Földi város (Jaroszlavl)

Földi város - Jaroszlavl  történelmi központja , a Yaroslavl Posad várfalain belüli terület . A XII-XIX. században a város kereskedelmi és társadalmi központja volt. A 18. század végén szabályos terv szerint teljesen átépítették , így a város és a Jaroszlavl tartomány , majd a régió közigazgatási központja lett.

Korai történelem

Jaroszlavlt 1010-ben alapították egy magas és könnyen védhető fokon , a Volga és a Kotorosl találkozásánál . A fokon épült detinetek (" Charped City ") kicsik voltak, területük kevesebb, mint 0,1 km², és már ugyanebben a században a város túllépett a határain. A posad Kotorosl partja mentén nőtt, ahol 1216-ban a város szélén megalapították a Megváltó színeváltozásának kolostorát , és a Volga mentén a Petrovszkij-kolostorig . Az évkönyvek közvetett jelei és a régészeti ásatások adatai szerint ismeretes, hogy a 13. század elejére Földváros területe már szinte teljesen benépesült [1] [2] .

Az évkönyvekből ismert, hogy 1221-ben majdnem az egész város leégett egy tűzvészben [3] , majd újjáépítették, de 1238 februárjában Bytiya hordái elpusztították és felégették , minden lakója meghalt. 1257-ben a helyreállított város ismét elpusztult .

A következő két és fél évszázadban Jaroszlavl egy sajátos fejedelemség központja volt , és ebben az időszakban az ismétlődő tüzek miatt nem maradt fenn információ a város méretéről és fejlődéséről. John Troitsky helytörténész szerint Jaroszlavl a 13. század végén, Fjodor Rosztiszlavics Csernij [4] uralkodása alatt ismét elfoglalta a Földváros teljes terét .

A várost többször megtámadták a Horda és más orosz hercegek. A település védelme érdekében a jaroszlavliak egy másik erődöt emeltek, amelynek területe csaknem 10-szer nagyobb volt, mint a Kreml. Keletről és délről a falak a Volga, a Kotorosl és a Medveditszkij-szurdok meredek partjain futottak , északról és nyugatról pedig egy magas földtöltés mentén, nagy ívben a folyók partjai között. A töltés mentén mély árkot ástak, melynek kezdete a Szemjonovszkij-szurdok volt . A földes töltés szerint az erőd " Földi város " [5] nevet kapta .

Tornyok és falak

A Földváros első falainak építésének ideje ismeretlen. A legkorábbi fennmaradt említésük 1536. július 9-ről származik, amikor ezek a falak egy nagy tűzvészben leégtek. Hamarosan újjáépítették Elena nagyhercegnő utasítására , aki azokban az években uralkodott az orosz államban [5] . 1609 áprilisában Nyikita Viseszlavcev vajda vezetésével megjavították az erődítményeket, a töltés mentén új börtön épült, májusban pedig Földváros sikeresen ellenállt a litván és a tusinoi csapatok 23 napos ostromának [6] .

Az 1620-1630-as években Mihail Fedorovics cár alatt a Szpasszkij-kolostor kőfalait és tornyait emelték, míg az északkeleti falat a Földi város sáncára építették, így a fal és két torony közös lett a várossal, beleértve a kolostor a városi erődítmények rendszerében (korábban a kolostor kerítése az árok mögött volt) [7] .

Az 1648-as Jaroszlavl festményből ismeretes, hogy a város akkori erődítményei 4 járókelőtoronyból, 20 sükettoronyból és 25 pörgésből álltak [ 5] . Az 1658-as tűzvészben az erődítmények ismét kiégtek, csak a kőből készült Mihailovskaya és Uglich torony maradt fenn.

1658-1659-ben Ivan Vasziljevics cár rendeletével helyreállították az erődöt. A két meglévő mellett 16 nagy kőtorony épült, amelyek közül 4 járható volt, ráadásul terelő íjásztornyokkal védve - kettő a városi tornyon és kettő a Medveditsky-szakadék végein [8] . Így 6 bejárata volt a városnak.

Áthaladó tornyok

• Szemjonovszkaja torony (Szemjonovi kapuk) . A modern Vörös tér helyén , a Szovetskaja utca és a Nyekrasovszkij körút kereszteződésében volt . Hasonló volt a Vlasiev-toronyhoz. Nevét a közeli Szemjonovszkaja templomról kapta . A toronyból indult a Romanov út . 1823-ban az íjászsal együtt téglára bontották. A torony falára festett Tolgszkaja Istenszülő képe átkerült a Nikolo-Nadeinsky templomba , ahol a Volga partján egy kis kápolnát emeltek neki [7] .

