Schlozer, Boris de

Boris de Schlozer
fr.  Boris de Schloezer
Születési név Borisz Fedorovics Shlozer
Születési dátum 1881. december 8( 1881-12-08 )
Születési hely Vitebsk , Orosz Birodalom
Halál dátuma 1969. október 7. (87 évesen)( 1969-10-07 )
A halál helye Párizs , Franciaország
Polgárság  Franciaország
Foglalkozása zenetudós , műfordító , zenekritikus , író , kritikus
A művek nyelve Francia
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Boris de Schloezer (valójában Boris Fedorovich Schloezer, fr.  Boris de Schloezer , 1881. december 8. , Vitebsk  – 1969. október 7. , Párizs ) - francia író , irodalom- és zenekritikus. Oroszországban született, 1921 -től Franciaországban élt.

Életrajz és munka

Zenész családból. Anyja belga , zongoraművész, T. Leshetitsky tanítványa , apja kormánytisztviselő, a híres orosz-német történész, August Ludwig von Schlozer leszármazottja , nagybátyja a Moszkvai Konzervatórium professzora . Jó zenei végzettséget kapott, de feladta a zenész karrierjét. A Brüsszeli Egyetem filozófiai szakán szerzett diplomát ( 1901 ), az egyik brüsszeli folyóirat tudósítójaként tért vissza Oroszországba. Oroszországban az Apollo , Golden Fleece , Musical Contemporary folyóiratokban publikált , előadásokat és riportokat tartott. 1921 - től Párizsban élt. A. N. Szkrjabin rokona (a zeneszerző testvére , Tatyana házas volt ), egy róla szóló könyv ( 1923 ), I. Sztravinszkijról ( 1929 ), J. S. Bachról ( 1947 ) szóló monográfiák és más mélyzenetudományi művek szerzője ("Problems of modern" zene”, 1959 , M. Scriabinával, a zeneszerző lányával együttműködve). Franciaországban együttműködött a Zveno , a Sovremennye zapiski , a Latest news , a francia Revue musical , Nouvel revue française folyóiratokkal . A háború éveiben a vichy -i hatóságok internálták , a táborban találkozott Arthur Adamovval , aki emlékeket hagyott erről az epizódról.

Barátok volt és levelezett P. Suvchinskyvel . Közel állt A. M. Remizovhoz és L. Sesztovhoz , lefordították franciára, és kommentálta műveit, Lermontov , Gogol , A. K. Tolsztoj , Dosztojevszkij , L. Tolsztoj , N. Leszkov , Csehov , Bunin , V. Rozanov műveit . Közel állt az 1967-1972 között kiadott Ephemer folyóirat szerkesztőihez , amelynek szerkesztői többek között G. Picon, J. Dupin , I. Bonfoy , L.-R. Deforet , A. du Boucher , akikhez később P. Celan és M. Leiris csatlakozott . A titkos jelentés ( 1964 ), a nevem senki ( 1969 ) című történetek szerzője .

1969-ben halt meg. A Bányói temetőben temették el .

Hatás

Schlözer zenetudományi műveit több nyelvre, köztük japánra is lefordították. Mély személyes befolyást gyakorolt ​​I. Bonfoyra, J. Starobinskyre , Andre Bukureshlev zeneszerzőre . Sesztov, Dosztojevszkij, L. Tolsztoj, Bunin fordításainak hatása a 20. század közepének és második felének francia és európai irodalmára. Camustól Cortazarig külsőleg nem volt nagyon észrevehető, de mélyen .

Kompozíciók

Egyéb publikációk

Irodalom

Linkek