Beast Man (regény)

A Szörnyeteg ember ( franciául  La Bête humaine ) Émile Zola francia író Rougon-Macquart-ciklusának tizenhetedik kötete , egy noir-regény és egyben a tizenkilencedik századi francia vasutat leíró mű . A mű főszereplője Jacques Lantier, Gervaise Macquart ("A csapdában" című regény hősnője) és szeretője, Auguste Lantier fia. A regény 1888-ban jelent meg, és 1868 és 1870 között játszódik.

Ez a regény nem szerepelt azon regények eredeti listáján, amelyeket a szerző a ciklusba tervezett. A könyv első említése egy jegyzetben található, amely 1871-ből vagy 1873-ból származik (ez már a harmadik művek listája a ciklusban. A szövegnek még nem volt saját címe, de az író már tervezte a a vasút életének leírása igazságügyi regény elemeivel. A főszereplő Etienne Lantier nevet kapta ( a Germinal című regényből ), de később Zola új szereplőt vezetett be Rougon-Macquart [1] genealógiájába . az anyagot az író valódi bírósági ügyek elemeit használta fel [2] .

Az ősi vonások öröklődésének emberi életre gyakorolt ​​hatásáról Zola által kidolgozott irodalmi felfogás legteljesebb megvalósítása a Szörnyeteg ember, amelyet Dr. Prosper Lucas munkája alapján dolgozott ki, és egyben a naturalisztikusság tipikus megvalósítása. társadalmi regényekben bemutatott dokumentálási módszer. A regény egyben az író nézeteinek értelmezése is a technológiai haladás és az emberi természet problémáiról.

Cím

A mű címének orosz fordítása nem teljesen felel meg a szerző szándékainak, akinek a la bête szó ebben a szövegkörnyezetben állatot jelentett, és beleilleszkedett a már létező "A csapdában" című regénybe, a beszélgetések korai kontextusába. emberekről-állatokról: alkoholisták, akiket primitív ösztönök vezérelnek, vagy akár általában az emberek, akiknél az ösztönök (különböző okokból) felülkerekedtek a racionálisak felett. A regényben az „ember-vadállat” (Jacques) találkozik a „humanizált” Lyson mozdonyral is, amelynek mozgását, sebességét, majd vasúti balesetben bekövetkezett megsemmisülését a szerző egy nő életének és halálának történeteként írja le [3]. .

Ötlet és alkotás

Főszereplő

Emile Zola némi következetlenséget ejtett az Ember-Beastban: olyan hőst mutatott be, akit eredetileg nem terveztek a ciklusban, nem szerepel a munka megkezdése előtt összeállított hőslistán. Jacques Lantier nem jelenik meg a Csapdában című regényben, amelyet édesanyja történetének és Auguste Lantier-vel való viharos kapcsolatának szenteltek, ahol két testvére, Claude és Etienne is szerepel. Emile Zola regényt tervezett írni egy gyilkosról, aki egy 19. századi népszerű elmélet szerint a bűnözést alkoholista szüleitől örökölte. Az eredeti tervek szerint Jacques öccse, Etienne, a Germinal hőse lesz az „ember-vadállat” . Zola, miközben a Germinalon dolgozott, túlságosan ragaszkodott ehhez a karakterhez ahhoz, hogy a következő részekben degenerált és bűnöző legyen, lerombolva a már kialakult nemes munkás-aktivista imázst.

Plot genesis

A tervezett regénysorozat egyik kezdeti vázlatát 1868-ban készítő Zola a Macquart család tervezett szereplői közé - a művész és a prostituált mellé - egy gyilkost is beállított. Ezt a koncepciót aztán a kiadóhoz intézett levélben pontosították. A hős, az akkori Étienne Lantier „örökletes gyilkos” lett, egy bűnöző, akiben a szülei alkoholizmusa miatt kialakult az ölési ösztön. A szerző azt állította, hogy ilyen esetek ismertek számára. Újságírói munkája során többször tudósított bírósági ügyekről, rendkívül érdeklődött mind a gyanúsítottak, mind a büntetés-végrehajtási rendszer működése iránt ; eredetileg a "gyilkos regénynek" az igazságszolgáltatási rendszerre kellett volna vonatkoznia.

Henri Vincenot megjegyezte, hogy Zola medani házának és a közelmúltban megnyílt Párizsból Le Havre - ba vezető vasútvonal közelsége felkeltette az író érdeklődését a vasút fejlesztése iránt, sőt megszállottja lett a vonatoknak, mint a társadalmi valóság új elemeinek. időszimbólumok és a haladás hordozói. Zola rövid ideig még arra is hajlott, hogy a vasúton lehetséges gyors mozgás megakadályozza a háborúkat és a humanitárius katasztrófákat. Az író sok időt töltött a vonatút nézésével, beleértve a Le Havre-ba tartó gyorsvonatot is, amely döntő szerepet fog játszani a születő regényben. Sokszor meglátogatta a párizsi pályaudvarokat és a batignolles-i gépházat, megrajzolta és ismertette a vasútvonal és a vasúti híd szerkezetét, érdeklődött a vasutasok életének sajátosságai iránt is. 1878-ban, az Edmondo de Amicissal való találkozása során egy tervezett darabról mesélt neki, amely számos, vasúttal kapcsolatos jelenetet tartalmaz majd, beleértve egy gépész és egy mozdony erőfeszítéseinek leírását egy baleseti jelenettel. Ez utóbbi koncepció szoros kapcsolatban állt a Zolát sújtó rémálmok egyikével, amelyet többször is orvosának bízott – egy irracionális félelem az alagútban közlekedő vonattól: attól tartott, hogy az alagút két bejárata összeomlik, és betemeti a járművet. az utasok élnek.

1882-ben a vonatokról szóló regény tervezete annyira konkrét volt, hogy Zola el tudta képzelni a mű általános hátterét, amelyet később a Szörnyeteg emberben is felhasználtak: üres síkságokat, amelyeken a gyorsvonat halad át, magányos házat a sínek mellett, és egy zászlós nő a vasúti átjárónál, ami az elszigeteltség érzését keltette. Két évvel később a Goncourt fivérek visszaemlékezései szerint Zola már egy regényen dolgozott, amelynek főszereplője egy vasutas volt, és amelyben a sztrájk indítékának és az igazságszolgáltatásnak kellett volna megjelennie. Ez a „The Beast Man” és a „Germinal” közötti kezdeti kapcsolatra utal, ami egészen hihetőnek tűnik Zola Étienne Lantier figurájára vonatkozó tervei fényében, aki a „Csapdában” című könyvben mozdonyvezetőnek készült. A szerző úgy döntött, hogy csak a Germinal számára gyűjtött anyagokat bányásznak teszi.

A regény végső tervezete akkor született meg, amikor Zola a vasutat egy már megtervezett, egy bűncselekményt elkövető "vadállat" regényével és az igazságszolgáltatásról szóló regénnyel kombinálta. Az irodalmi koncepció igazolása a gyilkosságról és az „ölni való jogról” prominens személyiségek által egyre erősödő filozófiai viták hatása alá került ( Dosztojevszkij regénye ). Ugyanakkor a törvényszéki tudomány , az antropológia és a kriminológia gyorsan fejlődött , és 1887-ben óriási népszerűségre tett szert Cesare Lombroso olasz antropológus „Bűnöző ember” című tanulmánya és Gabriel Tarde hasonló témának szentelt művei . Zola mindkét kötetben megfogalmazott tézist alátámasztotta a bûn társadalmi és antropológiai alapjairól, amelyet pusztán külsõ tényezõk és örökletes teher is okozhat. 1886-ban az író már konkrétan bejelentett egy regényt a bűnözésről és a vasútról. A mű iránt már a létrejötte előtt akkora volt az érdeklődés, hogy a szakszervezetek képviselői, vasutasok keresték fel a szerzőt, akik abban reménykedtek, hogy a tervezett regénynek fontos szerepe lesz a vasutasok kizsákmányolásának elősegítésében, ahogy Germinal is megnőtt az érdeklődés a vasutasok kizsákmányolása iránt. bányászok sorsa.

Igaz történetek hatása

A szerző feljegyzései szerint Zola szándékosan legalább három, a sajtóból ismert, valódi bűnügyet használt fel a „The Man-Beast” történetében: a Feynaru házastársak esetét, a tanszék prefektusának, Er Barremnek a meggyilkolását, és a híres lengyel politikus, Poinsot. Az írónő az első történettől kezdve kihasználta a bosszúgyilkossági indítékot: Gabriela Feinarou megcsalta férjét gyógyszertárának egyik alkalmazottjával, majd az ügy nyilvánosságra hozatala után férje arra kényszerítette, hogy vegyen részt szeretője meggyilkolásában. Egy elhagyott házban történt Shatuban . Barrem és Poinsot meggyilkolását vonaton követték el, és elkövetőiket soha nem találták meg. Mindkét eset azonban heves kormányellenes kampányokhoz vezetett. Az autentikus epizódok használata felgyorsította a regény utolsóként felvázolt fő cselekményének feldolgozását.

Telek

A mű főhőse, Jacques Lantier mozdonyvezetőként dolgozik egy Le Havre -i állomáson, és egy mozdonyt üzemeltet, akit szeretettel Lisonnak hív . Jacques mindenki elől titkolja mentális betegségét: meg akar birtokolni egy nőt, majd megölni. Csak a munka – egy gyorsvonat – tudja elterelni a gondolatait a vágyott gyilkosságról.

Egy napon Lison egy meghibásodás miatt nem tudja elhagyni Le Havre-t; Miután kényszerszabadságot kapott, Jacques a faluba jön, hogy meglátogassa apja felőli nagynénjét, Fazi Mizart, a helyi Croix de Mauffrat pályaudvar vezetőjének feleségét. A néni arra gyanakszik, hogy férje már egy ideje mérgezi őt, több mint 1000 frank hozományt akart szerezni, amit soha nem akart megosztani vele. A nő egy csak általa ismert helyen rejtette el a pénzt, és bejelenti Jacques-nak, hogy inkább meghal, mintsem adjon egy részét ennek az összegnek. Jacques találkozik lányával, Flórával is, aki szerelmes belé. Elcsábítva ismét vágyat érez, hogy megölje a fiatal nőt, de az utolsó pillanatban sikerül megszöknie előle. Eléri a vasúti síneket, ahol egy gyilkossági jelenetet lát egy alagútból kilépő vonaton. Úgy tűnik neki, hogy ezt a saját képzelete adta neki, azonban néhány száz méter után Mizar és asszisztensei egy holttestet találnak a síneken, amelyről kiderül, hogy a vasútipar egyik királya - Granmorin.

A gyilkosság a Le Havre-i állomás vezetője - Roubaud - és felesége, Severine munkája volt. Roubaud aznap megtudta, hogy feleségét, Séverine-t, Granmorin fogadott lányát szexuálisan bántalmazta a gyámja. Kényszerítette, hogy írjon egy levelet, amelyben Séverine arra kérte Grandmorint, hogy expressz úton hagyja el Párizst Le Havre-ba. A Barentin alagútban közvetlenül a Croix de Mauffrat előtt gyilkosság történik. Egy befolyásos és gazdag ember halála óriási politikai botrány: Granmorin halála kapcsán azonnal szóba kerültek a pedofil hajlamairól szóló történetek. Severina, aki az elhunyt végrendelete szerint ingatlant kapott tőle a Croix-de-Maufratban, férjével együtt az egyik gyanúsított lesz. Denise nyomozási bíró mindkettejüket kihallgatja, Jacquest pedig tanúnak hívják. Bár felismeri a gyilkosokat, túlságosan beleszeretett Severine-be ahhoz, hogy bíróság elé állítsa. A nyomozók szándékos megtévesztése. Denise eleinte folytatni akarja a nyomozást, és azt állítja, hogy a visszaeső Cabuche, a Barentin kerület lakója a hibás. Súlyos indítéka volt: menyasszonya, Louisette, Flora nővére Severine házassága után Granmorin nővére házában szolga lett, és megerőszakolta, és önvédelemből megsebesítette magát, ami az általános megrázkódtatással együtt a halála. Cami-Lamotte, Granmorin befolyásos munkatársa azonban meggyőzi a nyomozót, hogy utasítsa el az ügyet, mint túlzottan politikailag kockázatos. És követi ezt a tanácsot, bár kezében van Severine bűnösségének bizonyítéka: egy levél, amelyben Granmorint kéri, hogy hagyja el Párizst.

