Charpentraud, Jacques

Jacques Charpentrot
Jacques Charpentreau
Születési név fr.  Jacques Leon Edmond Noel Charpentreau [1]
Születési dátum 1928. december 25( 1928-12-25 )
Születési hely Les Sables-d'Olonne , Franciaország
Halál dátuma 2016. március 8. (87 éves)( 2016-03-08 )
A halál helye Párizs
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író, költő
A művek nyelve Francia
Díjak Georges-Dumézil díj [d] ( 2007 )

Jacques Charpentreau ( fr.  Jacques Charpentreau ; 1928. december 25., Les Sables-d'Olonne  – 2016. március 8. , Párizs ) francia író, költő és esszéista. Számos gyermek- és felnőtt verses- és prózagyűjtemény szerzője, verses antológiák összeállítója, a költészet kutatója és népszerűsítője.

Életrajz és munka

Jacques Charpentrot 1928-ban született. 1941-től a párizsi Chaptal College -ban tanult [2] . Pedagógiai végzettséget kapott, eleinte az elemiben, majd a középiskolában franciát tanított [2] [3] . Nyugdíjba vonulásáig, 1984-ig ötvözte a tanítást az irodalmi munkával [2] .

1955-ben kezdett megjelenni [4] . Összesen mintegy harminc verseskötetet, több mese- és mesegyűjteményt, két versfordítós könyvet, három szótárt (köztük a "Francia dalszótár" és a "Költők és költészet szótára"), mintegy tizenöt esszét, ill. mintegy ötven verses antológia [3 ] [5] .

Charpentro munkásságában különleges helyet foglalnak el a gyerekeknek szóló művek. Gyermekköltészetének játékos kezdete van; sokféle költői formával és technikával igyekszik megismertetni a fiatal olvasókkal [6] . Claude Roy "Jacques-nek, aki játszik a szavakkal" ( Jacques le joueur de mots ) nevezte, és megjegyezte, hogy Charpentrot "olyan könyveket ír, amelyeket a szülők vásárolnak gyermekeiknek, azzal a titkos vágykal, hogy maguk olvassák el" [7] [8] . Mihail Jasznov , aki Charpentroról, mint az egyik „vezető gyermekköltőről” beszél, ezt írta róla: „A vers minden szintjén – az egyszerű alliterációktól és aszonanciáktól a ritka játékformákig – Charpentro hangsúlyozza a világ sokszínűségét, amelynek bármely jelensége költészetté válik" [9 ] .

Charpantro kiadói és oktatási tevékenységet folytatott, elsősorban a költészet fiatal olvasók körében történő népszerűsítéséhez [10] [11] . Az Ifjúsági Irodalomkutató és Információs Központ alelnöke volt [4] . 1989-ben a Párizsi Költészet Házának elnöke lett, és az is maradt 2016-ban bekövetkezett haláláig [12] . Irányítása alatt a Költészet Háza könyveket és saját folyóiratot adott ki, irodalmi találkozókat, versmondó esteket és konferenciákat tartott, gyermek- és ifjúsági költészet tárgykörében díjakat adományozott [10] . 1990 óta Charpentraud rendezi a Fleurs d'encre sorozatot a Hachette Jeunesse-nél , amely számos verses antológiát készített gyerekeknek. Összességében az ő szerkesztésében több tucat verseskötet jelent meg fiatal olvasóknak [13] .

Jacques Charpentraud számos irodalmi díj kitüntetettje, köztük a Grand Prix de la Société des Poètes Français , a Levéltársaság ( Prix de la Société des Gens de Lettres ), a Költészet Háza Díja, az Alfred de Vigny-díj, Nagy Költészeti Díj , SACEM és mások Gyermekművekért a Fiatal Évek díjával ( Prix Jeunes Années ) és a Francia Alapítvány díjával ( Prix de la Fondation de France ) jutalmazták. "Francia költészet szótára" ( Dictionnaire de la Poésie française , 2007) a Francia Akadémia által odaítélt Georges Dumézil-díjjal [5] [14] kapott .

Charpentro költészetét többször is lefordították különböző nyelvekre [7] . Oroszul versei Mihail Jasznov fordításában jelentek meg [8] . Charpentrot azon kortárs költők közé tartozik, akiknek műveit a francia oktatási minisztérium tanulmányozásra ajánlja ; versei nemcsak Franciaországban, hanem más országokban is szerepelnek antológiákban és iskolai tankönyvekben [7] [15] . Charpentro számos versét különböző zeneszerzők zenésítették meg [7] .

Jacques Charpentraud 2016. március 8-án hunyt el Párizsban. Franciaországban két iskolát neveztek el róla [12] .

Jegyzetek

  1. ↑ Fichier des personnes decédees mirror
  2. ↑ 1 2 3 Tikhonova, 2009 , p. 111.
  3. ↑ 1 2 Witkowski, 1999 , p. 712.
  4. ↑ 1 2 Külföldi irodalom, 1994 , p. 193.
  5. ↑ 1 2 CHARPENTREAU Jacques  (francia) . La Maison de la Poesie .
  6. ↑ Tikhonova, 2009 , p. 114.
  7. ↑ 1 2 3 4 Jacques Charpentreau  (francia) . La Maison de Poesie .
  8. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , p. 116.
  9. ↑ Jasznov, 2019 , p. 237.
  10. ↑ 1 2 Tikhonova, 2009 , p. 113.
  11. ↑ Jacques Charpentreau  (francia) . Hachette.fr .
  12. ↑ 1 2 Jacques Charpentreau. Un poète et sa poésie  (francia) . La Maison de Poesie .
  13. ↑ Tikhonova, 2009 , p. 112.
  14. ↑ Jacques Charpentreau  (francia) . Académie française .
  15. ↑ Décès du poète et écrivain Jacques Charpentreau  (francia) . Ouest-Franciaország (2016).

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak