Schlesinger, Maurice

Maurice Schlesinger
német  Moritz Adolf Schlesinger
Születési név fr.  Maurice Adolphe Schlesinger
Születési dátum 1798. október 30.( 1798-10-30 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1871. február 25.( 1871-02-25 ) [1] [2] [3] (72 éves)
A halál helye
Ország
Foglalkozása zenei kiadó
Apa Adolf Martin Schlesinger [d]
Házastárs Eliza Schlesinger [d]

Maurice Adolf Schlesinger ( francia  Maurice Adolphe Schlesinger , németül  Moritz Adolph Schlesinger ; 1798. október 30., Berlin –  1871. február 25., Baden -Baden ) német-zsidó származású francia zenei kiadó, kiadóvállalat és zenemű tulajdonosa. üzlet Párizsban. A Gazette Musical magazin alapítója, amely számos híres zeneszerzőt és zenei alakot publikált. A fiatal Gustave Flaubert szerelmes volt feleségébe, Eliza Schlesingerbe , ami később életrajzában és irodalmi munkásságában is tükröződött. A karakterek prototípusaként szolgált Flaubert és I. S. Turgenev munkáihoz .

Életrajz

1878. október 30-án született Berlinben Adolf Martin Schlesinger (1769-1838) [4] zsidó családjában , a Schlesinger'sche Buchhandlung zenei kiadó alapítója és a Berliner Allgemeine musikalische Zeitung folyóirat kiadója. 1815-ben (más források szerint 1819-ben) Párizsba költözött, ahol 1821-ben zenei kiadót hozott létre és alatta zeneboltot nyitott [5] .

W. A. ​​Mozart több operájának klaviereit, L. Beethoven , K. M. Weber , J. N. Hummel zongoraműveinek teljes francia kiadását adta ki . Giacomo Meyerbeer („ Ördög Róbert ”, „ Hugenóták ”), J. F. Halevi („ Zsidó ”, „A vihar”, „Királynő testőrei”), G. Donizetti („A kedvenc ”) operáit is megjelentette , valamint számos mű Hector Berlioz (" Fantasztikus szimfónia ", "Római karnevál"), Robert Schumann , Georges Onsloz és mások. 1826-ban a cég épülete a st. A 97 éves Richelieu leégett, sok értékes zenei kézirat veszett el a tűzben, köztük Beethoven levelei [5] [6] .

1834 óta adta ki a Gazette musicale ( Francia  Gazette musicale ) folyóiratot, amely a zenetudósok szerint „a művészetben haladó kreatív kutatásokat támogató zenei és irodalmi személyiségek széles körét egyesítette”. 1835-ben összevonták a konzervatívabb Revue Musicale-vel ( franciául:  Revue musicale ) [7] [8] . Ezt követően a folyóirat "Revue et gazette musicale de Paris" ( franciául:  Revue et gazette musicale de Paris ) [9] néven kezdett megjelenni . Ez a folyóirat 1880-ig létezett, Berlioz, Richard Wagner , Liszt Ferenc , George Sand , Heinrich Heine , Frederic Chopin , Schumann és más szerzők publikálták itt cikkeiket, leveleiket és jegyzeteiket [5] . 1837 július-augusztusában a folyóiratban megjelent Honore de Balzac „Gambara” című története , amely az író művészetről szóló műveire hivatkozik, és ideológiailag közel áll „Az ismeretlen remekmű ” című történetéhez, de csak zenével foglalkozik, festészettel nem . 10] .

Wagner életrajzában fontos helyet foglalt el a kiadó párizsi tartózkodása alatt. Ismeretes, hogy a zeneszerző Meyerbeer azt ajánlotta a német zeneszerzőnek, hogy dolgozzon Schlesingernél , aki jóban volt a kiadókkal, és bízott a támogatásában. A Gazette musicalben 1840. július 12-én megjelent "Felhívás barátaimhoz" című cikkében Wagner bemutatta a Schlesingerrel és kiadójával folytatott együttműködésének céljait és célkitűzéseit. Ezt a cikket két évvel később a milánói Gazzetta Musicale, 1855-ben pedig a berlini Echo zenei újság [11] újranyomta . Wagner az egyik cikkében azt írta, hogy a Schlesinger által megrendelt dallamfeldolgozások miatt megalázottnak érzi magát, de az újságban megjelent cikkekben teljesen kijátszotta, hogy „megbosszulja megaláztatását”: „Amit írtam, az a felháborodás kiáltása volt a modern művészetünk állapota; Biztos voltam benne, hogy ez gyakran örömet okoz az olvasóknak. Wagner a zenei cikkek mellett megjelentette a Zarándoklat Beethovenhez (1840) és az Egy német zenész vége Párizsban (1841) című novelláit is, amelyek elnyerték Heinrich Heine és Berlioz tetszését [12] [11] . Az irodalmi napszámos munka, amellyel Wagner Párizsban foglalkozott, akkoriban sokat segített a kevéssé ismert zeneszerzőnek, így csekély, de stabil bevételhez jutott. Amint a zeneszerző életrajzírója, Henri Lishtenberger rámutat, ha ebben az időszakban a német zeneszerző nem esett a legszélsőségesebb szegénységbe, az csak Schlesingernek köszönhető: „olyan munkát adott Wagnernek, amivel egy darab kenyeret kaphatott” [13] ] . Ebből az alkalomból a német zeneszerző később ezt írta: "<...> és az, hogy nem haltam éhen, teljes mértékben Maurice Schlesinger érdeme, aki a kiadónál adott munkát" [12] . Ugyanitt Wagnernek több régizenei művét is sikerült kiadnia. Wagner Kolumbusz Kristóf nyitányát (1841. február) [14] [13] adták elő a kiadója által szervezett egyik koncerten . Később összegyűjtött műveinek első kötetéhez a német zeneszerző összegyűjtötte az „Egy német zenész Párizsban” ciklusban Schlesinger számára írt cikkeket [11] .

