Csernobil. Kizárási zóna

Pasha szülei pár hétre Törökországba indulnak, és 8 000 000 rubelt hagynak az otthoni széfben. Pasha és barátja, Lyosha őrült bulit rendeznek otthon. A buli utáni reggelen megjelenik a lakásban az Igor internetes cég titokzatos képviselője, aki pénzt lop el a szülő széfjéből. A barátok a rendőrséghez fordulnak, de felismerve, hogy ez nem segít az ügyön, maguk is keresik a rablót. Miután követték őt az interneten, a srácok megtalálják a srác videoblogját, és megtudják, hogy Csernobilba megy.

A sorozat második része - " The Road "

A srácok odaállnak egy autóhoz, amit egy kamionos vágott le, és találnak egy túlélőt, majd elviszik a legközelebbi úti kávézóba, ami gyanúsan üresnek tűnik, és csak egy pincérnő van. Nastya, Anya és Lesha a kávézóban maradnak, Pasha és Gosha pedig visszatérnek a baleset helyszínére, hogy megtalálják a második túlélőt, akiről az első beszélt nekik. A balesetet szenvedett autó DVR-jéből készült felvételek áttekintése után a srácok megértik, hogy ebben az autóban szállították a veszélyes sorozatgyilkos Irinát, aki lánya halála után megőrült és sok embert megölt. Rémülettel ismerik fel a kávézó pincérnőjét a gyilkosban. Elrabolja Nastyát, mert a lányának tűnik, és elviszi. Ám hamarosan egy titokzatos fekete dzsip elvágja őket, balesetet okozva, majd a dzsip sofőrje megöli Irinát.

A sorozat második része - " Ó, ez az esküvő ... "

Az orosz-ukrán határ bejáratánál Lyosha találkozik egy tadzsik Rakhimmal, akinek át kell lépnie a határt. Lesha elrejti a tadzsikot a csomagtartóban, ő pedig úgy dönt, hogy illegálisan átlépi a határt, megkerülve az ellenőrző pontot, hogy fegyvert hordjon. A határőrök felfedezik Rahimot, aminek következtében a társaság az osztályon köt ki. De Nastya találékonyságának köszönhetően mégis átlépik a határt, bár Rakhim továbbra is a vámnál marad. Útközben megnéznek egy másik videót Igorról, aki azt mondja, hogy egy autóba ütközött, amelyben Rakhim és egy férfi vezettek Pripjaty felé (Rakhim túlélte, a férfi meghalt).

A sorozat második része - " Pripyat "

Reggel felébredve a barátok rájönnek, hogy Anya az autójukban távozott. Miután keresni indultak, Pripjaty külvárosában Harkovból találkoznak pszichopata vadászokkal, akik "szafarit" nyitnak a srácok számára. Az egyenlőtlen erők ellenére sikerül megszökniük, főleg, hogy egy titokzatos fekete dzsipsofőr segít nekik.

A sorozat második része - " Phantom "

A srácok az 1986-ban megállt óriáskerék legfelső bölcsőjénél találják meg Anyát. Történetéből megtudják, hogy Anya, miután visszatért Pripjatyba, véletlenül aktiválta Rakhim eszközét, amelyet zseblámpaként használt, és 1986-ba szállították, ahol sikerült megmentenie húgát, akire egy kóbor kutya támadt meg. egy elhagyott építkezés. A megmentés után a nővérével sétál, óriáskeréken ül vele, ahonnan Anyát „visszadobják” a jelenbe. A srácok megnézik Anya családi fotóit, és rájönnek, hogy a nővére biztonságban nőtt fel, és most Anyának unokaöccsei vannak.

A sorozat második része - " Bunker "

Másnap reggel bekopogtat a srácok bunkerébe Igor, aki a Zóna körüli hosszas bolyongás után egyértelműen elment a fejétől, és azt kéri, hogy sürgősen segítsen egy bizonyos Andrej Szergejevnek, aki bajba került. Igort követve a srácok egy elhagyatott házban találják magukat, ahol egy titokzatos kutyát üldöznek és egy holttestet találnak az ágyban, ami után meg vannak győződve arról, hogy a kizárási zóna egy élő elme, saját logikával és szándékokkal. Az általa készített képek szerint a Zóna meg akarja ölni őket, mert veszélyesnek tartja őket (hasonlóan, a Zóna korábban megölte a bunkerben lévő tudósokat). Hogy megmentsék barátaikat, aktiválnak egy időeltolódásos eszközt, és végül 1986-ban...

