Sholom Aleichem
| Sholom Aleichem | |
|---|---|
| jiddis שלום עליכם | |
| Fotó 1907-ből | |
| Születési név | Solomon Naumovich (Sholom Nokhumovich) Rabinovich |
| Születési dátum | 1859. február 18. ( március 2. ) [1] , 1859. március 5. [2] vagy 1859. [3] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1916. május 13. [1] [4] [5] […] vagy 1916. [3] |
| A halál helye | |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | regényíró , drámaíró |
| A művek nyelve | Jiddis , héber , orosz |
| sholemaleichem.org _ | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Sholom Aleichem ( jiddisül שלום עליכם - Sholem Aleichem , szó szerint béke legyen veled ; valódi neve Solomon Naumovich ( Sholom Nokhumovich ) Rabinovich ; 1859. március 2. , Orosz tartomány , E. York 1. , Pereyaslav 1 . ) - Zsidó író és drámaíró , a jiddis nyelvű modern szépirodalom egyik megalapítója ( Mendele Moyher-Sforim és I.-L. Peretz mellett), beleértve a gyermekirodalmat is. Írt héberül és oroszul is .
Életrajz
Az író korai életrajzát a Vásárból befejezetlen önéletrajzi regény írja le részletesen.
Az író 1859. március 2-án született szegény patriarchális zsidó családban. Korai gyermekkorát Voronkovo faluban (ma Boriszpolszkij kerület Ukrajna Kijev régiójában ) töltötte. Az anya meghalt, amikor a fiú 13 éves volt. 15 évesen, Robinson Crusoe ihletésére megírta a történet saját héber változatát, és elhatározta, hogy író lesz. Felvette a „Sholom Aleichem” álnevet ( béke legyen veled – hagyományos zsidó üdvözlet).
Miután 1876-ban elvégezte az iskolát, három évig tanította egy gazdag zsidó üzletember lányát, Golde (Olga) Loevát. Fellángoltak az érzelmek tanár és diák között. Ebben a pillanatban kedvese gazdag apja nem állt készen egy ilyen társadalmilag egyenlőtlen házasságra, és Sholom Aleichem elveszítette állását Loev házában. Csak hat évvel később, 1883-ban, apja akarata ellenére, felesége lett, és hat gyermeket szült neki. Apósa halála után Sholom Aleichem egy nagy vagyon örököse lett, de ezt a pénzt nem sikerült nyereségesen elidegeníteni, üzletbe fektetni a családi tőke növelése érdekében. Sholom Aleichem olyan emberként ismert, aki sok teljesen különböző szakmát váltott, vándortanárból tőzsdei játékos lett. A tőzsdei spekuláció iránti szenvedély, amelynek Odesszában hódolt , cserbenhagyta a kezdő pénzembert. Sholom Aleichem olyan folyóiratok kiadását is szponzorálta, amelyek jiddis nyelven nyomtattak szépirodalmat . Így hamarosan a grandiózus örökség teljesen és visszavonhatatlanul elherdált. A 20. század elejére azonban jiddis nyelvű verses művek és prózai szövegek szerzőjeként vált ismertté. Sholom Aleichem imádta a nyilvános fellépéseket, folyamatosan szervezte azokat szerte a világon, így rövid időn belül világszerte elismert író hírnevére tett szert [6] .
1883-tól szinte kizárólag jiddisül írt (néhány orosz és héber nyelvű novella és publikáció kivételével ). A köznép felvilágosítását tűzte ki célul, de héberül kevesen tudtak. Miután apósa halála után örökséget kapott, almanachot adott ki די ייִדישע פאלקס־ביבליאטעק ( Di Jidish Folk Libraries , Jewish People's Library in paying big yidds,) ing paying them's ifjids , helping them .
Sholom Aleichem szimpatizált a cionista mozgalommal (bár nem osztotta teljesen eszméit), 1888-ban csatlakozott a Hovevei Zion palesztinfil szervezethez , 1907-ben pedig a hágai VIII. Cionista Kongresszus amerikai küldötte [7] . A kritikusok a zsidó Mark Twainnek hívják . Később, amikor találkoztak, Mark Twain megjegyezte, hogy ő az amerikai Sholom Aleichemnek tartja magát. [8] [9] [10]
1891 után az író Odesszában élt [6] . 1903-1905 között Kijevben élt , a Mariinsko-Blagoveshchenskaya utca (ma Panas Saksagansky utca ) 27. szám alatti házban, egy harmadik emeleti lakásban (a házra emléktáblát helyeztek el az író mellszobrával 1988). Ezekben az években aktívan részt vett irodalmi és társadalmi tevékenységekben, például kiadványt készített a chisinaui pogrom áldozatainak javára . Az 1905-ös pogromok után családjával Svájcba , majd Németországba távozott.