1841-ben Berlioz több cikket is publikált ugyanabban a kiadásban, amelyeket 1843-ban átdolgozott, és ezek alkották az alapvető „ Trakást a modern hangszerelésről és hangszerelésről ” [15] . A kiadó neve többször is felbukkan a francia zeneromantika vezérének Memoirs lapjain [16] .

1846-ban Schlesinger cégét eladták Louis Brandusnak [  17 ] [ 6] . Ő maga elhagyta Párizst, és Baden-Badenben halt meg 1871-ben. Később cége többször gazdát cserélt és 1899-ben megszűnt. A zenetudományban megjegyzik, hogy Schlesinger társasága és tevékenysége jelentős hatással volt Franciaország zenei kultúrájának fejlődésére [5] . Michel Espan francia germanista történész szerint Schlesinger volt a zeneirodalom fő eladója a 19. századi Párizsban [4] .

A kultúrában

Maurice Schlesinger szolgált Jacques Arnoux prototípusaként, Gustave Flaubert Az érzékek oktatása című regényének alanyaként . A leendő író egy Trouville-sur-Mer- i üdülőhelyen találkozott vele és feleségével, Elizával (1810-1888) , ahová férjével és egyéves kislányával érkezett. Schlesingerék hivatalos házasságát később, első férje 1840-ben bekövetkezett halála után hivatalossá tették, és Maurice áttért a katolicizmusra . Flaubert-kutatók ezt a találkozót "az író fiatalkorában átélt legnagyobb érzelmi megrázkódtatásának" [18] nevezik . Később az író felújítja ismeretségét Schlesingerékkel, és felkeresi párizsi otthonukat. Flaubert szerint Schlesinger „egyszerű és vidám” ember volt. Flaubert életrajzírója, Bernard Fauconnier a következőképpen írja le az író és Schlesinger kapcsolatát [18] :

Energikus és aktív, szótlanul és mindig készen áll a szolgálatra. Mint Monsieur Arn az Érzékek neveléséből, néha túlságosan idegesítőnek és elviselhetetlennek tűnt Gustave számára a hitványságával. Köztársasági nézeteit (kétségtelenül politikai okokból 1852-ben elhagyja Franciaországot) Gustave nevetségessé tette, aki ekkor már nem volt fogékony semmilyen ideológiára. Míg Eliza... Még mindig a leggyengédebb érzelmei vannak e kedves nő iránt, és akárcsak korai fiatalságában, félénk a jelenlétében. Ő az ideálja, és nem meri lerombolni földi vágyaival. Csak csodálni és csodálni akarja őt. Gyönyörű, megközelíthetetlen, hűséges frivol és ingatag férjéhez, aki nem tesz mást, mint a boldogságot "lorettes" karjaiban keresi.

Somerset Maugham szerint Schlesinger feleségét az akadályozta meg abban, hogy Flaubert szerelmi érzéseire válaszoljon a második férje iránti hála érzése, aki gyermeke apja lett. Ráadásul Maurice-nak sikerült anyagilag is gondoskodnia róla. Maugham szerint ez a kapcsolat a házastársak és Flaubert között a következőképpen írható le:

De a tisztelő kitartó, lelkes volt, fiatalos odaadása megérintette, Schlesinger állandóan megcsalta, és végül beleegyezett, hogy találkozzon Flauberttel a lakásában; lázas türelmetlenséggel várta, de nem jött. Ezt a történetet az életrajzírók a L'Éducation sentimentale epizódjaival megerősítik. Elég hitelesen hangzik, és alig ferdíti el a valós tényeket. Csak egy dolgot lehet biztosan tudni: Eliza sosem lett Flaubert szeretője.

1846-ban az író az iránta érzett érzést fogja élete egyetlen igazi szenvedélyének nevezni. Úgy gondolják, hogy Eliza képe Flaubert hősnőinek álcájában fog tükröződni: Emma Bovary (" Madam Bovary "), Salammbault (" Salambo "), Madame Arnoux ("Érzékek oktatása"). Külsőleg mindegyik hasonlít egymásra és Eliza Schlesingerre. A korai önéletrajzi történetben "Egy őrült emlékei" (1838-1839) Elizát Maria néven tenyésztik [19] .

