| Sakkjátékosok . 1450 körül | |
| fr. Les joueurs d'echecs | |
| Üveg, fém, grisaille, aranyozás, ólomüveg. 52×54 cm | |
| Cluny Múzeum , Párizs | |
| ( Ltsz . 23422 ) |
A sakkozók ( franciául: Les joueurs d'échecs ) azon kevés fennmaradt 15. századi ólomüveg ablakok egyike, amelyek világi témát ábrázolnak. Franciaországban készült 1450 körül . A Cluny Múzeum gyűjteményében tárolva .
Az ólomüveg ablakot általában 1450 körül datálják (egy másik változat 1430-1440 - re teszi ) . Méret - 0,52 x 0,54 méter . Technika - aranyozás; grisaille ; ólomüveg, fém. L'hôtel de la Bessée -ből származik ( Villefranche-sur-Saône városában, fr. Villefranche-sur-Saône ) [1] . Ez az ólomüveg ablak egy Lyon melletti nemes házát díszítette . A ház tulajdonosának családja (a Bessée családé) a tizenharmadik századra nyúlik vissza, képviselői gyakran Villefranche város önkormányzati tisztét is ellátták [2] . A család nagy vagyonának alapja a kereskedelem és a földtulajdon. A 15. és 16. században ennek a családnak a képviselői kiemelkedő jogászok voltak. Az ólomüveg ablak ritka példája a világi ólomüveg ablaknak, valószínűleg a Szent Mihály-kápolnából (1450) származó művész munkája, aki a lyoni katedrális díszítésén dolgozott.
A házat 1840-1849 - ben újították fel . Az ólomüveg ablakot, valószínűleg az átépítéssel összefüggésben, először 1840 -ben írták le, 1852 -ben számos tanulmány eredményeként hívták fel rá a művészettörténészek figyelmét, és 1906 körül Lucien Bégule fotózta le profi módon a kastélyban . Sassangy (Saône-et-Loire) , ahol akkor volt. Az ólomüveg ablak 1923 után elveszett, amikor egykori tulajdonosa, Claret de Fleurieu [2] halála után a birtokot eladták . Csak 1993 -ban jelent meg újra egy nyílt árverésen Drouotban, ahol a Cluny Múzeum [3] szerezte meg . Jelenleg ennek a párizsi múzeumnak ( francia Musée de Cluny, Musée national du Moyen Âge ) gyűjteményében található . Leltári szám - Cl.23422 .
Az ólomüveg cselekményét két változat magyarázza.
I. Egyes kutatók szerint az üvegablakon ábrázolt jelenet jól szemlélteti a korszakban megszokott házassághoz való viszonyulást. A házasságot szerelem nélkül kötötték meg politikai vagy kereskedelmi okokból, de a társadalom készen állt arra, hogy szemet hunyjon a feleség egy másik személlyel, leggyakrabban lovaggal való szerelmi flörtölése előtt [4] . Az ólomüveg ablak első pillantásra sakkjátszmát ábrázol . A sakkjátszma arisztokratikus játéknak számított. Gyakran „királyok játékának” is nevezik. Az ablak egy kis falura néz [5] . Ám alaposan megfigyelve észrevehető, hogy a férfi tekintete nem a táblára, hanem az előtte álló nőre irányul.
Egy férfi vigyáz egy fiatal nőre. Elmosolyodik, meglepetését fejezi ki, és jobb kezét tenyerével az ellenfél felé emeli, ezzel is elismerve vereségét (egyes kutatók szerint ennek a gesztusnak a haragot kell kifejeznie), amikor egy férfi elveszi a királynőjét (a „királynő” kifejezést kezdték használni ). később, mint a festmény idején), amely az udvari törvénykönyv szerint a szíve felett aratott győzelmének szimbóluma . Egyes kutatók ezt az alakot a királlyal azonosítják (hiszen a művész valószínűleg a sakkmattot juttatta el az ellenfélnek), de a kép jelentése ettől nem sokat változik. A sakkjáték, mint egy szerelmi rituálé metaforája, áthatja a késő középkor kultúráját az irodalomban és a képzőművészetben.
A "Sakkjátékosok" ólomüveg ablak az udvari szerelem alapelveit szemlélteti egy nő és egy lovag jelenetével, aki megpróbálja elnyerni szimpátiáját. A művésznő a hölgy kezére hívja fel figyelmünket, míg az egyik a lovaggal való szövetség elutasítását jelképezi, a másik a férfi ruhájának szélét fogja, a lába pedig az asztal alatt simogatja a lábát.
II. A festett üvegablak cselekményének van egy másik értelmezése is, amely szerint az üvegablak valós személyeket ábrázol, akiket nem kötnek össze udvari kapcsolatok. Ez a hipotézis a következő történelmi személyeket tekinti az ábrázolt karakterek prototípusainak [6] :
Egy késői eredetű legenda arról szól, hogy II. Edward elrabolt egy fiatal nőt, és az utóbbi igazságos megbüntetését. Ez a legenda először 1606 -ban jelent meg egy bizonyos Claude Paradin [2] által írt könyvében . A legenda jelenleg nem kapott okirati megerősítést. Létezik egy változat, amely valójában egy valós történetet adaptált a helyi körülményekhez, amelyek máshol játszódnak le, de amelynek neve La Bessée -hez hasonlít (különös tekintettel a blacéi karthauzi kolostorra , ahonnan a fiatal apácát elrabolták [2] ). 1671 - ben egy "Emlékezések a legfigyelemreméltóbb dologra, ami Villefranche-ban történt" című könyvben ( franciául "Mémoires contenans ce qu'il y a de plus remarquable a Villefranche" ), amelynek szerzője a LIS kezdőbetűk mögé bújt , amely a kb. az elrablás drámai körülményeit egy metszet [9] helyezte el (rajta a metsző aláírása, bizonyos Selot ), amely részletesen reprodukálja ezt a bizonyos ólomüveg ablakot és illusztrálja ezt a legendát [2] .
A kép szimmetrikus a központi tengelyre. A karakterjelmezek egyediek. Például egy férfi fejdísz ebben a formában csak Jan van Eyck műhelyének "La pêche à la ligne à la cour de Guillaume VI, comte de Hollande et de Hainaut" című festményén van jelen [2] .
Az ólomüveg ablak flamand stílusú, ami Villefranche és Hollandia közötti kereskedelmi és kulturális kapcsolatokra utal.