A tuberkulózis , az író akkoriban gyógyíthatatlan betegsége azonban egyre erősebben érezte magát , bár Sholom Aleichem egészen a végéig legyőzhetetlen energiát és kimeríthetetlen kreativitásszomjat mutatott, folyamatosan szervezve kreatív túrákat nyilvános felolvasással és szóbelivel. előadások. Az I. világháború kitörésével 1914-ben orosz állampolgárként internálták és Németországból a semleges Dániába deportálták [6] .
New Yorkba költözött , ahol élete utolsó éveit élte.
1916. május 13-án New Yorkban tuberkulózisban halt meg, 58 évesen. Május 15-ét a Queens -i Old Cemeteryben (Old Mount Carmel) temették el . Mintegy százezer ember kísérte a sírba. [tizenegy]
Rokonok
Sholom Aleichem testvére, Wolf (Vevik) Rabinovich (1864–1939), a Sholom Aleichemről szóló „Mein Bruder Sholom Aleichem” ("Sholom Aleichem bátyám", Kijev, Meluhe-farlag, 1939) című emlékkönyv szerzője.
Sholom Aleichem unokája Bel Kaufman amerikai író és oktató .
Bibliográfia
Regények
- Taybele (1884)
- Gyermekjáték (Kinder-spire, 1886)
- Yosele-Nightingale (1886)
- Sender Blank és családja (Sender Blank un zain gesindl, 1888-1903)
- Stepenu (1888)
- Into the storm (Viharban, 1907)
- Vándorcsillagok (Szőke Stern, 1909-1911)
- Bloody Joke (Der Blutiker Spas, 1912-1913)
- A vásárból (Funem yard, 1916)
Mese
- Két kő (Zwei Steiner, 1883)
- Menachem Mendl (1892-1903)
- Tevye, a tejesember (Tevye der Milhiker, 1894-1914)
- Moshkele, a tolvaj (Moshkele ganev, 1903)
- Otthon húsvétra (1903)
- Hámán és lányai (1903)
- Boy Motl (Motl Pacey dem hazns, 1907-1916)
- Énekek éneke (Shir ashirim, 1909-1911)
- Nyári regények (Zumerdike Romanen, 1914-1915)
Novellaciklusok
- Történetek zsidó gyerekeknek (Mayses far Yidish Kinder, 1887-1910)
- Vidám (1901-1905)
- Kasrilovka (1901-1915)
- Monológok (1901-1916)
- Vasúttörténetek (1902-1911)
Játszik
- Az orvosok! (1887-1907)
- Összejövetel (1890)
- Yaknehoz, avagy a nagy tőzsdejáték (Yaknehoz, oder der groyser berzen-spire, 1894)
- Gratulálunk! (1889)
- Emberek (1908)
- Big Win (Dos groise gevins, 1915)
Összegyűjtött művek
- Összegyűjtött művek hat kötetben. Szerk. collegium M. S. Belenky, S. Z. Galkin, Vs. V. Ivanov, N. G. Lurie, B. N. Polevoy. Fordítás héberről. R. Rubina kritikai életrajzi esszéje. Tervező: G. A. Kravtsov művész. M. Szépirodalom. 1959-1961
- Összegyűjtött művek. Előszó M. Bazhan. v.1-6. M., 1971-1974
- Válogatott művek. T. 1-8. M., 1910-1913
- Összegyűjtött művek hat kötetben. Szerk. kollégium G. Baklanov, M. Belenky, V. Lakshin, I. Rabin. Belenky M. bevezető cikke. Tervező: E. Nikitin. M. Szépirodalom. 1988-1990
Memória
- Az író születésének századik évfordulója alkalmából Moszkvában hat kötetes orosz nyelvű műgyűjtemény jelent meg.
- A Hegedűs a háztetőn című musical , amely az írónő Tevye, a tejesemberről szóló történetei alapján készült 1964-ben New Yorkban , az első kereskedelmileg sikeres angol nyelvű alkotás a kelet-európai zsidók életéről.
- 1997 - ben Kijevben felavatták az író emlékművét .
- 2001- ben Moszkvában emlékművet állítottak az írónak .
- A Merkúr kráterét Sholom Aleichemről nevezték el .