• Vlasievskaya (Znamenskaya) torony (Vlasiev kapuk) . Megőrzött, a terelőíjászt 1820-ban leszerelték. 1884-ben a torony felső szintjeként stilizálva egy víztartály számára kialakított helyiséget alakítottak ki. Az első név – a közeli Vlasiev templom szerint, a második – a torony falára festett Istenszülő -jel ikonja szerint, amelyhez később a kaputemplomot csatolták. A toronyból indult az Uglich út

• Uglich-torony (Uglich-kapuk) . Az 1630-as években épült. Megőrzött, mert a színeváltozási kolostor védelmi erődítményének része . A kaput modern ajtóra cserélték, alja lábazattal bélelt, a sátor kilátó nélküli, egyébként a torony megjelenése az eredetinek megfelelő [9] . Az elnevezés annak köszönhető, hogy ebből a toronyból indult ki a régi út Uglich felé [7] .

• Mikhailovskaya (Arhangelszk) torony (Arhangelszki kapuk) . 1630-as években épült, a 18. század közepén bontották. Nevét a közeli Mihály arkangyal templomról kapta . Hasonló volt az Uglich-toronyhoz, de magasabb volt. Fő megfigyelőállomásként használták, ezért "őrállomásnak" is nevezték [5] . Helyére 1803 - ban barokk tornyot emeltek . A Mihailovszkaja-toronytól az út egy új átkelőhöz indult Kotoroslon keresztül, majd tovább Moszkvába [7] .

• Podzelenskaya (zöld) torony (Podzelensky Gates) . A Medveditsky-szurdok nyugati végén, a Podzelenie utcán átívelő modern híd helyén volt , és a város kijárataként szolgált a Kotorosl-i kikötőkhöz. Hasonló volt a Volga-toronyhoz. Az elnevezés onnan ered, hogy a toronyban lőport tartottak, akkoriban "főzetnek" nevezték. Az 1810 körül téglára bontott szmolenszki Istenszülő-ikon kápolnája és a kovácsműhely épült belőle. A Podzelenszkij-toronyon keresztül volt egy kijárat a kotorosli mólókhoz, és korábban - a moszkvai úthoz (a régi kereszteződés a Tropinskaya utcával szemben volt ), ami a legforgalmasabbá tette a mozgást ezeken a kapukon.

• Volzhskaya (Podvolozhskaya, Arsenalnaya) torony (Volga kapuk) . Az erősen átépített formában megőrzött terelőíjászt a 18. században leszerelték. A Medveditsky-szurdok nyugati végén található, és kijáratként szolgált a városból a Volga mólóihoz.

Az összes tornyot magas fasátor fedte , őrtornyokkal [9] . A veszélyre való figyelmeztetés céljából jelzőharangokat helyeztek el a Vlaszjevszkaja és Szemjonovszkaja tornyokon [8] . Az átvonuló tornyok a védekező funkción kívül vámfunkciót is elláttak - mindegyikben két-két csókos volt a vámszedés [5] .

12 vaktorony valamivel kisebb volt, ebből 2 a Volgától a Szemjonovszkij-kapuig, 6 - a Szemenovszkijtól a Vlasevszkij-kapuig, 2 - a Vlasevszkijtól az Uglicsszkijig, 2 - az Arhangelszkij-kapuig terjedő szakaszon volt. Podzelenszkij. A Volga partján nem építettek kőtornyokat.

A Földváros falai fából készültek, kivéve az Uglich és Mihailovskaya torony közötti kerítést, amely a kolostor erődítményeinek részét képezte. Az erőd falainak teljes hossza 2875 méter volt (a Kreml oldaláról nem volt fal), további 43 méter volt a Podzelenszkaja-torony és a Kreml Nikolszkaja-tornya közötti fal [8] .

Az erőd tüzérsége több mint száz nyikorgóból állt . Szinte mindegyiket átolvasztásra küldték 1700-ban I. Péter rendeletével [8] .

A 18. század folyamán a Földváros erődítményeit fokozatosan, szükségtelenül lebontották, a sáncokat, árkokat lebontották. Ismeretes, hogy 1758-ban az egyik vaktornyot a kazanyi kolostor kapta, és abból kolostorkerítést építettek [7] . Utoljára 1820-1823 között az erődítményeknek a Vlasiev-toronytól a Volgáig terjedő szakasza rombolták le.

Épület

A 16. század 2. felétől Jaroszlavl virágzásnak indult a Nyugat-Európával a Fehér-tengeren keresztül történő kereskedelem megnyitása és az egész Volga Oroszországba való belépése miatt. A kereskedelmi utak kereszteződésében találva a város gyorsan az orosz kereskedelem egyik fő központjává változott, „piacain és kikötőiben abszolút mindent körbejártak, ami akkor kereskedelmi cserébe került”. A külföldi utazók zsúfolt, nyüzsgő és az egyik legszebb városként beszéltek róla [10] . 1608-ban a földi várost kifosztották a lengyel hódítók; 1609-ben az erődöt csaknem egy hónapig sikertelenül ostromolták II. hamis Dmitrij csapatai . A lengyelektől való szabadulás emlékére megalapították a kazanyi egyházat . A bajok idejének lejárta után Jaroszlavl ismét gyors fejlődésnek indult, és továbbra is Oroszország harmadik legnagyobb városa maradt a kereskedelmi forgalom tekintetében.