A sorozat második része - " Ott "

A hősök kétségbeesetten szeretnének mindenkit figyelmeztetni a csernobili balesetre, és Anya apja végül beleegyezik, hogy segítsen nekik.

A sorozat második része - " A Szovjetunió KGB-je "

A sofőrről kiderül, hogy az idős Kostenko. Követeli, hogy adjon neki egy eszközt az időben való mozgáshoz (Ljosa mindent elmondott neki a múltban az igazság elixírjének állapotában, amikor szúrták és kihallgatták), amivel 1986-ban korrigálnia kell a helyzetet. Eltűnésük miatt Kostenkót hazaárulással vádolták, és az élete lefelé fordult. Kicsit később bevallja, hogy most bérbanditaként dolgozik. Azt is elmondja, hogy a gyerekek útleveléről készült fényképeknek köszönhetően szinte születésüktől fogva követte őket. Egy ponton rájött, hogy a srácok nem mennek csak úgy Csernobilba, és ők sem ismerték Anyát, ezért rávette Igort, hogy rabolja ki Pasát, magával hozta Anyát, és kényszerítette Igort, hogy Csernobilba menjen. Lövöldözés kezdődik, amelyben Kostenko fokozatosan mindenkit megöl, kivéve pasát, akivel kézről-kézre kénytelen harcolni. A harc során Pasha aktiválja az eszközt, és visszakerülnek a múltba.

A sorozat második része - " Vészhelyzet a negyedik blokkban " Pasha és Kostenko kényszerszövetségre lépnek a balesetek megelőzése érdekében. Kostenko felvázol egy tervet, amelyre 27 éve készült: egy KGB ezredesi bizonyítvány segítségével belép a lakhelyre, fegyvereket lop, gránátvetőt lő a negyedik egységre, amelyet ezután bezárnak, és a reaktortesztek vezették a balesetet nem hajtják végre (terve szerint egy szabadlövést közvetlenül a negyedik blokkon bárhol fel lehet használni, hogy felgyorsítsák a tesztzárás kezdetét), és elmondja, hogyan találta meg az összes srácot, hogyan jött rá, hogy történeteik igazak voltak (mivel a Szovjetunió összeomlása után a srácok útlevelével megegyező útlevelet kapott). A küldetés befejezése előtt Kostenko lakásába mennek pihenni a múltból, de találkoznak a tulajdonosával, aki felismeri pasát és megverekedteti magát, de legyőzi az öreg Kostenko, aki olyan sebet ejt, ami azonnal visszatükröződik a saját arcán. , ami őrületbe vezeti a fiatalokat . Semlegesítése után pasa és Kostenko a jelenből bemennek a helyi KGB-irodába, fegyvereket lopnak és a negyedik blokkhoz mennek. A KGB azonban riasztásra érkezik oda, ezért lövöldözés következik, amiben Kostenko 2013-ból tudtán kívül fiatalon megöli magát, majd eltűnik. Pasa gránátvetővel lő egy csőre, ami összeomlik, pasát pedig letartóztatják és a KGB-be viszik, ahonnan a megdöbbent alkalmazottak szeme láttára „kidobják” a jelenbe.