- A Zsidó Autonóm Régió közigazgatási központjában - Birobidzsan városában - a központi utcát és a regionális tudományos könyvtárat Sholom Aleichemről nevezték el, és az egyik téren emlékművet állítanak az írónak ("Arbat" néven). Nevét a város egyik egyetemének - az Amur Állami Egyetemnek - adták.
- Dnyiproban a város egyik központi utcája (egykori zsidó) Sholom Aleichem tiszteletére kapta a nevét, amelyen az " Arany Rózsa " zsinagóga található.
- Harkovban , Alma - Ata , Belaja Cerkov , Beltsy , Brovary , Vinnycia , Grodno , Drohobych , Zhytomyr , Berdichev , Brody , Lvov , Skvir , Chernivtsi , Poltava , Kijev , Korosten , Lida , továbbá Izrael több városában , Kherszon és Lida in Streets Sholom Aleichem nevéhez fűződik.
- Kijev városának központjában (a Velyka Vasylkivska utca sarkán, korábban Krasznoarmejszkaja) egy emléktábla függött a háború előtti időkből, amelyen az volt írva, hogy itt lakott a nagy zsidó író, Sholom Aleichem. Amikor Kijev náci megszállás alatt volt, a táblát leszerelték. A háború végével a táblát ismét leakasztották. Az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Vlagyimir Scserbitszkij utasítására a táblát egy másikra cserélték, anélkül, hogy az író zsidó kilétét megemlítették volna [12] . A ház helyreállítása után a táblát ismét eltávolították.
- Márványból készült emléktábla Kijevben az utcán. Sholom Aleichem 15. sz. (1959-től) Arch. I. L. Shmulson .
- Az 1930-as évek elején a Sholom Aleichem utca létezett Khmelnitskyben . 1940-ben visszakerült az utcára a korábbi név, Podkamenetska, majd 1946-ban a Karl Marx Lane nevet kapta.
- Jelenleg Kijevben működik a Sholom Aleichemről elnevezett Zsidó Zenei és Drámai Színház. Avigdor Jurijevics Freidlis vezetője
- Emléktábla Odesszában a Kanatnaya utca 28. számú házán.
- Az odesszai Myasoedovskaya utcát 1928 és 1995 között (kivéve az 1941-1944 közötti megszállás időszakát) Sholom Aleichemről nevezték el.
- 2020-ban emlékművet állítottak a Fehér templomban .
- Vilniusban egy gimnáziumot neveztek el Sholom Aleichemről .
-
Emlékmű Birobidzsánban
-
Sholom Aleichem szobra Netanjában , Izraelben . Lev Sigal szobrász
-
Sholom Aleichem emlékműve Moszkvában
A filatéliában
- A Sholem Aleichem 100. évfordulója tiszteletére 1959-ben postai bélyegeket bocsátottak ki Izraelben ( Yvert et Tellier 150 katalógus ), Romániában ( Yvert et Tellier 1619), a Szovjetunióban ( Yvert et Tellier 2148).
- 2001- ben Gambiában kiadtak egy postabélyeget Sholom Aleichem arcképével ( Yvert et Tellier 3414) .
- Sholom Aleichem 150. évfordulóját 2009-ben Ukrajna ( Yvert et Tellier 937) postabélyeg kibocsátásával ünnepelték.
-
A Szovjetunió postai bélyege, 1959
-
Sholom Aleichem az író századik évfordulójára kiadott izraeli bélyegen
-
Sholom Aleichem Ukrajna bélyegzőjén. Az "autogram" törlése születése napján és születése helyén, 2009.02.18.
-
Az első napi "olvasó" törlése, Kijev, 2009
Képernyőadaptációk
- 1926 – Vándorcsillagok (rendező : Grigory Gricher-Cherikover )
- 1928 – Nevetés könnyeken át (rend. Grigory Gricher-Cherikover ). A film a "Boy Motle" [13] című novellán alapul.
- 1939 - Tevya / Tevya (rend. Maurice Schwartz / Maurice Schwartz)
- 1971 – Hegedűs a háztetőn (rend. Norman Jewison )
- 1985 – Tevye, a tejesember , távjáték (rend. Sergey Evlakhishvili )
- 1991 – Vándorcsillagok (rend. Vsevolod Shilovsky )
- 1993 – Emlékima ima , a Lenkom Színház előadásának televíziós változata (rendező Mark Zakharov )
- 1995 - Az "Aranyásók" című darab, Szaratovi Zsidó Színház. A Szaratovi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató televíziós változata. Színpadrendezők Vladimir és Elena Meriin.
