Párizs hasa

A Párizs méhe ( fr.  Le Ventre de Paris ) Emile Zola francia író regénye, a Rougon-Macquart- ciklus része . A harmadik regény ebben a sorozatban.

Létrehozási előzmények

Az író 1871-ben kezdett dolgozni a regényen. Az első könyvkiadás 1873-ban jelent meg. Az akció az 1850-es évek közepén játszódik, a Második Birodalom rendszerének kialakulásakor . A cím a párizsi Les Halles élelmiszerpiacra utal , valamint a környező városrészekre, amelyek a regény színhelyéül szolgálnak. Zolának ez az első munkája, amely nemcsak a középpolgárságot , hanem a lakosság alsó rétegeit is ábrázolja. A Les Halles piac képe, amely a fejlett kapitalizmus városi kultúrájának egyik látható jele volt, a korszakban formálódó társadalmi viszonyok metaforájává válik.

Telek

A cselekmény Floran sorsa körül forog, aki egykor iskolai tanár volt. 1851-ben, a december 2-i államcsínyt kísérő zavargások idején ezt az embert összetévesztették az új rezsim ellenfelével, és Cayenne-ben kényszermunkára ítélték . Több év büntetés letöltése után Florent élete kockáztatásával megszökött a nehéz munka elől, és eljuthatott Párizsba, ahol a megélhetésért küzdött. Florent olyan emberként írják le, aki spontán módon nem fogadja el III. Napóleon személyes hatalmának rezsimjét , de kevéssé alkalmazkodik a való élethez és az eszméiért és álmaiért folytatott küzdelemhez.

Poétika

A regényt az jellemzi, hogy a szerző nagy figyelmet fordít a piaci élet mindennapi jeleneteire, valamint a különféle termékek – zöldségek, gyümölcsök, élő halak, hús- és kolbásztermékek és hasonlók – világos és képletes nyelvezetű leírásaira. Különösen híres volt a sajtüzlet leírása, az úgynevezett "sajtszimfónia". Zola zenei metaforákkal amolyan szimfonikus műként írja le a különféle sajtok illatát a boltban.

Romantika Oroszországban

A regényt először 1873-ban fordították le oroszra, és általánosan érdeklődő kritikát kapott az orosz sajtóban. A regény sikere után beszélhetünk Zola oroszországi népszerűségének kezdetéről. A szovjet időkben a regényt N. M. Gnedina újrafordította , és többször kiadták.

Linkek

• Párizs méhe Maxim Moshkov könyvtárában