| Chorti | |
|---|---|
| önnév | Ch'orti' |
| Országok | Guatemala , Honduras |
| A hangszórók teljes száma |
30 010 (2000) [1] 55 260 (2012) [2] [3] |
| Állapot | fejlődő [4] |
| Osztályozás | |
| Kategória | Közép-Amerika nyelvei |
| Nukleáris-maja alcsalád Nyugati ág Cholan-Tseltalan ág Chola csoport East Chola alcsoport Chorti | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | caa |
| WALS | coi |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 1864 és 1784 |
| Etnológus | caa |
| ELCat | 3466 |
| IETF | caa |
| Glottolog | chor1273 |
A csorti a csorti nép maja nyelve . A Chorti a klasszikus maja nyelv közvetlen leszármazottja , amelyen sok előkolumbusz felirat szerepelt maja hieroglifákban . A Chorti a halott maja nyelv Cholan (i.sz. 250-850) modern változata [5] . A legtöbb előadó Guatemalában van .
A Chorti a cholan nyelv, a maja nyelvek egy alcsoportjának három modern leszármazottja. A másik két mai leszármazott a Chontalés Cholinyelvek [6] . Jelenleg ennek a három nyelvnek vannak beszélői, ellentétben a cholti nyelvvel , amely szorosan kapcsolódik a hortihoz.
A Chorti a legfontosabb tényező a klasszikus korszak maja hieroglifáinak megfejtésében, amelyek közül néhányat még nem értettek teljesen. Chorti tanulmányozása során kiderült, hogy a klasszikus maja nyelv sajátos nyelvtani szerkezettel rendelkezik, az írás fonetikusabb, mint azt korábban gondolták [7] .
A "chorti" név (nem glottalizált [ch]-vel) azt jelenti, hogy "a kukoricatermesztők nyelve", és a Chorti nép hagyományos mezőgazdasági tevékenységére utal. A glottalizált ch'-t később vezették be, hogy megkíséreljék felszámolni a horti nép és a mezőgazdasági foglalkozások közötti kapcsolatát.
A Chortit túlnyomórészt Hokotanban használjákés Kamotane, Chiquimula , Guatemala és a közeli területek. A nyelvet Nyugat- Hondurasban is használják Copán romjai közelében [8] , de ott haldoklónak tekintik. Ezenkívül a chorti-t korábban El Salvadorban használták .
Ez a terület az egyetlen a világon, ahol az ördöghordozók élnek.
A Chorti nép képviselői a maja civilizáció egyik kulturális fővárosa, Copan és környéke lakóinak közvetlen leszármazottai . Ez a terület a modern Guatemala és Honduras egyes részeit foglalja el.
Honduras kormánya megpróbálta egységes nyelvként bevezetni a spanyolt , ami negatív hatással volt a kisebb nyelvek, köztük a horti nyelvek használatára és tanítására. A beszélők kényszerű asszimilációja, valamint a földproblémák és néhány horti vezető halála ahhoz vezetett, hogy Hondurasban 10 főre csökkent az e nyelvet beszélők száma [3] .
A guatemalai kormány jobban támogatja a Chorti beszélőket, és olyan programokat terjesztett elő, amelyek célja a csorti nyelv tanulása és tanítása iránti érdeklődés növelése. A Guatemalában élő horti nép képviselői a Hondurasban élőkkel ellentétben népviseletet viselnek [3] . 2012-ben körülbelül 55 250 csorti nyelvet beszélő él Guatemalában [2] , miközben az ország hivatalos nyelve a spanyol.
A Chorti egy szintetikus nyelv .
Ajk'-un-en give.it-IMP-1SA 'Add ide' [Dugan 2013:47] Inkw-ik ta n-yotot menjünk.menjünk-SUBJ PREP 1SE-ház "Gyere a házamba" [Dugan 2013:45] Xek'-ee brujo hit-IMP ART boszorkány "Üsd meg a boszorkányt" [Dugan 2013:47] U-wajp-y-e'n-ix 3E-grab-SF-1SA-már "Már megragadt engem" [Dugan 2013:84]A főnevek számának kifejezett megjelölése gyakran nem kötelező. Ha egy főnév többes számú kontextusa létrejött, előfordulhat, hogy a jelölését nem lehet kifejezni (a beszélő belátása szerint) [9] .
A Chorti egy agglutinatív nyelv .
jajp-in grab-imp 'Megragad' [Dugan 2013:71] Ch'ar-en tara maradj itt 'Feküdj ide' [Dugan 2013:47] Ma'chi a-pas-k'a NEG 3N-nyitott-mv "Nem nyílt ki" [Dugan 2013:52] Ka-yor-i-Ø e ch'en tya' a-nam-tz'a 1PE-dig-SF-3A ART gödör, ahol a 3N-eltűnik-MV "Gödröt ástunk ott, ahol eltűnt" [Dugan 2013:53]Csúcsjelölés is.
