Cesarotti, Melchior
| Melchior Cesarotti | |
|---|---|
| ital. Melchiorre Cesarotti | |
| Álnevek | Meronte Larissa |
| Születési dátum | 1730. május 15. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1808. november 4. [1] [2] [3] […] (78 éves) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | nyelvész , költő , író , műfordító |
| A művek nyelve | olasz |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Melchior Cesarotti ( olasz Melchiorre Cesarotti ; 1730. május 15. Padova – 1808. november 4. Selvazzano Dentro , Veneto régió) - olasz költő, filológus, műfordító.
Életrajz
Melchior Giovanni (Zanni) Cesarotti ügyvéd, majd kormánytisztviselő és Medea Bakuki, egy ősi nemesi származású, de a "polgári osztályba" tartozó család fia volt [5] .
Városának szemináriumán tanult, ahol mentora volt: Giuseppe Toaldo matematikus. Padovában Melchior apáti címet és „kiváltságot” kapott, de nem lett pap. 1750-ben tagja lett a padovai „Galileai Tudományos, Irodalmi és Művészeti Akadémia” (Accademia dei Ricovrati néven 1599-ben) [6] .
1760 novemberében Melchior Cessarotti elhagyta Padovát, és Velencébe költözött a Grimani család tanítójaként, amelyet nyolc évig töltött be. Itt találkozott olyan kiemelkedő kulturális személyiségekkel, mint Angelo Emo, a testvérek Gasparo és Carlo Gozzi, Carlo Goldoni és Angelo Cherini.
Cesarotti fiatalon retorika tanszéket kapott a Páduai Szemináriumban, de 1762-ben elfogadta a meghívást, hogy tanítson a velencei Grimani patrícius házba, ahol megírta tragédiáit, valamint két értekezését: Sopra l'original ed i Progressi. dell' Arte Poetica és Sopra, il diletto della tragedy. Itt ismerkedett meg James MacPherson újonnan megjelent "Ossian Poems"-ével , azonnal elkezdett angolul tanulni, és hat hónappal később kiadta a versek szenzációs olasz fordítását rímes versben, amely hozzájárult az olasz költészet újjáéledéséhez [5] .
1768-ban Cesarotti megkapta a görög és héber nyelv professzori címét Padovában, 1779-ben pedig az ottani Tudományos és Művészeti Akadémia állandó titkára lett. Ebben a pozícióban írta meg többek között az Iliász -fordítását , részletes kritikai beszéddel, amelyet az általa felvett rendkívüli és többnyire indokolatlan szabadságjogok miatt sikertelennek ítéltek, míg az irodalmi apparátus, amellyel munkásságát biztosította szinte páratlan teljessége miatt tartják számon [7] .
Körülbelül ugyanebben az időben elkezdett érvelési kurzusa görög irodalomból (Corso ragionato della letteratura greca) befejezetlen maradt. Akadémiája utasítására esszét írt az olasz nyelvre alkalmazott nyelvfilozófiáról (Saggio sulla filosofia delle lingue applicato alla lingua italiana), és a közelmúltban a római Arcadian Academy (Accademia) tagja volt. dell'Arcadia) – „Beszéd az ízlés filozófiájáról” (Ragionamento sulla filosofia del gusto), és sok más mű.
Bonaparte Napóleon a Vaskorona Lovagrend parancsnokává, majd parancsnokává tette, és éves fizetést adott neki, amiért Cesarotti Pronea című versében (1807) fejezte ki háláját a császárnak. Az említett műveken kívül elkészítette Démoszthenész műveinek fordítását , amelyet kiterjedt kommentárokkal, számos kisebb értekezéssel, verssel kísért, és gazdag levélgyűjteményt hagyott hátra. Cesarotti munkáinak teljes gyűjteményét, amelyet ő maga kezdett összeállítani, halála után Giuseppe Barbieri fejezte be. Ez a gyűjtemény 1820-ban Milánóban négy kötetben, Bolognában pedig 1882-ben egy kötetben jelent meg.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Melchiorre Cesarotti // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 Wurzbach D. C. v. Cesarotti, Melchior (német) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden wurden Wien 6 -8 Volume oder darin gewient . 2. - S. 327.
- ↑ 1 2 3 4 Patrizi G. CESAROTTI, Melchiorre // Dizionario Biografico degli Italiani (olasz) - 1980. - 1. köt. 24.
- ↑ www.accademiadellescienze.it (olasz)
- ↑ 1 2 Piero Del Negro (a cura di), Clariores. A padovai egyetem oktatói és hallgatói életrajzi dizájnja. - Padova: Padova University Press, 2015. - R. 93-94
- ↑ Galileiana Művészeti és Tudományos Akadémia [1]
- ↑ Mattioda E. Nota biografica // M. Cesarotti. Le Poesie di Ossian. - Roma: Salerno, 2010. - R. XXX
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| ||||