Shraer-Petrov, David Petrovich

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. március 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 37 szerkesztést igényelnek .
David Shraer-Petrov
Schraer Dávid
Születési név David Peisakhovich Shraer
Születési dátum 1936. január 28.( 1936-01-28 ) (86 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , orvos, orvostudós
A művek nyelve orosz
fmwww.bc.edu/SL-V/Dsp.ht…
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

David Petrovich Shrayer-Petrov (igazi nevén - David Peisakhovich Shrayer ; angolul  David Shrayer-Petrov ; született 1936. január 28- án , Leningrád ) - orosz költő, prózaíró, emlékíró, esszéista, műfordító; orvos és orvostudós; több mint huszonöt könyv szerzője, amelyek között a refunyikokról szóló regénytrilógia széles körben ismert.

Életrajz

Született Leningrádban (Szentpétervár), 1936. január 28-án. Származása a litván rabbik és podolszki molnárok dinasztiájából származik [1] Apja, Peisakh (Peter) Shraer részéről az irodalom másodunokatestvére. kritikus Omri Ronen és Theodor Shraer sebész . [2]

1953-ban lépett be az orvosi intézetbe, a diploma megszerzése után katonaorvosként szolgált Fehéroroszországban.

Diplomát szerzett a Leningrádi Tuberkulózis Intézet mikrobiológiai szakán; az orvostudományok doktora. 1970 őszén a kolerajárványon dolgozott Jaltában. 1978-ban kirúgták a Mikrobiológiai Intézetből. Gamaleya orvosként dolgozott a kerületi poliklinikán az úti okmányok benyújtásáért és „megtagadásért”. Orvostudósként DP Shrayer csaknem száz cikket publikált a mikrobiológiáról, a bakteriofágokról és az onkológiai immunológiáról, valamint a „Staphylococcus Infections in the USSR” (angol nyelvű) monográfiát.

A hruscsovi olvadás kezdetével David Shraer-Petrov neve megjelenik az irodalomban. Az 50-es évek végén Shraer-Petrov az Ipari Együttműködés (később Lenszovjet) Kultúrpalotájában működő irodalmi egyesület (lito) egyik vezetője volt, amelybe a fiatal Ilja Averbakh , Dmitrij Bobisev , Szergej Volf , Anatolij Naiman és Jevgenyij tartozott. Rein és más írók. Leningrádban az 1950-es évek végén és az 1960-as évek elején Shraer-Petrov generációja egyik legtehetségesebb költőjeként volt ismert. Versek és fordítások először az 50-es évek végén jelentek meg. A "David Petrov" irodalmi álnevet vette át - apja nevének oroszosításából (Peysakh-Peter). Az első versgyűjtemény Joseph Brodsky perét követően került szórásra, akivel Shraer-Petrov Leningrádban barátkozott. A 60-70-es évek irodalmában azonban leginkább versfordítóként ismerték, saját versei sokáig csak szamizdatban mentek, keveset nyomtattak. 1962-ben feleségül vette Emilia Polyak (Schraer) filológust és fordítót [3] . 1964-ben Leningrádból Moszkvába költözött, ahol 1967-ben jelent meg első verseskötete, a Vásznak, Lev Ozerov előszavával . Ezenkívül Shraer-Petrov két esszékönyvet adott ki a Szovjetunióban az 1970-es években. Shraer-Petrovot csak 1976-ban vették fel az Írószövetségbe Viktor Shklovsky , Lev Ozerov és Andrej Voznesensky ajánlására .

Genrikh Sapgir David Shraer-Petrovról:

Érett költő, akinek sikerült meglátogatnia a szovjet költőket és fordítókat, és megtalálta az erőt, hogy kijusson ebből a mocsárból. Hát persze, ez így volt. David úgy döntött, hogy kivándorol, és visszautasító lett. De ez, ahogy én értem, külső események. Régóta másként gondolkodott és írt, mint ez az egész caudle („A nép a győztes! a nép az építő! Bam! Bam! BAM!”) ... [4] .