2013. november. Szovjetunió. Az állami egységként megszűnt, több különálló országra szakadt Egyesült Államokban véres polgárháború dúl, ezért Észak-Amerikában folyamatosan növekszik a szovjet békefenntartó erők csoportosulása. Antonov elviszi pasát Moszkvába, amely ultramodern és jól ápolt metropolisztá változott, hogy útlevelet vegyen neki, és kivigye az országból, mivel a Szovjetunióban jelenleg két pasa él. -2013" idővonal - a helyi verzió és az "Oroszország -2013" verziója, és ezek találkozása beláthatatlan következményekkel járhat. A Szovjetunió külügyminisztériumának épülete közelében azonban autórobbanás történik, és Antonov, aki gyakorlatilag a robbanás epicentrumában van, meghal. A lövedéktől döbbent pasa látja, hogy Kostenko eltűnik a helyszínről, de a rendőr azt hiszi, hogy a robbanás után elment az esze. Miután észhez tért, pasa úgy dönt, cselekszik, először megkeresi az alternatív változatát, és előveszi az iratait. Alternatív énje otthonába beszivárogva dokumentumok után kutat, de szembekerül önmagával, aki pasát paranoiás skizofréniában szenvedőnek érzékeli, és egy nyitott ablakon keresztül próbál segítséget hívni, de egy célzott lövéssel azonnal megölik. Pasa látja, hogy Kostenko egy mesterlövész puskával távozik a közeli háztetőről. Hirtelen a probléma fokozódik, ahogy a barátok megjelennek a házában. Mivel nincs ideje rendesen elrejteni „saját” holttestét, pasa eléri, hogy barátai egy alternatív pasa felfedezett holttestétől megdöbbenve, puskával felfegyverkezett pasától hallgassák meg az első évad eseményeinek rövid változatát, de további magyarázatokat. tűzriadó és egy ismeretlen személy hívása szakítja meg, aki megpróbálta megmenteni a srácokat. Megszöknek az égő bejárattól, ahol Gosha és Nastya elszaladnak, pasa pedig Liosának adja a táskát az időben történő költözéshez, este megbünteti, ha pasa nem tér vissza, hogy dobja le a hídról. Pasa elmegy otthonról, és észreveszi, hogy üldözik. Sikerül kiszabadulnia az üldözésből, és látótávolságba hozni az üldözőt, de megtudja Nikitát - egy orosz emigránsról, a Calvert Cliffs atomerőmű egykori alkalmazottjáról, aki szinte a baleset pillanatától jól ismerte Antonovot. és egy ideje "sikeresen" hajtott végre egy kísérletet az időutazásról, ami azonban elrontotta a visszatérést, aminek következtében Nikita arca és hangja megsérült, és maszkot kellett viselnie. Nikita azt is elmagyarázza, hogy Kostenko egy időparadoxon miatt maradt életben. Együtt kidolgoznak egy tervet, amely Pasha összes barátjának részvételét biztosítja, kivéve Gosát, aki engedély nélkül csatlakozik a társasághoz.

Pasha és barátai a Sovaero légitársaság Boeing 747-200-as repülőgépével az USA-ba repülnek, míg Pasha egészen váratlanul találkozik Anyával, aki légiutas-kísérőként dolgozik. Gondolatait megosztja Nikitával, aki váratlanul filozofál ebben a kérdésben. A hősök Antonov jegyzeteit tanulmányozzák, de Gosha szkeptikusan fogadja ezt, amiért Nikita megsértődik. Szinte azonnal a gép hirtelen veszít a magasságból, ami pánikot kelt az utasokban, a srácok pedig eszméletüket vesztik. Határozatlan idő után észhez térnek, és rájönnek, hogy rajtuk kívül nincs senki a fedélzeten, és csak Anya maradt a legénységből, de a gépet irányítják... Próbálják kideríteni, mi történik velük, rájöttek, hogy a gép valahol leszállt, és érzéstelenítés volt a maszkjukban. Hirtelen megjelenik egy macska, és Anyának eszébe jut, hogy az egyik utas azt kérte, hogy vigyék el a macskához. Lemenve a csomagtérbe, még mindig találnak egy utast, akiről kiderül, hogy pszichés, egy ponton elkezdi azt mondani, hogy "ő intézett mindent", majd mindenkit nevén szólít, megjelölve a csoporton belüli srácok szerepét ( lásd: Színészek és szerepek)) . Az utas felépülése után elmondja, hogy ő egy médium, aki az országból menekül. Lyosha hirtelen észreveszi, hogy az egyik mennyezeti lámpa furcsán villog, és rájön, hogy Morse-kóddal azt az üzenetet kapták, hogy "Repülőgépen vagyok". Azt próbálják kideríteni, hogy ki van a pilótafülkében, ahogy a médium extra néven nevezte - Szergej, de hirtelen a gép ismét veszíteni kezd a magasságból... Hét órával korábban: a Sovaero légitársaság Boeing 747-200-asa, amelyen a hősök repülnek, kényszerleszállást hajtottak végre Reykjavíkban a gép fedélzetén keletkezett tűz miatt, de a légideszant erők őrnagya megérti, hogy a leszállás oka nem valós, és abban a pillanatban, amikor elhagyja a gépet, bezárja az ajtókat, és gurulni kezd a felszálláshoz. Az őrnagy értesíti a nagykövetség képviselőjét, hogy a gépet eltérítik, ő maga pedig a futóművön keresztül felszáll a fedélzetre, és fegyverrel veszi el a gépet eltérítő Nikitát, majdnem lelőve. Jelen van: Nyikita és az ejtőernyős között harc kezdődik, aminek következtében a gép egy időre elveszti az irányítást, az őrnagy pedig golyót kap. A gép szinte azonnal megelőzi az amerikai légierő F-16-osát, amelyet elfogásra küldtek. Nikita feltételezi, hogy a hatóságok már tudnak a gépeltérítésről, és úgy tesz, mintha eleget tesz a harcos követeléseinek, megrázza a szárnyait, de aztán hirtelen lecsökkenti a magasságot. A vadászgép pilótája a légágyúból lövöldözést lő ki a repülőgép irányába, egyértelművé téve, hogy folytatja a lövöldözést, és egy halott hurkot fektet be a Boeing farkába, és levegőt ereszt ki. -légi rakéta infra fejjel. Nikita az 1-es és 2-es hajtóművek leállításával elkerüli, de a második rakéta eltalálja a 4-es hajtóművet, súlyos károkat okozva a repülőgépben.