Maurice Schlesinger I. S. Turgenyev még befejezetlen "Új meséjének" egyik prototípusa is volt (a kézirat szinopszisát megőrizték). Schlesinger és felesége életrajzához a következő cselekménymotívumok fűzhetők: a történet hősnője, Sabina Monaldeschi egy belé szerelmes öregúr, egy franciázott rajnai zsidó Preuss segítségével menekült el otthonról. A sors különféle viszontagságait és szerelmi csalódásait átélve kétségbeejtő helyzetbe került Párizsban, szó szerint "egy fillér nélkül a zsebében". Preuss ismét támogatta, és meghívta Sabinát a házába. A francia szlavista , Andre Mazon megjegyzéseiben (amelyeket az író kézirataihoz tett közzé) Schlesingernek, mint Abel Preuss prototípusának szentelte Turgenyev és Jacques Arnoux befejezetlen történetében Flaubert „Érzékek oktatása” című regényében, megjegyezte, hogy mindegyik az írók életrajzának, jellemének és megjelenésének csak bizonyos tényeit kölcsönözték. Véleménye szerint az említett Turgenyev-történetben Preuss és Sabina kapcsolatában nem szabad Schlesinger életének szó szerinti tükörképét keresni [20] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #11732633X // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  3. ↑ Maurice Schlesinger // SNAC  (angol) - 2010.
  4. ↑ 1 2 Birjukova, Nadezhda. Külföldiek Párizsban és kulturális csere // 23. kurzus. Mindennapi élet Párizsban . Arzamas. Letöltve: 2019. szeptember 30.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tevosyan, 1982 , p. 351.
  6. ↑ 12 Schlesinger -IMSLP . imslp.org. Letöltve: 2019. szeptember 30.
  7. ↑ Solodovnikova T. Yu. A 19. század első felének zenei kritikája a francia folyóiratok oldalain // Kommunikáció a modern világban. Az Összoroszországi Tudományos és Gyakorlati Konferencia (május 16.) anyagai. - Voronyezs: VGU, 2006. - S. 110-112.
  8. ↑ Franciaország első heti zenei magazinja, amelyet 1827-ben alapított François-Joseph Fétis .
  9. ↑ Marc Vignal. Dictionnaire de la music . – Párizs: Larousse, 2005.
  10. ↑ Balzac, Honoré. Összegyűjtött művek 24 kötetben. - M . : Pravda, 1960. - T. 20. - S. 422-487, 493-494. — 496 p.
  11. ↑ 1 2 3 Wagner, Richard. Megjegyzések // Válogatott művek / Összeáll. és megjegyzést. I. A. Barsova és S. A. Osherova. Belép. A. F. Losev cikke. - M .: Művészet, 1978. - S. 678-681. — 695 p. — (Esztétikatörténet műemlékekben és dokumentumokban).
  12. ↑ 1 2 Koenigsberg A.K. Richard Wagner. - L . : Zene, 1972. - S. 20. - 118 p.
  13. ↑ 1 2 Lishtenberger, Henri. Wagner Párizsban // Richard Wagner mint költő és gondolkodó. - M. : Algoritmus, 1997. - S. 66-77. — 477 p. - (Zseni a művészetben). — ISBN 5-88878-008-1 .
  14. ↑ Tetelbaum, Mihail. Richard Wagnerről - The Journal Room . magazinok.gorkij.média. Letöltve: 2019. szeptember 29.
  15. ↑ Hector Berlioz és Joël-Marie Fauquet. De l'instrumentation. Párizs: Le Castor astral, koll. "Les inattendus", 1994. - P. 9. - 168 p.  — ISBN 2-85920-227-7 .
  16. ↑ Berlioz, Hector. Emlékiratok / Franciából fordította O. K. Slezkina. A. A. Khokhlovkina bevezető cikke. V. N. Alexandrova és E. F. Bronfin fordítási kiadása és jegyzetei. - M . : Zene, 1967. - 895 p.
  17. ↑ Brandus - IMSLP . imslp.org. Letöltve: 2019. szeptember 30.
  18. ↑ 1 2 Fauconnier, Bernard. Flaubert. - Fiatal gárda, Palimpszeszt, 2015. - 297 p. — (Csodálatos emberek élete). — ISBN 978-5-235-03758-8 .
  19. ↑ Modina G.I. Flaubert önéletrajzi története "Egy őrült emlékei": egy költő vallomása, művészműhely  // A Nyizsnyij Novgorodi Egyetem közleménye. N.I. Lobacsevszkij. - 2012. - Kiadás. 2-1 . - S. 356-361 . — ISSN 1993-1778 .
  20. ↑ Bityugova I. A. Megjegyzések: I. S. Turgenyev. <Új történet> // I. S. Turgenev. Teljes művek és levelek harminc kötetben. - M. : Nauka, 1982. - T. 11. - S. 493-501.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Musical Riemann