Amit a halott mondott (könyv)

"Amit a halott mondott" ( lengyelül: Całe zdanie nieboszczyka ) egy ironikus detektívtörténet, amelyet 1972-ben adott ki Joanna Chmielewska . A lengyel író negyedik és egyik legsikeresebb könyve.

Telek

A könyv Franciaországban , Brazíliában , Szicíliában , Dániában , Kelet-Németországban és Lengyelországban játszódik .

A főszereplő (Joanna) első ránézésre egy egyszerű lengyel építésznő, aki úgy döntött, hogy egy dániai szerződés alapján plusz pénzt keres, ahol ráadásul legjobb barátnője, Alicia él házassága után. A rokonok azonban tudják, hogy John, mint egy mágnes, vonzza a bonyolult kalandokat. És most szemtanúja egy lövöldözésnek egy illegális koppenhágai kaszinóban, ahol úgy döntött, hogy rulettel csiklandozza idegeit, miután nagy szerencséje volt a szökésben, és rengeteg pénzt nyert. Egy lövöldözésben halálosan megsebesült férfi titokzatos rejtjellel bízza meg Joannát: „Hétből minden száznegyvennyolc, B-ből ezerkétszázkettő, Bernardhoz hasonlóan robbanás zárja be a bejáratot, két és fél méterre a központtól. Kommunikáció - halkereskedő Diego pa dri ... "

Ezt követően Johnt elrabolják a maffiózók, akik mindenáron ki akarják deríteni, mit mondott neki a halott. Közvetlen veszélyben van. De ő egy kemény dió, és nem adja fel olyan könnyen.

Képernyőadaptációk

1999- ben Igor Maslennikov rendező tíz epizódból álló filmet készített Hmelevskaya könyve alapján. A főszerepre - Joanna szerepére - Marta Klubovich lengyel színésznőt hagyták jóvá, akit a könyv szerzője személyesen hagyott jóvá . A filmben olyan híres színészek is szerepeltek, mint Oleg Basilashvili (Séfként ), Jevgenyij Voskreszenszkij ( Béna banditaként), Alekszandr Domogarov (Tugróként), Oleg Tabakov (Jensen komisszárként) és Alekszej Buldakov (Patlaty bandita). A film némileg eltér az "ironikus detektív" fogalmától - kalandvígjátéknak nyilvánítják , ráadásul némi groteszkséggel is kitűnik .

Lengyelországban rádiójátékot rendeztek a What the Dead Man Said című könyv alapján .