Négy mexikói gengszter meglát egy repeszekkel megrakott Boeinget leszállásra, és elindul a leszállóhely felé. A hősök látják őket, de Nikita azt mondja, hogy ki fogja találni. A banditák mindenkit megcéloznak, vezérük pedig Anyával beszélget, akit Nastyával együtt elvisznek. Nikita az ejtőernyőshöz veszi az utat, aki elvesz tőle egy pisztolyt 7 tölténnyel, és mindenkit feláldozva futni parancsol. Az egyiket megöli, a másikat megsebesíti, de amikor megpróbálja felvenni a sebesült fegyverét, egy szúrás következtében meghal. Nikita a megmaradt hősöket egy helyi orvos házába vezeti, aki nem hajlandó elhagyni a Zónát, aki jelenleg egy őrnagy által lelőtt banditát operál. Pasha besurran az orvos házába, és Lyosha találkozik Nastyával, aki menekülni próbál. Odaadja neki a kést a repülőből. Az orvos észreveszi Pasát, és eltakarja a banditák elől. Később Nikita elmondja az orvosnak, hogy egy orosz tudományos expedíció tagjai, akik banditákba ütköztek, és az expedíció több tagját, köztük lányokat is elveszítettek. Miután tudomást szerzett erről, odaad nekik egy vadászpuskát és a kocsija kulcsait, és megmondja, hol keressenek a banditákat. Hirtelen kiderül, hogy Gosha jól lő, és Nikita szavai után beleegyezik, hogy fedezze a srácokat, akik elkezdik megvalósítani a tervet: Nikita letiltja a generátort, Pasha és Lyosha kiütik az egyik banditát, és miután birtokba vették a revolvert , rohanj kiszabadítani a lányokat. Pasa egy második banditába botlik, akit Anya leszúr. Együtt elmenekülnek a házból, amikor a megmaradt banditák lövöldözni kezdenek rájuk, de ők maguk kénytelenek fedezékbe esni, mivel Gosha elnyomó tüzet kezdett, megsebesítve egyiküket. Ennek eredményeként, amikor besötétedett, a banditák utolérik őket egy autóban, és lövöldözni kezdenek rájuk. Nikita felveszi a kapcsolatot az orvossal, és segítséget kér tőle. Habozás nélkül a segítségére siet. Egy ponton megparancsolja a srácoknak, hogy forduljanak balra, és teljes sebességgel döngöli a banditákat, megölve őket és önmagát is...