1978 januárjában Shraer-Petrov családjával együtt kérvényezte a Szovjetunió elhagyását. A hatóságok azonban kezdetben megtagadják a kiutazási vízumot. De megfosztják az írószövetségi tagságtól és a szakterületen való munkavégzés lehetőségétől, „refusenik” lesz. Teljesen az irodalomnak szenteli magát, az író leül az íróasztalához, és a refunyikokról írja a leendő trilógia első két részét. Az 1992-ben Moszkvában, Herbert és Nelli címmel teljes terjedelmében kiadott regény-trilógia első két részében, a „Doktor Levitin” és „A fenébe, ne halj meg” című részében egy hétköznapi szovjet család élete szól. kinyilatkoztató hitelességgel elemezve - egy család, ahogy nagyon gyakran találkozik, kétnemzetiségű, zsidó-orosz. A szerző megadja ennek egyetlen lehetséges útját - a halált. Vagy - eredmény. A Herbert és Nellie jelentős szépirodalmi mű az oroszországi zsidók tömeges kivándorlásáról és a refunyikokról . A "Herbert és Nellie" című regényt először Izraelben, majd néhány évvel később Moszkvában adták ki - 1992-ben (előtte szamizdatban járta Moszkvát), és 1993-ban jelölték az orosz Booker -re (2. kiadás, Szentpétervár ). , 2006; 3. kiadás, M, 2014). Az USA-ban már megírták a refunyikokról szóló trilógia harmadik részét, a Harmadik életet. [5] 2018-ban jelent meg az első rész, a Doktor Levitin angol fordításban. Az „elutasítás” évei alatt a KGB üldözése, a szovjet médiában zajló szervezett üldözés ellenére Shraer-Petrov folytatta irodalmi tevékenységét, verseket írt, beleértve a „Névai versek” című könyvciklust, prózát, irodalmi esszéket, dramaturgia. Egy 2019-es interjúban Shraer-Petrov így nyilatkozott életének erről az időszakáról: "Már senkire sem néztem visszautasítóan. Csak magamra nézve írtam vissza." [6] A formális keresés híve maradt, és bevezette a "fantella" műfaját a prózába. A "Művészet mint szünet" című esszéje Viktor Shklovsky "Művészet mint eszköz" című művének paradox jellegét fejleszti [7] .

Majdnem 9 évet töltött tagadással. A visszautasítás évei alatt az író feleségével, filológussal és fordítóval Emilia Schraer (szül. Polyak) szeminárium-szalon refunyikot vezetett, amelyben írók, zenészek és más művészek beszéltek. Shraer-Petrov feleségével és fiával, Maxim D. Shraer irodalomkritikussal és íróval együtt csak a peresztrojka kezdetével - 1987. június 7-én hagyta el Oroszországot. Az emigráció évei alatt Shraer-Petrov több mint húsz könyve jelent meg. az Atlanti-óceán mindkét oldalán, köztük négy angol nyelvű prózakönyv (lásd az alábbi listát). Az író műveit lengyel, bolgár, litván, angol, francia, horvát, japán, héber és más nyelvekre fordították le.

David Shraer-Petrov "Song of the Blue Elephant" című szerelmi dalszöveggyűjteményét az Encyclopedia Britannica a legjobb külföldi orosz versgyűjtemények közé sorolta 1990-ben [4] .

Egy másik regény, a Savely Ronkin (2004) (Olvassa el a Savely Ronkin című regényt ) az orosz Booker 2004-es esélyese között szerepel [7] . Az írónő számos könyvét jelölték irodalmi díjra, és felkerült a pályázók listájára.

Az Egyesült Államokban 2003-ban angol fordításban jelent meg a „Jonah és Sarah: Jewish Stories of Russia and America” című mesekönyv, 2006-ban pedig az „Ősz Jaltában: regény és három történet” („Ősz innen Jalta: Regény és három történet), 2013-ban pedig a „Vacsora Sztálinnal és más történetek” („Vacsora Sztálinnal és más történetek”) című könyv. 2018-ban megjelent az Egyesült Államokban a refunyikokról szóló trilógia első kötetének, a Doktor Levitinnek a fordítása. Shraer-Petrov regényeinek és történeteinek angol nyelvű fordításait fia, Maxim D. Shraer szerkesztette és kommentárral látta el.

1987-2007-ben a Rhode Island állambeli Providence-ben élt, kutatói asszisztensként dolgozott a Brown Egyetem Sebészeti Tanszékén (fő tevékenységei a kísérleti onkológia területén). 2007 óta Bostonban él, és teljes egészében az irodalmi munkának szenteli magát.