- 2016 – Vándorcsillagok, Tatyana Hazanovskaya egyszemélyes műsorának televíziós változata a Színészek Központi Házában. A. A. Yablochkina (rendező: Nina Mikhoels)
- 2017 - Béke az otthonodnak! ( Grigorij Gorin „Emlékima ima” című darabja alapján, rendező: Vladimir Lert )
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Remenik G. A. Sholom Aleichem // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
- ↑ Find a Grave (angolul) - 1996.
- ↑ 1 2 https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/solem.htm
- ↑ Sholem Aleichem // Encyclopædia Britannica
- ↑ Sholom Aleichem // Internet Broadway Database (angol) - 2000.
- ↑ 1 2 3 4 Shalom Aleichem - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
- ↑ Sholom Aleichem: Jiddisz és cionista
- ↑ G. Remnik Sholom Aleichem: kritikai életrajzi esszé // Állam. Művészek Könyvkiadója. irodalom, 1963 (174. o.)
- ↑ M. Artemiev Útmutató a világirodalomhoz // M., "Kiadó" E "" 2017 (313. o.)
- ↑ Jeremy Dauber. Sholem Aleichem világai . - New York: Knopf Doubleday Publishing Group, 2013. - P. 202. - 464 p. — ISBN 080524316X . — ISBN 9780805243161 .
- ↑ sholem aleichem - Google kereső
- ↑ Babi Yar felett nincsenek emlékművek. Folytatás (2006. szeptember 13.). Letöltve: 2018. október 30.
- ↑ PREMIER HETVEN ÉVVEL KÉSŐBB . Lechaim . Hozzáférés időpontja: 2018. október 30.
Irodalom
- Serebryany, Izrael Aizikovics "Sholom Aleichem és a népművészet", "Szovjet író" kiadó, Moszkva, 1959
Linkek
- Shalom Aleichem - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
- Sholom Aleichem // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
- Jiddis írók műveiből álló gyűjtemény a Di Velt fun Yidish: Audio Stories címen
- Sholom Aleichem: 1859-1916: Irodalmi oldal (elérhetetlen link) . Borisz Berdicsevszkij otthoni szervere. Letöltve: 2012. április 9. Az eredetiből archiválva : 2012. április 11..
- Zager A. Hogy néz ki ez a szökőkút? : (Sholom Aleichem. Egy utazó eladó feljegyzései. - Szöveg, 2006) . booknik.ru (2006. szeptember 15.). Letöltve: 2012. április 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 15.
- A Sholom Aleichem hálózat
- Harkov városában (Ukrajna) egy utcát Sholom Aleichemről neveztek el
- Yuryev O. A. S'iz the world of gut - their bin a yosem: [Sholom Aleichem "Boy Motl" történetéről ] . booknik.ru (2009. június 9.). Letöltve: 2012. április 8. Archiválva az eredetiből: 2012. május 15.
- Sholom Aleichem testamentuma
- A Sholom Aleichem emlékmű története a Malaya Bronnaya-n Moszkvában
- Frezinsky B. Ilya Ehrenburg és Sholom Aleichem // A könyv emberei a könyvek világában. - 2009. - 79. sz .
- Dymshits V. A harmadik évforduló // A könyv emberei a könyvek világában. - 2009. - 79. sz .
- Estraich G. Sholom Aleichem szovjet pályafutása // Új Irodalmi Szemle . 2012. 114. sz.
- Krutikov M. Sholom Aleichem a háború előtti szovjet kritikában // Új Irodalmi Szemle. 2012. 114. sz.
- Frenkel A. orosz író, Sholom Aleichem // Új Irodalmi Szemle. 2012. 114. sz.
- Tekintse át a "Könyv emberei a könyvek világában" folyóiratban a Sholom Aleichemről szóló cikkblokkot az "UFO"-ban.
- Dymshits V. A tizenharmadik ütés szabálya // A könyv népe a könyvek világában. 2016. 123. sz
- Dymshits V. Veszélyes intertext (Sholom Aleichem "A nyerő jegy" és N. V. Gogol "Taras Bulba") // A könyv emberei a könyvek világában. 2016. 124. sz
- Dymshits V. A nonszensz előnyeiről // A könyv emberei a könyvek világában. 2018. 136. sz
- Frenkel A. Sholom Aleichem védelmében // A könyv emberei a könyvek világában. 2019. 142. sz
- Sholom Aleichem történeteinek új fordításai a "Könyv emberei a könyvek világában" folyóiratban
- A Kultura TV-csatorna Sholom Aleichemről szóló műsora
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||