| iskolai keringő | |
|---|---|
| Dal | |
| létrehozásának dátuma | 1950 |
| Kiadási dátum | 1950 |
| Műfaj | dal |
| Nyelv | orosz |
| Zeneszerző | Isaac Dunayevsky |
| Lírikus | Mihail Matusovszkij |
Az „Iskolai keringő” Isaak Dunayevsky zeneszerző Mihail Matusovszkij verseire írt, 1950-ben írt népszerű dala [1] .
Sokáig vidám barátok,
Elbúcsúztunk az iskolától,
De minden évben eljövünk osztályunkba.
A kertben nyírfák juharral
Találkozzunk íjakkal,
És újra szól nekünk az iskolai keringő.
Itt vagyunk gyerekek
. Tolltartókkal, könyvekkel
Beléptünk és leültünk a sorokba.
Itt tíz osztályt végeztek,
És itt olvastuk
először a "Szülőföld" szót a raktárakban.
Sima keringő hangjaira
emlékeztem a dicső évekre,
Ismerős és édes földekre,
Te szürke szálakkal füzeteink
fölött,
Öreg tanítóm .
Az „Iskolai keringő” dal létrehozásának története egy 1950 tavaszán írt leveléhez kapcsolódik Isaak Dunayevsky zeneszerzőnek, amelyet a voronyezi női iskola végzőse Julia Plakhotnik (később házasságban, Julia Sergeevna Merkusheva) írt. A ballagás estjére az iskola tizedikes diákjai szerettek volna egy dalt írni „a tanárok hálájáról, arról, hogy mennyire sajnálom megválni az iskolától, az osztálytársaktól és általában a gyermek- és serdülőkortól”, és dedikálni szeretett tanáruk, Antonina Grigorjevna Szerotinkina iskolaigazgató. Mivel nekik maguknak nem sikerült a dal, Julia Plakhotnik úgy döntött, hogy felkéri a híres zeneszerzőt egy levélben a „Moszkva” címre. Dunajevszkij zeneszerző. Nem igazán remélt választ, mégis megkapta. Izsák Dunajevszkij 1950. április 5-én kelt levelében azt írta, hogy kapott egy ajánlatot egy dal elkészítésére, de nem tudta olyan formában előadni, ahogyan a voronyezsi tizedikesek kérték. Véleménye szerint „nagyon szükséges dalt írni egy iskolának (és nem csak egynek), és „ennek a dalnak az iskola iránti szeretetet, a tanárok iránti szeretetet és tiszteletet kell énekelnie”, de miért – kérdezte – „egy ilyen dalt kifejezetten a voronyezsi iskoláknak kell írni"? Dunaevsky ezt írta: „Ilyen dalokat kell írnunk az iskolának, hogy Voronyezsben, Moszkvában, Rjazanban és Szahalinban énekeljék őket. És elengedhetetlen, hogy minden dalnak meglegyen a maga Antonina Grigorievna, vagyis az a csodálatos személy és tanár, akinek emlékét hálával viszi el az iskolából egy életre. A zeneszerző megtagadta, hogy kifejezetten a voronyezsi iskola számára írjon dalt, és azt írta, hogy ez a kérés arra készteti, hogy dolgozzon egy dalon az ország összes iskolájának végzett hallgatóiról. Dunaevszkij megjegyezte: „Egyébként nagyon szükségünk van egy ilyen dalra. És amikor ezen dolgozom, emlékezni fogok kérésére és az iskola és igazgatója iránti szeretetére is. És ezért a kreatív segítségért előre is köszönöm” [2] [3] .
Nem sokkal ezután Mihail Matusovszkij költő egy verset hozott Dunajevszkijnek az iskoláról, amelyet "Az első tanár"-nak nevezett el, és a zeneszerző zenei kíséretet írt neki, létrehozva egy azonos nevű románcot . Matusovsky szerint "egy olyan mű volt, amelynek teljes joga volt az önálló élethez, de valami nem illett a zeneszerzőhöz". És Dunaevszkij egy másik lehetőséget javasolt - kivett egy dobozt a Kazbek cigaretta alól, amelyre élesen kihegyezett ceruzával zenei sorokat írt fel , és eljátszott egy dallamot a zongorán, amely annyira tetszett Matusovskynak, hogy felkiáltott: „Persze, ez az. it!”, ami után új szavakat írt – így született meg az Iskolai keringő [2] című dal .
