Csernomirdinka

Csernomirdinki - Viktor Sztyepanovics Csernomirgyin orosz politikus és államférfi  beszédfordulói , amelyek aforizmákká váltak [1] [2] [3] . Néha előfordul, hogy Csernomirgyin aforizmáit „ csernomirdizmus ” -ként jelölik [4] .

Jelentése

Csernomirgyin politikai karrierjének csúcsát az orosz politikai viszonyok mélyreható változásának idején érte el, amikor az államférfiak felhagytak a szovjet vezetők klisés nyelvezetével . Ez számos fényes beszédszemélyiség megjelenéséhez vezetett, [5] amelyek között Csernomirgyin fontos helyet foglalt el.

Csernomirgyin aforizmái, amelyek a kötött nyelveken, a paradoxonokon és a „rejtett kiejtésén” alapulnak, [6] megteremtették a „nép” politikus hírnevét . Sz. Novoprudszkij szerint a Csernomirdinka "párbeszéd volt az emberek és a hatóságok között", és a miniszterelnök beszédében a bürokratikus klisék töredékei az állami propaganda leleplezésének tűntek [7] . Amint azt D. Ya. Travin megjegyezte , Csernomirdinka "néha jobban tükrözte a korszak lényegét, mint az írók és professzorok vastag könyvei" [8] .

Konsztantyin Dusenko kulturológus , az "Orosz politikai idézetek Lenintől Jelcinig" című kézikönyv és számos más, hasonló témájú publikáció szerzője úgy véli, hogy Csernomirgyin aforizmáinak országos sikere azok 100%-os spontaneitásával és eredetiségével függ össze. "Csernomirgyin úgy beszél, mint Osztrovszkij hősei  - úgy tűnik, ez helytelen, és nem lényegre törő, hanem érdekes, világos." Interjújában Konsztantyin Dusenko megjegyezte, hogy Csernomirgyin kijelentései teszik ki a „Politikusaink szemcsés gondolatai” [9] című könyvének nagy részét , amely számos újranyomáson ment keresztül [10] .

A mondások többször megjelentek, lefordították ukránra .

V. S. Csernomirgyin hívószavait tartalmazó táblákat helyeznek el a Viktor Csernomirgyin emlékére állított téren, amelyet 2018. július 6-án nyitottak meg V. S. Csernomirgyin emlékműve közelében, az orenburgi gázfeldolgozó üzem üzemvezetésének épületével szemben [11] .

Figyelemre méltó példák

• Az embernek karizmába kell születnie [12] [13] .
• Az egész világ most visszafelé halad.
• Szerinted könnyű nekünk? Nem! Nem könnyű nekünk! [tizennégy]
• Ha zsidó vagyok, miért szégyellném! Tényleg nem vagyok zsidó.
• Még van idő az arc megmentésére. Ezután más testrészeket kell megmentenie [15] [13] .
• Nem vagy itt! [13]
• Ki mondja, hogy a kormány egy zsák pénzen ül? Férfiak vagyunk, és tudjuk, min ülünk [16] .
• A tanfolyam – van ilyenünk – helyes [16] [17] .
• Jobb, mint a vodka – nem rosszabb! [tizennyolc]
• Nem mondok sokat, különben megint mondok valamit [19] .
• Az életem az olaj és a gáz légkörében telt [20] .
• Az összes pontot teljesítettük: A-tól B-ig [21] [14] .
• Hátra vagy oldalra fordított fejjel nem mehetünk előre! Nem fog működni! Senkinek sem fog sikerülni! [13] [22]
• Nem lépünk be sehova, és nem is tudunk belépni. Amint elkezdünk csatlakozni, mindenképpen lépni fogunk valamit [23] .
• Továbbra is úgy fogunk élni, hogy unokáink, dédunokáink irigyeljenek minket [24] .
• A legjobbat akartuk, de úgy sikerült, mint mindig [25] .
• Bármilyen nyelven mindenkivel tudok beszélni, de igyekszem nem használni ezt az eszközt [26] .
• Piac kell, nem bazár! [27] („Elmentem a piacra, de eljött a bazárba”)
• Ne sértődj meg, kedves ... A kopasz foltjaim attól vannak, hogy fáj, hogy sokáig nyalogattad őket! [13]
• A ló közepén nem használhatsz szekeret.
• Nos, amit ígértem, nem tettem meg.
• Ez még soha nem történt meg a múltban, és megint ugyanaz [20] (széles körben elterjedt a „Ez soha nem történt, és itt van újra” formában)
• A kormány nem az a testület, ahol – ahogy mondani szokás – csak a nyelv lehetséges [28] [14] .
• Az alapvető elvek elvtelenek voltak [29] .
• Most a történészek azt próbálják bemutatni, hogy valamikor ezerötszáz évben volt valami. Igen, nem volt semmi! [húsz]
• Kinek viszket a keze? Aki viszket, máshol kaparjon [30] .
• A tanárok és az orvosok is enni akarnak. Szinte minden nap! [tizennégy]
• Bármit teszünk, ugyanazt kapjuk: vagy az SZKP-t, vagy a Kalasnyikov-rohampuskát [16] .
• messze állok attól, hogy gondolkodjak...

Oroszország egy kontinens

Oroszország egy kontinens – Csernomirgyin az Orosz Föderáció ukrajnai nagyköveteként  tett nyilatkozata :

Oroszország egy kontinens, és itt nem tehetünk szemrehányást nekünk. És akkor egyedül mi vagyunk kiközösítve Európából, és itt, Európa egyesül, és ott valamiféle beszélgetéseket folytat. Az orosz-európai rész sokszorosa, mint egész Európa együttvéve! Miért vagyunk kiközösítve?! Európa a mi otthonunk egyébként, és nem azok, akik megpróbálják mindezt megteremteni és felpumpálni. Ez használhatatlan.

Ez a mondat elhangzott 2006. április 13-án az „Ukrajna – Oroszország – EU” nemzetközi konferencián Oroszország EU-csatlakozásával kapcsolatban .

Oroszország egy kontinens. Kelettel és délkelettel egyaránt dolgozunk. Oroszország nem csatlakozik sehova, nekünk valahogy kényelmetlen valahova csatlakozni, mert a csatlakozással meg lehet lépni valamit. Csak úgy kell kapcsolatokat fejleszteni, hogy ez mindenkit kielégítsen.

Magának Csernomirgyinnek a kifejezés pontosítása: „Ez az, amit jelent: Oroszország a hatodik kontinens. nem jártál iskolába?" Arra a kísérletre, hogy kifogásolják, hogy Oroszországgal egy kontinensen más országok is vannak, például Kína , Csernomirgyin azt válaszolta: „Mi köze Kínának ehhez? Kína nem egy kontinens."

Bár egyes újságírók ironizálták ezt Viktor Csernomirgyin új földrajzi felfedezései kapcsán [31] , ez a metafora korántsem új keletű [32] – különösen Lennart Meri észt elnök 1999-ben a Kommerszantnak  adott interjújában használta [33]. ] .

Lásd még

• busizmus
• putyinizmusok
• Valencia
• Lapalissiada

Jegyzetek

1. ↑ Viktor Csernomirgyin elhunyt , TV Center  (2010. november 3.). Letöltve: 2012. február 28.
2. ↑ Szemjon Novoprudszkij . Élő Prime. Oroszország elbúcsúzott Viktor Csernomirgyintől , Vremja Novosztej  (2010. november 8.). Letöltve: 2012. március 1.
3. ↑ Simonova E.P. Modern nyelvi személyiség a politikai diskurzus kontextusában  // ROPRYAL ; Tyumen Állami Egyetem ; A Tyumen Régió Újságíróinak Szövetsége; szerk. OV Trofimova Az orosz nyelv mint az állami stabilitás és a nemzet erkölcsi egészségének tényezője: A második Összoroszországi tudományos és gyakorlati konferencia anyagai és anyagai. 2010. szeptember 30. - október 2. 1. rész - Mandr és K a , 2010. - S. 223 . - ISBN 5-59302004-544-5 .
4. ↑ Csernomirdizmusok  // Szovjet-Oroszország  : újság. - 2003. - Szeptember 11-i 101 (12444) sz .
5. ↑ Krongauz, M.A. A nyelvem az ellenségem?  // Új világ  : folyóirat. - 2002. - 10. sz .
6. ↑ Krongauz, M.A. „A szavak elvesztik értelmüket” , Vzglyad.ru  (2011. november 8.). Letöltve: 2012. február 28.
7. ↑ Novoprudszkij, S. A szó embere , Gazeta.ru  (2008. április 11.). Letöltve: 2012. február 28.
8. ↑ Travin, D. Ya . Viktor Csernomirgyin: A korszak embere , Fontanka.ru  (2010. november 3.). Letöltve: 2012. február 28.
9. ↑ Milchin, K. Konsztantyin Dusenko: "Csernomirgyin helytelenül beszél, de élénken" , Könyvismertetés  (2006. december 6.). Letöltve: 2012. február 28.
10. ↑ ISBN 5-04-005381-9 (2000), ISBN 5-04-009165-6 (2002), ISBN 5-699-02270-8 (2003), ISBN 5-699-07462-7 ( ISBN ) 978-5-699-20559-2 , ISBN 978-5-699-23157-7 (2007)
11. ↑ Viktor Csernomirgyin emlékére parkot nyitottak az orenburgi gázfeldolgozó üzemben
12. ↑ Trud-7, 2003. május 8
13. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. Lipatov és mások. Viktor Csernomirgyin ma lenne 80 éves . Channel One (2018. április 9.). (határozatlan)
14. ↑ 1 2 3 4 Alekszandr Gamov. A legjobbat akartuk... Tizenkilenc este Viktor Csernomirgyinnel avagy Hogyan születtek a korszak szárnyas szavai. - H . : Foxio, 2007. - 3000 példány.
15. ↑ „Irodalmi újság”, 1998, 37. sz
16. ↑ 1 2 3 Viktor Csernomirgyin mondásai . spb.aif.ru (2010. november 3.). Hozzáférés időpontja: 2020. november 13. (határozatlan)
17. ↑ Az Állami Dumában, 1996. július 24-én
18. ↑ Viktor Csernomirgyin pontosította legújabb aforizmáját , a NEWSru.com-ot (2002. június 2.). Letöltve: 2012. március 5.
19. ↑ Közbeszólások  // Eredmények: napló. - 2002. - Október 1-i 39 (329) sz .
20. ↑ 1 2 3 A. Valagin. Viktor Csernomirgyin halhatatlan mondatai . Orosz újság (2013. november 2.). (határozatlan)
21. ↑ Komszomolszkaja Pravda, április 9. 2003
22. ↑ Az Állami Duma 1994. október 27-i ülésének jegyzőkönyve . transcript.duma.gov.ru. Hozzáférés időpontja: 2019. szeptember 18. (határozatlan)
23. ↑ 2002. június 8. ( K. Dusenko . "Politikusaink szemcsés gondolatai")
24. ↑ „AiF”, 1997, 3. sz
25. ↑ Viktor Csernomirgyin a TV-ben augusztus 6. 1993 (a bankjegyek cseréjéről)
26. ↑  // Eredmények: napló. - 1996. - 26. sz .
27. ↑ Oroszország Legfelsőbb Tanácsában december 14-én. 1992, miniszterelnökké való jóváhagyásának napján ( K. Dusenko . "Politikusaink szemcsés gondolatai")
28. ↑ Voronyezsben, április 26-án. 1997
29. ↑ RIA Novosti, Választási napló, szeptember 7. 1999
30. ↑ Állami Duma, október 8. 1997
31. ↑ Repov S., Voldyrin M. A politikai alanyok életképessége  // Érvek és tények  : újság. - 2000. november 15-i 46. sz .
32. ↑ Lásd például Oleg Platonovot . orosz civilizáció. - Római-újság , 1995. - S. 16. - 222 p. - (Vasárnapi Líceum).
33. ↑ Borisz Volhonszkij. Lennart Meri: sok vicces dolog van Oroszországban  // Kommerszant  : újság. - 1999. - 234. (1878) december 17-i szám .

Linkek

• Messze vagyok attól, hogy azt gondoljam... - Orenburg: G.P.-ről elnevezett orenburgi könyvkiadó. Donkovtseva, 2021. – ISBN 978-5-88788-269-7 [1]
• Csernomirdinki Viktor Csernomirgyintől , regions.ru  (2003. április 9.). Letöltve: 2012. február 28.
• Konsztantyin Dusenko. Így beszélt Csernomirgyin, Csernomirgyin a nyelvről + aforizmák a "tematikus" rovatokban // Politikusaink szemcsés gondolatai. - Eksmo , 2007. - ISBN 978-5-699-20559-2 .
• Alekszandr Gamov. A legjobbat akartuk... Tizenkilenc este Viktor Csernomirgyinnel avagy Hogyan születtek a korszak szárnyas szavai. - H . : Foxio, 2007. - 3000 példány.
• Anatolij Baranov, az Orosz Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézete Kísérleti Lexikográfiai Osztályának vezetője: "Putyin hivatalosan beszél, ennek ellenére - a sajátja" , Izvesztyija (Moszkvai szám) (2008. február 21.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4. Letöltve: 2012. március 6.