Sut-pa-Ø ix-Ø-ob' ta ch'en turn-MV-3A go-3A-PL PREP furat "Egy lyukba estek" [Dugan 2013: 130] Tar-i-Ø ayi e Maria gyere-SF-3A ott ART Maria "Mária odajött" [Dugan 2013: 117] Ojron-Ø e padre taka e pak'ab'-ob' beszélgetés-3A ART apa/pap PREP ART emberek-PL "A pap beszélt a néphez" [Dugan 2013: 132]Aktív szerepkódolás.
a-xan-a taka e aj-k'in 3N-go-SF PREP ART NOM-sun "Sétált napközben" [Dugan 2013: 133] Ka-k'ajt-i-Ø ub'an twa' a-tz'ak-on 1PE-pray-SF-3A is PREP 2SE-heal-1PA "Arra is kérünk, hogy gyógyíts meg minket" [Dugan 2013: 133]Nincs alapvető szórend, mint olyan. Különböző forrásokban azonban más vélemények is vannak ezzel kapcsolatban: VOS [4] , SVO [10] (ahol V ige, O tárgy, S alany).
mássalhangzó fonémák.
| Helyi
oktatás |
Az oktatás útján | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabiális | Alveoláris | Alveo-palatális | Veláris | Glottal | ||||
| robbanó | nem glottalizált | p | t | k | ʔ | |||
| Glottalizált | ɓ | t' | k' | |||||
| afrikaiak | nem glottalizált | ts | c | |||||
| Glottalizált | ts' | c' | ||||||
| frikatívák | s | s | h | |||||
| Sonorant | orr | m | n | |||||
| Oldalsó | l | |||||||
| Remegő | r | |||||||
| Siklik | w/g | j | ||||||
Mássalhangzó fonémák ortográfiai ábrázolása.
| Helyi
oktatás |
Az oktatás útján | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabiális | Alveoláris | Alveo-palatális | Veláris | Glottal | ||||
| robbanó | nem glottalizált | p | t | k | ' | |||
| Glottalizált | b' | t' | k' | |||||
| afrikaiak | nem glottalizált | tz | ch | |||||
| Glottalizált | tz' | ch' | ||||||
| frikatívák | s | x | j | |||||
| Sonorant | orr | m | n | |||||
| Oldalsó | l | |||||||
| Remegő | r | |||||||
| Siklik | w/g | y | ||||||
magánhangzó fonémák.
| Mászik | Sor | ||
|---|---|---|---|
| Elülső | Átlagos | Hátulsó | |
| Felső | én | u | |
| felső középső | e | o | |
| Átlagos | |||
| Alsó | a | ||
[13] .
Az ábécé ábrázolása a következő: a, a', b, b', ch, ch', d, e, e', g, i, i', j, k, k', l, m, n, o , o' , p, r, s, t, t', tz, tz', u, u', w, x, y.
A chorti embereknek megvan a saját szabványos írásmódjuk, ami az utóbbi időben a fonémák pontatlan ábrázolása miatt a publikációk változatosságához vezetett [14] .
A nyelv szempontrendszere egy háromszintű névmási rendszer, amelyben a főnevekhez és igékhez névmási toldalékokat csatolnak a személy és a szám megjelölésére. Sok más maja nyelvhez hasonlóan a Chorti is ergatív , és olyan névmások halmaza van, amelyek az egyik verbális szerkezet tárgyát, a másiké pedig a tárgyát jelölik. A legtöbb maja nyelvtől eltérően a Chortinak nem két, hanem három ilyen halmaza van [14] [15] .
| 1PA | Abszolút, első személy, többes szám |
| 1PE | Jelszó, első személy, többes szám |
| 1SA | Abszolút, első személy, egyes szám |
| 1SE | Ergativus, egyes szám első személyben |
| 2SE | Ergatív egyes szám 2. személy |
| 3A | Abszolút, harmadik személy |
| 3E | Ergatív, harmadik személy |
| 3N | Névnév, harmadik személy |
| Művészet | Cikk |
| MANÓ | Parancsoló |
| MV | Középső hang |
| NEG | Tagadás |
| NOM | Jelölő |
| PL | Többes szám |
| ELŐKÉSZÍTÉS | ürügy |
| POSS.1SG | Birtok, első személy, egyes szám |
| POSS.2SG | Birtoklás, második személy, egyes szám |
| SF | Csomag |
| SUBJ | Szubjektív hangulat |