Isaak Dunayevsky elmondása szerint eleinte egy tanárról szóló dal megalkotását tervezte, de ez nem sikerült neki - "vagy egy félig gyerekes természetű infantilis dal lett belőle, vagy hétköznapi tömegszöveg". Aztán a zeneszerzőnek eszébe jutott, hogy abban az időben iskolai bálokat rendeztek az iskolákban, amelyekre az elmúlt évek végzőseit hívták meg - ez vezette arra az ötletre, hogy egy ilyen, az iskolai évek megható emlékeivel teli estét egy zeneműben tükrözze. Dunaevszkij ezt írta: „A tanár témája az emlékek szerves részeként került be ebbe a tervbe. A dal formája a keringő volt. A keringő dominál, a keringő megszólal, és hangjai emlékeket ébresztenek. Ezek az ember gondolatai és érzései a keringő szövegének, aminek minden alá van rendelve. A keringőnek vége, és vele mintegy véget ér a múlt minden édes, kedves látomása, amely a jelenbe ömlik, és a jövő felé irányul. Szomorú érzés ez, mert a szomorúságot, a kedves, a jó szomorúságot mindig felpörgetik az ember emlékei a fiatalság visszavonhatatlanul elmúlott éveiről .
A „School Waltz” dal első előadója Georgij Vinogradov énekes volt . Emlékei szerint egy hangstúdióban rögzítette egy szimfonikus zenekarral, Isaak Dunayevsky vezényletével. Vinogradov elmondása szerint a zeneszerző elégedett volt az új dal előadásával – „majd alig hallatszott a végső akkordja, kinyílt a stúdió ajtaja, és Dunajevszkij izgatottan és meghatódva gyorsan felém rohant, megölelt, megcsókolt és azonnal kezembe nyomott egy kézzel írt claviert , amelyre korábban ő volt írva" [2] .
A „School Waltz” című dal a rádiós előadás és a gramofon lemezre való felvétele után gyorsan népszerűvé vált a hallgatók körében, és más énekesek is szerették volna, hogy repertoárjuk legyen. A volt voronyezsi diplomás Julia Plahotnik, aki akkor már az egyik moszkvai orvosi intézet hallgatója volt, szintén hallotta a rádióban. Mivel a dal tartalma összefüggött azzal, amit a zeneszerzőtől kért, újabb levelet írt neki. Nagyon gyorsan kapott egy választ, amelyben Dunajevszkij azt írta, hogy nagyon megérintette, amit Julia írt, és ez válaszként szolgált a "School Waltz" című dalra, amit nagyon várt, és tőle származik. A zeneszerző ezt írta: „Nem mondom, hogy az iskolai dal létrehozásának ötlete régi leveled kapcsán merült fel bennem. Nem! Mindig gondoltam az iskolai dalokra, sőt, ha nem is a célnak megfelelően és ha nem direkt témában, akkor mindenképpen iskolaközeli témában írtam is. De az Ön levele minden bizonnyal felgyorsította azt a kreatív belső erjedést, ami egy mű létrejöttének kulcsa. Dunajevszkij a levéltől külön elküldte Julia Plakhotniknak az „Iskolai keringő” kézzel írott klavierét , amelynek címlapjára ezt írta: „Örömmel mutatom be Julia Plakhotnik emlékét annak a levélnek, amely ezt a keringőt „fogalmazta” . 2] [3] .
Története során, Georgij Vinogradov előadásától kezdve az „Iskolai keringő” dal számos híres énekes és énekes repertoárjában szerepelt, mint például Vlagyimir Buncsikov [4] [5] , Leonyid Kostritsa [6] , Klavdiya Shulzhenko [ 7] , Georg Ots , Oleg Klenov , Maria Pakhomenko [8] , Valentina Tolkunova , Muslim Magomaev [9] , Vadim Ananiev , Jekaterina Guseva és mások.