysium” gyökeresen más pillantást kapott a francia oceanográfusra: „Ha a „Hives” hősét mások kigúnyolása bátorítja alkoholos kísérletekre , majd „Elysium” karaktere Cousteau-hoz való hasonlósága nevében lelkesen és saját kezdeményezésére iszik" [1] . Egy másik, szervesen átdolgozott kompozíció a KM.RU "Elektromos vonat"-nak nevezi [1] ; a Punk Gazetka weboldal szerint feldolgozása az Elysium koncertek egyik áhított fellépése lett [2] . A Punk Gazetka második kritikusa a legjobb Elysium-feldolgozásnak a "To Mars" című dalt tartja, amely megnyugtatóan szól az akusztikus reggae stílusában - különösen Igor Tarasov háttérénekével . "Újabb kozmikus mérföldkő a saját maguk által kitalált space-rock mellett kampányoló zenekar szettlistáján jól néz ki" (Punk Gazetka) [2] [4] .
A Punk Gazetka második áttekintésének szerzője sokkal változatosabbnak látta az "őrült marginális együttest" - a "Hives" csoportot, amely az "Elysium" dalait adta elő. Az Elysium pop punkjával ellentétben a The Hives számos műfajban játszik – disco , reggae , breakbeat , trance , industrial , hiphop , heavy metal . „Ezért nem szabad meglepődni, és racionális szemcsét keresni az „Elysium” popdalainak „Ulya” víziójában és e dalok új feldolgozásaiban. Uley Nyizsnyij Novgorod könnyű dolgait agresszív fegyveresekké változtatta, és egy pszichopata mániákus hangján elénekelte őket – nagyon klassz és karizmatikus. Mindig is pontosan így képzeltem el egy pszichopata mániákust, aki az Elysium csoport dalait énekli” [2] . A Punk Gazetka első bírálója is jobban értékelte Uljev teljesítményét, megjegyezve, hogy az Uli csoport éneklési módja és zenéje a borítóverziókban eltér a megszokott előadásmódjuktól – például Vlagyimir Rodionov hangja élestől a jazzig szól [3] .
A KM.RU portál dicsérte a "Hives" csoportot amiatt, hogy az "Elysium" dalaiban többször is növelte a "kiskutya örömét és könnyes tinédzser leborultságát". A "The Sun" és a "Like Gauguin" borítóváltozatában az énekes sikolyai és az indusztriális kulcsok ezt a hangulatot paranoiás eksztázisba vitték - írja a KM.RU. A portál a „Méhkaptárak” legfigyelemreméltóbb feldolgozásaként az „Interesting” [1] című dalt nevezte march -ba újradolgozottnak . Figyelmet érdemel Hives „Dazzling World” feldolgozása, amit a zenekar laza elektronikus változatban, nyugodt énekhanggal játszott újra, aminek következtében a dal teljesen eltér az eredeti verziótól [4] . A Punk Gazetka egyik kritikusa elképesztően szépnek tartja a torzító gitárok és kürtök nélkül – mint az Elysium válasza a "To Mars" című akusztikus reggae-re [2] . Egy másik kritika azonban úgy érezte, hogy a dal elvesztette önmagát a „Dazzling World” című dal sajátos előadása miatt, ahol az énekes éneklés helyett az első versszakot ejti ki [3] . A "Hives" által előadott dalok közül az utolsó szám, az "Optimism", nagyrészt hanginstalláció keltett különös figyelmet . A RockMusic magazin még a kommentálástól is elzárkózott, és egyszerűen azt írta, hogy meg kell hallgatni [4] . „Az audioinstalláció nem kevésbé új műfaj hallgatóink számára, mint a bio-split. Őszintén remélem, hogy gyökeret ereszt orosz földön, mert az ilyen irányú tevékenységek mozgástere valóban óriási ”(Punk Gazetka) [2] .
| "Elysium" (a "Hives" csoport dalait adja elő) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Az eredeti verzió albuma | Időtartam | ||||||
| egy. | "Elektromos vonat" | A showbiznisz őrült | 4:19 | ||||||
| 2. | "Olyan vagyok, mint Cousteau" | háztartási gépek+ | 2:02 | ||||||
| 3. | "Rántotta" | háztartási gépek+ | 3:06 | ||||||
| négy. | "Segíts! Hol vagyok?" | Üljön kulturáltan pihenni | 2:11 | ||||||
| 5. | "Irodalom" | háztartási gépek+ | 2:37 | ||||||
| 6. | "A Marsra" | A showbiznisz őrült | 2:56 | ||||||
| "Hives" (előadja az "Elysium" csoport dalait) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nem. | Név | Az eredeti verzió albuma | Időtartam | ||||||
| 7. | "Nap" | Tér | 3:43 | ||||||
| nyolc. | "Szigetek" | Minden sziget! | 4:15 | ||||||
| 9. | "Érdekes" | Tér | 3:57 | ||||||
| tíz. | "Káprázatos világ" (vermonai mix) | Tér | 4:20 | ||||||
| tizenegy. | "Mint Gauguin" | Minden sziget! | 2:56 | ||||||
| 12. | "Optimizmus" ( DJ Sukhoi audioinstallációja ) | Minden sziget! | 2:34 | ||||||
"Elysium" [15]
Elysium Home Studio, hangmérnök – Maxim Sozonov †.
"Méhkaptárok" [15]
Pasika Records, hangmérnök - Alekszej Tikhonyuk.
Az ülés tagjai [15]
Gyártás [15]
| Elízium | |
|---|---|
| Stúdióalbumok | |
| Koncert- és videóalbumok | |
| Gyűjtemények | |
| Szinglik és maxi szinglik |
|
| Tribute albumok | |
| Kapcsolódó cikkek |
|