Jacques és Severine szerelmesek lesznek, a boldogság miatt a fiatal sofőr abbahagyja a vágyat, hogy bűncselekményt kövessen el, és elhiszi, hogy meggyógyult. Severine férje végül mindent megtud, de nem tiltakozik; a gyilkosság után szerencsejáték-kényszer és részeg lett. A házasságban egyre gyakrabban jön a veszekedés. Eközben Flora, miután tudomást szerzett Jacques szeretőjéről, úgy dönt, hogy mindkettőjüket megöli egy vonatbalesetben, amit a Croix de Mauffrat-ban keletkezett tűz okoz. A vonat kövekkel beleütközik egy vagonba; körülbelül egy tucat halott, de Jacques és Severina épségben maradtak. A kudarctól elbátortalanodva Flóra, felismerve a baleset lehetséges felelősségét, öngyilkos lesz, és vonat alá veti magát.

Severina meggyőzi Jacquest, hogy ölje meg férjét, és meneküljön vele Amerikába. Jacques azonban képtelen hidegvérrel ölni, bár a betegség visszaesését érzékeli attól az időponttól kezdve, amikor Severine részletezte Granmorin halálát. Amikor az első merénylet emiatt meghiúsul, Séverine csapdát készít férjének otthon a Croix de Mauffratban. Severina elcsábítja és flörtöl vele, mert elhiszi ezzel a szeretőjét, hogy ölje meg férjét; ennek eredményeként Jacques, engedve az őrületnek, megölte, majd elmenekült. Közvetlenül ezután Kabuche bement a házba, ahol egy lány élettelen testével a karjában találták meg. Gyilkossággal vádolták – a tetthelytől nem messze tartózkodó Roubaud-val együtt, aki abban a pillanatban Mizarral közeledett a házhoz. Jacques, akit ismét tanúként hívtak be, nem mond igazat a bíróságnak, higgadtan élete végéig kemény munkára ítéli Roubaud-t. A Granmorin halála ügyében folytatott nyomozás folytatódik – Denise már nem kételkedik Cabus bűnösségében, bár Roubaud, hogy eltávolítsa a felesége meggyilkolásának vádját, bevallja a korábban elkövetett bűncselekményt. Az ő verzióját azonban valószínűtlennek tartják. Itt is ártatlan embert ítélnek el.

Néhány hónap múlva megkezdődik a háború Poroszországgal ; Jacques feladata a katonák frontra szállítása. Miközben a katonákkal teli vonat teljes sebességgel rohan, Jacques és Pequet, a szerelő összeverekednek egy nő miatt. Mindketten kiesnek a vonatból és meghalnak a kerekek alatt. Közben teljes sebességgel száguld előre az amúgy sem irányított vonat, amelyben dalokat énekelnek a mozgósítottak.

A regény jellemzői és üzenete

Hősök és eszközük

Az Animal Man karaktereit teljesen meghatározza származásuk, öröklött tulajdonságaik, és kisebb mértékben a környezet vagy a konkrét körülmények. Jól látható, hogy Zola azért alkotta meg a regény szereplőit, hogy bizonyítson konkrét előítéleteket, amelyek még a legtöbb főszereplő fiziognómiáját is felfedik (Jacques és Mizard „a gyilkosok testi vonásaival rendelkeznek”, Severine arca összetört kecsességet fejez ki. és az ártatlanság, Flóra egy egyszerű vidéki lány megtestesülése). A "gyilkos ösztönök" meglétét támasztja alá a szereplők pszichológiájában rejlő, visszatérő "állati" téma is, amely hirtelen személyiségkríziseket okoz, és romboló cselekvésre készteti őket. Bár már a ciklus korábbi köteteiben is megjelent a bizonyos emberi viselkedést előidéző ​​"külső erő" témája, az úgynevezett "it" (fran. ça), az "Ember, a szörnyeteg"-ben ismétlődik a legkövetkezetesebben és okoz a legtöbbet. szélsőséges viselkedési formák. A szereplőket lélektanilag nem nagyon mélyen leírják, leszámítva viselkedésük elemzését a cselekmény egyes pillanataiban, jellemzésük csak a foglalkoztatásról, érdeklődési körről, megjelenésről stb. vonatkozó információk felhalmozásával történik. Zola az egyes szereplők leírását többre is alapozza. egyedi (fizikai vagy pszichológiai) vonások, amelyeket minden alkalommal felidéz, amikor egy adott szereplő megjelenik – például Roubaud-t többször is erőszakos gesztusokat tevő személyként, Flórát "szűz és harcosként", Severinát pedig aggódó arckifejezésű nőként írják le. a szemében.

Gyilkosság téma