Az epizód azzal kezdődik, hogy a srácok, akik nem sokkal a baleset előtt kerültek a múltba (1986. augusztus 6.), 1986. augusztus 7-én hajnali 2 óra 51 perckor egy lasbyi szállodában egy kamerával készült videófelvételt néznek, ahol egy súlyosan megsérült. Nikita 1986. augusztus 7-én hajnali 2 óra 51 perckor egy videokamerával videófelvételt készít egy lusbyi szállodában, ahol azt feltételezik, hogy a víz időben akadályozza az átviteli folyamatot. költözéshez szükséges eszköz nélkül tért vissza, és a múltban marad, nincs semmi a lelke és 26 év kell a felkészülésre, csak a vízbe mártva. A kísérletet sikeresen végrehajtották, és a múltban marad. A videó második része már 2013-ban készült, ahol Nikita felfedi a szörnyű igazságot - ő pasa, aki a csernobili atomerőmű balesetét megelőzve megváltoztatta a valóságot, és a baleset ebben a valóságban a Calvert Cliffs atomerőműben történt. erőmű. Pasha (Nikita) már a megváltozott valóságban 2013-ban megpróbálta megelőzni a balesetet (a jelenleg Calvert Cliffs-i Zónába költözve, a medencében talált Antonov mozgatására szolgáló eszközzel), de sikertelenül, saját erőből. akciók (vízbe merítéssel a fordított átvitel során) lezárták az időutazás lehetőségét. Gosha, aki szintén ezt a videót nézi, hisztirohamában elmenekül. Goshát majdnem elüti egy autó. Sofőrje – a memóriazavaroktól szenvedő Michael Ogden pap – felveszi az utazókat, és elviszi őket Lasby-be. Útközben megnézik a "Nikita" felvételét, ahol megtudják az állomást felrobbantó személy nevét - Claire Mattison, és óva int attól, hogy az arcát eltorzító "meglepetés" miatt törjenek be a házába. Arról is beszámol, hogy a táblagépen minden szükséges adat megvan az állomásról és Claire-ről, a táska zsebében pedig hamis okmányok pasának, pénz és utasítások, majd fotó- és videóbemutatóval magyarázza el először, mi történt : Lyosha és Nastya meghalt egy balesetben, amikor a teherautó elvesztette uralmát, Anya és Gosha pedig a moszkvai repülőtéren egy terrortámadás során, de Gosha még előtte megmentette Pasát. A fiúkat sokkolja, amit látnak. Amíg a srácok sokkos állapotban vannak, Ogdent Derek Fletcher szobájába viszik, egy fiút, akit – mint a gyerek anyja biztos – megszállta az ördög. Kiderült, hogy ő egy örökletes ördögűző, de amikor fejsérülést kapott, felhagyott ezzel a gyakorlattal. Amikor indulni készülnek, sikoly hallatszik a házban, és a hősök Ogdennel együtt megtalálják a fiú eszméletlen anyját. Pasha elkéri a paptól a kulcsokat, és Lyosával és Nastyával autójával a városba megy. Anya és Gosha Ogdennel maradnak a Fletcher házban. Ogden Dereket keresi, és megtalálja, amikor Anyához és Gósához közeledik, és hirtelen azt mondja oroszul: "Ne félj, Gosha. Hamarosan mindennek vége lesz." Ogden megpróbál beszélni a sötét lénnyel, aki megszállta Dereket, de nem sikerül, a fények kialszanak, a fiú pedig elbújik. Később megtalálják. A szeme csukva van, kezében petróleumlámpa. Egy ponton a gázpalack felborul, és ennek következtében hatalmas tűz keletkezik. Ogden megpróbálja megmenteni Dereket, de Derek megismétli, hogy Michael meghal aznap este. Felhívja Anyát és Goshát, hogy menjenek ki a házból, és elviszi a fiú anyját, aki hirtelen megtámadja a papot és megöli. Később a segélyszolgálatok megérkeznek oda, és őrizetbe veszik Anyát és Goshát, mivel a rádióban arról számolnak be, hogy néhány orosz lőtt egy helyi bárban. Eközben a volánnál ülő Lyosha elvonja a figyelmét az útról, és majdnem leüt egy férfit, akiről kiderült, hogy Claire. Elmennek egy bárba, ahol odaadják Ogden céduláját a bár tulajdonosának, és magát Claire-t nézik. Egy ponton verekedés kezdődik, és Nastya pisztolyból lelövi az egyik motorost. Miután kiszálltak a bárból, Claire üldözésére rohannak, ami sikeresen végződik. Claire zsebeiben kutatva Pasha egy pénztárcát talál Claire fényképével a Pripjaty bejáratánál lévő sztélé hátterében, és a képen vele - Kostenkoval. Hirtelen magához tér, és Nastyát fenyegetve kényszeríti a srácokat, hogy engedjék el. Pasát, Nastyát és Lyosát letartóztatják és a rendőrségre szállítják. Gosha megérti, hogy a jövőbe vetik őket, közvetlenül a beton emlékmű belsejébe, és meghalnak. Eközben Derek kiszáll a mentőautóból, és megpróbálja megállítani Claire-t úgy, hogy a csernobili balesetről készült felvételeket a fejébe vetíti, megmutatva neki, mi történt Pripjatyal, és felszólítva őt, hogy ne tegye ezt a családjával, Lasbyval. Ezután kényszeríti őt a földről, de nem tud megbirkózni az erőkkel, és elveszti az eszméletét, nem akadályozza meg a robbanást.

Pasha valaki más életéről álmodik 1986-ból, Gosha és Lyosha pedig kirabolnak egy boltot. Kicsit később a városon kívül találkoznak a srácok a fiatal Ogdennel, akit abban a pillanatban, amikor elválni készülnek, elüti egy őrült egy autóban. Megértik, hogy bűnösek abban a betegségben, amiben a pap a következő 30 évben szenvedni fog, és kórházba viszik, ahol Anya közli a rendőrséggel, hogy svédek egy keresztény misszióból. A srácok megvitatják a táplálkozás kérdését, és Pasha "zseniális" döntést hoz - saját vérét adja vacsorára. Lyosha és Nastya magyarázkodnak egymásnak az öltözőben, végül elzárkóznak, Pasha és Gosha pedig kitalálják a jelszavát a "Nikita" által hagyott aktához – a csernobili atomerőműben történt baleset dátumára (ez az esemény, Pasha tudja), és nézzen meg egy videót, amelyben elmagyarázza pasa álmainak lényegét, és beszél az álmokban részt vevőkről, köztük Vitalij Sorokinról, aki a csernobili atomerőmű 4. blokkjában volt szolgálatban és meghalt robbanás, és valahogy a Zóna lett. Anya Ogden sorsa után nyomoz, és meglát egy zokogó nőt, aki komolyan megrémül attól, hogy férje megszökött a menhelyről és elgázolta Ogdent. A srácok hazahozzák Ogdent, és ott Gosha áttanulmányozza a Mattisonról szóló aktákat, és abból a feltételezésből indul ki, hogy ha a nukleáris baleset epicentrumához legközelebb eső személy lesz a zóna, akkor Claire a zóna az USA-ban, és ehhez kapcsolódik az időutazás. személy, Claire pedig mindössze 2 nappal a gyerekek 1956-os megjelenése előtt született, és Lyosha életrajzának részleteire vonatkozó kérdése után megtudják, hogy édesanyját egy mentálisan egészségtelen apa baltával agyontörte, ő maga pedig árvaház, ahol érdeklődni kezdett a szocializmus eszméi iránt, és az 1980-as években még a Szovjetunióba is ellátogatott. A srácok elmennek aludni a kocsiba, feltételezve, hogy ha a jövőbe dobják őket, az következmények nélkül elmúlik, de Pasha felébred és látja, hogy mindenki eltűnt, és egy hatalmas fénygömböt lát, amit követ. A srácok azonban felébredve látják, hogy éppen ellenkezőleg, maga Pasha eltűnt. Csak akkor érik utol, amikor Mattisonék házához közeledve látják a postaládát, majd a segélykiáltásokat. A segítségre sietve látják, ahogy egy tébolyult férfi a kórházból ellopott baltával próbál betörni az ajtón, amely mögött Claire anyja rejtőzik, de elvonják a figyelmét a srácok, akik egyenlőtlen harcba keverednek, aminek következtében. Pasha valahogy kidobja Claire apját az ablakon, és halálra törik. Azonnal eltűnnek 1956-ból, így Claire anyja maga mellett marad.

Az epizódot Stephen Hawking idézete előzi meg: "Láthatjuk, ahogy a csésze leesik az asztalról és darabokra törik, de soha nem látjuk, hogy a csésze összecsukódik és visszatér az asztalhoz." A sorozat azzal kezdődik, hogy két jéghorgász-rajongó Moszkvában 1995-ben halott gyerekeket fedez fel a jégben. 18 évvel később a srácokat ugyanoda vetik – Mattisons házába, amelyet eladás előtt felújítanak. Azok a srácok, akik nem értenek semmit, megkérdezik Pasát arról, hogy mit csinált, de ő kevésre emlékszik. Gosha azt sugallja, hogy azáltal, hogy megakadályozták Claire anyja meggyilkolását, elpusztították a zónát, és ezzel beledobták őket az idejükbe. Pasha kétszeri gondolkodás nélkül tönkreteszi az időgépet, "csak élni" akar. Hamarosan egy idős Claire érkezik a házba, és tisztázó kérdések után rájönnek, hogy 2013-ban járnak. Ekkor azonban új probléma merül fel - amikor Anya a legközelebbi szovjet nagykövetségről kérdezi, Claire kijavítja, és a washingtoni orosz nagykövetségre mutat, amelyre Pasha azt mondja, hogy rossz híre van. A washingtoni orosz nagykövetségre érve pasa otthagyja döbbent barátait, hogy tanulmányozzák az elmúlt 30 év történetéről szóló Wikipédia-cikkeket, ő maga pedig beszélget a nagykövettel, ahol elmeséli azt a legendát, hogy afroamerikaiak lopták el az irataikat (sőt, kényszerítette barátait, hogy megszabaduljanak tőlük), és ők maguk léptek be illegálisan az Egyesült Államokba. A beszélgetés után elnézést kér a srácoktól, amiért megfosztották őket az idővonaluktól, és arra kéri a srácokat, hogy megszakítás vagy kérdés nélkül hallgassák meg az események teljes verzióját az eredeti idővonalon, majd a történet valóságában való megjelenésével fejezi be a történetet. Szovjetunió-2013. A megdöbbent srácok aligha ismerik meg saját létezésük tényét egy számukra idegen valóságban. Pasha Sorokinról álmodik, aki elmeséli a történetét, és azt mondja, hogy nem halt meg, és megkérdezi, hogy Pasha készen áll-e találkozni egy régi barátjával. Hirtelen álomban megjelenik Kostenko, aki lelövi Pasát. Pasha a srácokkal együtt arra ébred, ahogy Lyosha bekopogtat az ajtón, és kéri, hogy engedjék ki őket, és Gósát a sors új csapása éri - megtudja, hogy apja nem pártmunkás, hanem virágokat árusító vállalkozó. Lyosha idióta ultimátuma után, hogy a szoba közepén végezzen székletürítést, ha nem engedik el őket, kinyitják az ajtót, és a nagykövetség két alkalmazottja kíséretében Kostenko lép be a szobába. Pasha feltöri az üveget, védekezni akar. Ám azonnal kiderül, hogy Kosztenko egyik srácot sem ismeri, ő maga pedig az orosz FSZB vezérőrnagya, aki az ügy miatt repült Washingtonba, amelyet Szergej 18 éve vezet – akkor egy férfi holttestét. gyermeket találtak Moszkvában. Hamarosan további 4 baba rejtélyes módon eltűnik és meghal. Miután az 1990-es évek közepén felkutatta a gyilkost, Kostenko letartóztatja, de hiába – a gyilkos felrobbantja magát, majdnem megöli Kosztenkót. Az ügyet felfüggesztik, de nem nyugodott meg, mert egy dolgot megértett - a gyilkos teljesítette a parancsát és megölte az összes gyereket és megmutatja a gyilkosok listáját, majd megmutatja a követségi listát, és arra kér választ, hogy miért hívtak. saját neveket a gyilkosok listájáról. Kostenko "szerződést" köt Lyosával, hogy Oroszországba szállítsák őket. Diplomáciai repülőgépen szállítják őket hazájukba. A repülőn pasa aggódva mutatja Annának "szuperképességeit" – lebegteti az evőeszközöket, és csendre kéri. Oroszországba érkezésükkor az FSZB tisztjei várják őket. Kostenko beszélget a srácokkal, és fotókat mutat a srácok szüleiről, de a képen mások gyerekei láthatók, akiket 1995-ben lecseréltek, és választ kér arra a kérdésre, hogy kik ők. Pasha elmond néhány tényt Kostenko pripjati életéből, hogy elhiggye, de nem hinni, és nem hajlandó elengedni a srácokat, pasa Kostenko autójával először döngöli a kísérőautót, majd belenyomja a kerítésbe. Menekülnek, mert kénytelenek voltak elhagyni Goshát. A következő lépéseiken gondolkodva a srácok úgy döntenek, hogy először kiderítik, ki rendelte meg a gyilkosságukat, majd kiszabadítják Goshát. Ugyanakkor Szergej Gosával beszélget, és elmondja, mit tudhat meg - a Global Kintech cég vezetője, Dmitrij Kinyajev elrendelheti a gyerekek meggyilkolását, de nem tudta bizonyítani, és megkérdezi, hol "tűntek el" a srácok. 18 évig. Gosha mesél egy történetet az időutazásról, de nem hisznek neki. A srácok eljutnak Pasha otthonába, ahol elfogják Igor "Podcastert" és kirabolják.

Fletcher megkínozza Goshát az irodájában, és rájön, hogy nem hazudik. Kostenko úgy értesült, hogy olyan üzenetet kapott, amely első pillantásra teljes nonszensz. Pasha felhívja, aki időpontot egyeztet, és pasa megtudja, hogy Gósát elrabolták. A beszélgetés során Anya felhívja Pasát, és azt mondja, hogy néhány állambiztonsági tisztnek tűnő ember keresi őket. Kostenko elmagyarázza Pasának, hogy ő és barátai elakadtak, és ők ketten a segítségre sietnek. A többi srác valami bevásárlóközpontban próbál elbújni, de hiába – ismeretlenek kötik össze őket. Pasa és Kostenko késik, és a katonai támogatásra számítva kénytelenek rögtönözni. Szergej feldühödött magánsofőrnek adja ki magát, és néhány másodpercig zavart kelt, mivel sikerült kettőt lőnie, és időt adott a többiek letartóztatására, de Nastyát és Lyosát már elvitték. Kostenko elviszi a megmentett Anyát és Pasát az FSZB-hez, ahol az utóbbi megtudja, hogy Dmitrij Kinyajev Derek Fletcher. Egy évvel a lasbyi tűzvész után egy szovjet diplomata család fogadta örökbe, és a Szovjetunióba vitték. Ugyanakkor Dereknek volt induló tőkéje – anyja életbiztosítása. Kosztenko zöld utat kap Kinyajev letartóztatására és cége főhadiszállásának megrohanására, de késik – már nincs Moszkvában, hologramjával beszél, megmondja, hol keresse – Pripjatyban, és követeli, hogy hozza pasát. Kostenko magyarázatot követel Pasától a történésekről, de nem hajlandó magával vinni a srácokat Pripjatyba. Pasha bemutatja képességeit Kostenko pisztolyának szétszerelésével, és ő beleegyezik.