2017 májusában David Shraer-Petrov részt vett a New York-i " Orosz évszakok a Nicholas Roerich Múzeumban " programjában.

2021-ben az író születésének 85. évfordulója alkalmából megjelent a „David Shraer-Petrov párhuzamos univerzumai” című cikk- és anyaggyűjtemény, amely egyszerre jelent meg Bostonban angolul és Szentpéterváron oroszul.

Könyvek

Költészet

Regények és novellák

Dramaturgia

Vakcina, Ed Tanner. Tragikomédia versben. M., 2021.

Emlékiratok

Esszé és irodalomkritika

Folyóiratokban megjelent és könyvekben nem szereplő regények

Válogatott angol nyelvű tudományos publikációk

Irodalom D. Schraer-Petrovról

Könyvek :

David Shraer-Petrov párhuzamos univerzumai. Cikk- és anyaggyűjtemény az írónő fennállásának 85. évfordulójára. Szerkesztőség: Claudia Smola, Roma Katsman, Maxim D. Shraer. St. Petersburg: Academic Studies Press, Bibliorossika, 2021. 480 pp.


Esszék és cikkek :


Dmitrij Bobisev. Shraer-Petrov, David. A könyvben. Külföldi orosz költők szótára . Szerk. Vadim Kreid et al., St. Petersburg, 1999. 432-34.

Vlagyimir Gandelsman. Egy regény az időről. Bulletin 12 (1992): 32-33.

Jevgenyij Ermolin. Máglya a szakadékban . Új Világ 5 (2005).

Lev Katzin. Mikor bosszantó Zuckerman szakálla és miért? Zsidó Világ 1997. január 31.

Roman Katzman. David Shraer-Petrov párhuzamos univerzumai. Wiener Slawistischer Almanach 79 (2015): 255-279.

Natalia Likhtenfeld. David Shraer-Petrov, "A kedvesem története, avagy a csigalépcső" . Children of Ra 12 (2013).

Irina Mashinskaya. Téli dal. New Journal 211 (1998).

Eduard Mihajlov. A sors egy szinekdoké. David Shraer-Petrov 75. évfordulójára . Lechaim 2011. február

Andrej Miroskin. forrasztott egy remény . Lechaim 2016. január.

Claudia Smola / Klavdia Smola. David Shraer-Petrov orosz-zsidó író prózájáról. In: Orosz zsidók Amerikában / Russian Jews in America . 15. könyv/15. könyv. Összeállította és szerkesztette: Ernst Saltsberg. Toronto St. Petersburg, 2017. 135-50.

Heinrich Sapgir. Előszó A könyvben: David Shraer-Petrov. Herbert és Nelli . M.: GMP Poliform, 1992. 3-4.

Vjacseszlav Spodik. David Shraer-Petrov író 75. évfordulójára. Coast 20 (2013).

Victor Terrace. Regény a refunyikokról. Új orosz szó 1992. december 28.

Victor Terrace. Villa Borghese. Új orosz szó 1992. július 3.

Boris Tukh. Könnyű-e orosz költőnek lenni Amerikában. Hírek "Tallinn" 1999. január 22.

Irina Csajkovszkaja. a nő felé. David Shraer-Petrov verseiről . Krugozor 2010. február.

Jegyzetek

  1. ↑ David Shraer-Petrov
  2. ↑ David Shraer-Petrov. Barátok és Árnyak. - New York: Liberty, 1989. - S. 42-49.
  3. ↑ Szvetlana Malyikhina. Interjú Emilia Schraerrel a Bostoni Egyetem honlapján .
  4. ↑ 1 2 Sapgir szerzőkről és csoportokról
  5. ↑ David Shrayer-Petrov. Doktor Levitin: Regény. /Szerk. írta: Maxim D. Shrayer – Detroit: Wayne State University Press, 2018. – 277–279. — ISBN 978-0-8143-4573-3 .
  6. ↑ Maxim D. Schraer. Már nem néztem vissza senkire... David Shraer-Petrov az irodalmi kísértésekről . Snob.ru (2021. január 28.).
  7. ↑ 1 2 David Shraer-Petrov: életrajzi információk

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre