Fjodor Vlagyimirovics Visnyevszkij | |||
---|---|---|---|
Álnevek | Chernigovets | ||
Születési dátum | 1838. június 28. ( július 10. ) [1] [2] | ||
Születési hely | |||
Halál dátuma | 1915. november 24. ( december 7. ) [3] (77 évesen) | ||
A halál helye | |||
Polgárság | Orosz Birodalom | ||
Foglalkozása | költő , műfordító | ||
Több éves kreativitás | 6 | ||
Műfaj | humor , szatíra | ||
A művek nyelve | orosz | ||
Díjak |
|
||
A Lib.ru webhelyen működik | |||
A Wikiforrásnál dolgozik |
Fjodor Vlagyimirovics Visnyevszkij (1838-1915), ismertebb Csernyigovec álnéven , orosz költő és műfordító volt, leginkább humoros és szatirikus versek szerzőjeként ismert. 38 évig szolgált a hadseregben, vezérőrnagy .
Fjodor Visnyevszkij 1839. június 4-én született Knyazevo faluban , a Kurszk tartomány Putivl kerületében [4] nemesi családban [5] .
A második kadéthadtestben képezte ki Nyikolaj Prokopovics , Nyikolaj Csernisevszkij és Grigorij Blagosvetlov [6] vezetésével . 1857 - ben befejezte tanulmányait és tisztként lépett szolgálatba a Nikolaev Mérnöki Iskolában . Később sapper tisztként szolgált, és katonai távíróflottát irányított Szentpéterváron, Odesszában, Kijevben és a Kaukázusban [4] . 1895. március 18-án vezérőrnaggyá léptették elő, és 38 év szolgálat után egyenruhával és nyugdíjjal [6] elbocsátották a szolgálatból [5] .
Cheringovets leginkább humoros és szatirikus versek szerzőjeként volt ismert [6] . Csernigovets első publikált verse Ludwig Uhland "Az énekes átka" című balladájának fordítása volt , amely 1856-ban jelent meg [4] . Az 1950-es évek végén megjelent az Illustration folyóiratban [6] , később a New Time újságban, valamint a Vek , a Russian Bulletin és a Sever folyóiratokban [4] . A versek mellett Chernigovets írt és publikált recenziókat, cikkeket Arthur Schopenhauerről és e filozófus műveinek fordításait [6] . 1892-ben Alekszej Szuvorin kiadónál megjelent egy csernyigovi versgyűjtemény [4] . Megjelentek Schopenhauer-fordításai is: " A szabad akarat és az erkölcs alapja " (3 kiadás), " Evilági bölcsesség, aforizmák és maximák " (5 kiadás) és " A világ mint akarat és ábrázolása " [6 ] . Emellett lefordította Heinrich Heine -t , Giacomo Leopardit és Edgar Poe -t [5] .
1915. november 24-én halt meg Petrográdban [4] .