Egner, Thorbjorn
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .| Thorbjorn Egner | ||
|---|---|---|
| Thorbjorn Egner | ||
| Születési dátum | 1912. december 12. [1] [2] [3] | |
| Születési hely | ||
| Halál dátuma | 1990. december 24. [1] [2] [3] (78 éves) | |
| A halál helye | ||
| Állampolgárság (állampolgárság) | ||
| Foglalkozása | regényíró , drámaíró , illusztrátor, műfordító | |
| Díjak |
|
|
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | ||
Thorbjørn Egner ( norvégul: Thorbjørn Egner , 1912. december 12. – 1990. december 24. , Oslo ) norvég író és drámaíró. Főleg gyerekkönyvekről és gyermekrádióműsorokról, színdarabokról és musicalekről ismert. Saját műveit illusztrálta. Lefordította norvégra Milne Micimackó című ciklusát [ 4] . A Szovjetunióban az " Emberek és rablók kardamomból " című gyermekkönyv fordítása után vált híressé ( Tatiana Velichko fordítása, Jurij Vronszkij verseinek fordítása ).
Életrajz
Egner egy oslói munkásnegyedben nőtt fel. A háború előtt a Nemzeti Művészeti és Kézműves Akadémián tanult, ahol különösen Per Kroghnál tanult . Több éven át művészként dolgozott, díszleteket és reklámplakátokat festett. 1945 - ben Koppenhágába ment , hogy litográfiát tanuljon Christian Sørensennél , ahol számos művésszel találkozott , köztük Asger Jornnal . Egnert a képzőművészet mellett a színház is érdekelte, diákként színházi órákat vett és színdarabokat írt. Néhány darabot később színre is vittek.
1937-ben Thorbjorn Egner feleségül vette Anna Egnert, született Eliassen. Négy gyermekük született. Az író unokája a norvég síugró Halvor Egner Granerud [5] .
Kreativitás
Először a Barnetimen for de minste norvég rádióműsorban (1947-1952) szerzett hírnevet rádióműsorok szerzőjeként és házigazdájaként. Leghíresebb darabja a " Kalandok a Yolki-on-Gorka erdőben " (1953), a gyermekkönyvek - " Carius and Bacterius " (1949) és az " Emberek és rablók a kardamomból " (1955) volt. Mindegyiket lefordítják oroszra.
Díjak
Egnert 1972-ben a Szent Olaf Renddel tüntették ki "a kultúrához való kiemelkedő hozzájárulásáért", 1979-ben pedig az újonnan alapított Kapelen-díj első kitüntetettje lett. Háromszor kapta meg a Spellemannprisen -t (a Grammy-díj norvég megfelelője ), 1975-ben, 1977-ben és 1982-ben.
Művek
Gyermekkönyvek
- 1940 – Barneboka , Sigurd Vinsnes-szel
- 1940 - Malermester Klattiklatt dypper kosten - og tar fatt
- 1941 – Den nye barneboka , Sigurd Vinsnes-szel
- 1941 – Truls og Kari: en liten bok for store og små
- 1942 Truls og Kari kommer til den store byen
- 1942 – Ola-Ola som alle dyra var så glad i
- 1942 – Smafolk
- 1942 – Klattiklatt: malebok med bilder og vers
- 1942 Malermester Klattiklatt gjør winter til nyár
- 1943 – Klattiklatt drar til negerland
- 1943 Truls og Kari i den store digre skauen
- 1943 – Hva sier dyra?
- 1943 - Lekene bánya
- 1943 – Svarten
- 1943 Store og små er ute og kjører
- 1943 – Jumbo som dro ut i verden
- 1943 - 1-2-3: Telleboka
- 1945 – Klattiklatt i hjemmefronten
- 1945 – Hesten, kua og de andre
- 1946 – Da Per var ku
- 1946 _ _
- 1949 – Karius és Bacterius ( Karius og Baktus )
- 1951 – Tretten viser fra barnetimen (sangbok)
- 1952 – Nye viser fra barnetimen (sangbok)
- 1953 – Kalandozások a Yolki-on-Gorka erdőben ( Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen )
- 1955 - Emberek és rablók Kardamomból ( Folk og røvere i Kardemomme by )
- 1958 – Tommy és elefanten
- 1958 - 59 - Lesebøker (15 könyv iskolásoknak)
- 1971 – Bamsefar og andre viser fra barnetimen
- 1973 – Kaptein Sorte Bill és andre viser
- 1976 Musikantene kommer til byen
- 1987 – Gode venner
Gyermekkönyvek fordításai
- 1954 – Hugh Lofting , Doktor Dolittle
- 1956 – Astrid Lindgren , Kid és Carlson, aki a tetőn él
- 1956 – Astrid Lindgren , Lilibet sirkusbarn
- 1956 – Alan Alexander Milne , Micimackó sarokház
- 1970 Alan Alexander Milne , Micimackó mesekönyv
- 1975 – Alan Alexander Milne , Micimackó
- 1976 - Egon Mathisen , Mis med de blå øjne .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // RKDartists (holland)
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // KulturNav (angol) - 2015.
- ↑ 1 2 Thorbjørn Egner // Norsk kunstnerleksikon (Nor.) - (fordítatlan) .
- ↑ A. I. Isaeva, A mesék viccesek és kedvesek, előszó a "Skandináv írók meséi" című gyűjteményhez, M. Pravda, 1987
- ↑ Hoppukedebutanten er Thorbjørn Egners oldebarn – NRK Sport – Sportsnyheter, eredmény és Sendeplan
Források
- ballada.no
- En bok om Thorbjorn Egner. Redaksjon: Harald L. Tveterås és Fredrik Matheson, Oslo, 1972
- Thorbjørn Egner - Erle Stokke og Astrid Hagen Krog, Oslo 1999, ISBN 82-7022-240-2 - Les i fulltekst (nem elérhető link)
- Christopher Hals Gylseth: Thorbjorn Egner. Tigergutt kan alt! , 2000], ISBN 82-516-1790-1
 Fotó, videó és hang | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematikus oldalak | ||||
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||