Kostenko meglát valami vak öregembert, aki különítményt hív. Kostenko az idős férfiban egy régi ismerőst ismer fel, aki a balesetkor eloltott egy égő reaktort. Kostenko nem hisz, és felhívja egy kollégáját Pripjatyban, és megtudja, hogy az öregember, akit most láttak, 1986 májusában halt meg sugárzás következtében. Eközben az egyik tudós, aki egykor ott dolgozott, kapcsolatba lép a bunkerben raboskodó Lyosával, és elmagyarázza, hogyan lehet tüzet gyújtani egy elemmel és fóliával. Azonban nem volt tápellátás a monitoron, amelyen keresztül a tudós beszélt Lyoshával. Lyosha megtalálja Nastyát és Gosát, és együtt megszöknek a bunkerből, rájönnek, hogy Ukrajnában vannak. Eközben a Zóna újabb meglepetést okoz, először egy ismeretlen, maszkos személyt csúsztat ki, aki bemegy az erdőbe, szétválásra kényszerítve az osztagot, majd délibábokat készít, amelyek pontosan úgy néznek ki, mint Kostenko és egyik harcosa, miközben ők maguk keresi azt az ismeretlent. A zóna egymás tüzének teszi ki Szergej harcosait, ami halálukat okozza. Eközben Anya észreveszi, hogy az előttük álló Kostenko nem Kostenko, hanem a Zóna megtestesítője, egy fantom. Phantom Kostenko feloldódik a levegőben, és utoléri őket Kinyaev, aki pár méterrel elhajítja Anyát, és az útra ejti. Pasha mentálisan kommunikál vele, és megkéri, hogy meneküljön el, amikor eltereli Kinyaev figyelmét. Sikerül is neki, először kidönt egy fát, majd megalkotta Kinyaev legnagyobb meglepetésére Kostenko fantomját. Anya, aki látta, hogy pasa elájult, mozdulatlanul áll, és nem tudja, mit tegyen, amikor Kostenko kapcsolatba lép. Meglátja, de azonnal célba veszi, amíg meg nem győződik arról, hogy valódi személlyel beszél. Együtt eltérítik a Global Kintech Security SUV-t, megölve a benne lévőket. Majdnem összefutnak egy kutyával, Pasha kivételével mindenkivel újra találkoznak. Szergej felfegyverzi a srácokat. Eközben Fletcher kiszívja pasát a véréből, a vérét "a zóna vérének" nevezi, és azt hazudja, hogy pasa barátai meghaltak, miközben Sorokin kilétéről beszél, és azt sugallja, hogy megpróbálja megvédeni magát. Derek azt is elmagyarázza, hogy megpróbálta megállítani Claire-t, és kényszeríti Pasát, hogy állítsa helyre valódi emlékeit, amelyekben ő maga lőtte le a 2013-as Szovjetunió valóságából kiinduló doppelgangert, és hogyan robbant fel elméjével egy autót a Szovjetunió külügyminisztériuma épülete közelében, megölve. Antonov. Nem sokkal ezután az osztag beszivárog a medencébe, ahol Kinyaev sikeresen megküzd Kosztenkóval és a többiekkel, de Gosha lelövi. Pasha, a Zóna hatása alatt, először megöli a Kinyaevre állított kutyát, majd megpróbálja lelőni Anyát. Szergej sürgeti Gósát, hogy lője le pasát, de Pasha Anya iránti szerelme erősebbnek bizonyul, mint a Zóna befolyása, és először eldobja a fegyvert, majd kényszeríti Fletchert, aki a kezébe vette a fegyvert, hogy lője le magát.