Szinte az egész jaroszlavli kereskedelem Zemljanoj Gorodban összpontosult - itt volt az "uralkodó vendégháza a kereskedők mindenféle árujával érkezőknek", vámkunyhó, bögreudvar, "kunyhó a lóvámok beszedésére". A város élete javában zajlott a hatalmas kereskedelmi téren, amely a Városi Megváltó temploma, a Feltámadás temploma és a Medveditsky-szurdok között húzódott. Között kocsmaudvarok és fogadók, istállók és kohók, fürdők és szénüzletek voltak. De a legfontosabb, hogy itt kereskedési sorok voltak: „liszt, ikon, szőrme, zöldség, vas, kaftán, vagy egysoros, yukhotny, ezüst, rongy, vagy fizetett, lapát, só, szekér és szán, fazék és tégla, hal, hús, cipő, ruha, kalap, szúnyog, kesztyű, maláta, nyers, kalachny, festett, báránybőr, doboz vagy láda, festék és bunda. Az 1630-as Soshnaya kivonat szerint 433 üzlet volt a sorokban, ahol mindenféle, helyben előállított és importált áruval kereskedtek. A külkereskedelem fejlődése is hozzájárult a külföldi kereskedelmi irodák megnyitásához - a 17. század közepére számuk elérte a 30-at, köztük még indiai üzlet is működött [11] .

Zemljanoj Gorod két főutcáján, a Proboynaya és a Kalinina mentén is voltak kereskedési üzletek, amelyek mentén napközben sem állt meg a forgalmas forgalom: árut szállítottak, vásárolni mentek. Számos templom pincéjét raktárnak adták bérbe, a templomkerítésen belül kereskedelmi sátrak is helyet kaptak, a templomok tulajdonában voltak sorban álló padok [5] .

Zemljanoj Gorodban sok udvaron éltek gazdag városlakók, és a lakosok között, amint az a 17. századi jaroszlavli népszámlálási könyvekből kiderül, a szegények aránya volt a legkisebb [5] .

1714-ben a Zaprudnaya utcában megnyílt a Leontief Népiskola - Jaroszlavl első világi oktatási intézménye. Minden osztályból tanultak ott gyerekek [12] . 1751- ben megnyílt Oroszország első nyilvános szakmai színháza a Nikolskaya utcában .

Közigazgatásilag a Föld városát a Proboynaya utca mentén 200 részre osztották: Nikolskaya, a Volga partja mentén és Sretenskaya.

A sűrű, túlnyomórészt fából készült épületek hozzájárultak a gyakori tüzekhez, óriási károkat okozva a jaroszlavli lakosoknak. A legnagyobb közülük 1536. július 9-én, 1658. június 11-én (a "nagy tűzvész", amelyben az egész Földi város leégett), 1711. május 3-án, 1737. május 20-án és 1768. június 25-én [13] .

1777-re Földvárosban mintegy száz kőépület volt, köztük 20 templom, 15 torony, mintegy 30 lakóépület, kereskedő üzletek, istállók, 2 alamizsna és 2 oktatási intézmény - népiskola és nemesi tornaterem (az egykoriban található). vajdasági hivatal épülete ), valamint egy felmérési rajz. De a legtöbb épület fa maradt.

Városreform

Az 1767-es Tolcskovszkaja Sloboda-i és az 1768-as városi tűzvészek vezettek a végső döntéshez Jaroszlavl újjáépítéséről a szokásos terv szerint . A terv kidolgozásakor a város lakossága csak ideiglenes faépítményeket emelhetett a leégett építmények helyén. 1769. szeptember 8-án II. Katalin császárné jóváhagyta a Szentpétervár és Moszkva felépítésével foglalkozó bizottság tagjai, Muromcev hadnagy és Zsukov őrnagy által készített első rendes tervet [14] . Ez a terv azonban nem vette figyelembe a város sajátosságait, megvalósítása szinte el sem kezdődött.

1777-ben Jaroszlavl egy új alkirály központja lett, amelynek első élére Alekszej Petrovics Melgunovot nevezték ki . Kezdeményezésére új szabályos tervet dolgoztak ki, a legmagasabbat 1778 márciusában hagyták jóvá. A terv szerzője Ivan Starov építész .

Az új terv szerint a Földvárosban széles egyenes utcák és tágas terek kerültek kialakításra, miközben a már meglévő városrendezési hangsúlyok, elsősorban a 17. századi gazdag kőtemplomok harmonikusan illeszkedtek az új szabályos épületbe. A legtöbb utcát úgy alakították ki, hogy perspektívájukat az egyik templomra vagy az erődtornyra nyíló kilátás zárta le.

Az új elrendezés központja Illés próféta plébániatemplom volt , amely Zemljanoj Gorod közepén található. Körülötte az összes épületet lebontották, és egy tágas teret hoztak létre, amely a templom után az Iljinszkaja nevet kapta .

A főtérről az utcákat sugározták a Földi Város utazótornyaiig: a Rozsdesztvenszkaja utcától az Uglich-toronyig , az Uglicsszkaja utcától  a Vlaszjevszkaja -toronyig , az Iljinszkaja utcától  a Szemjonovszkaja- toronyig . A Sztrelka irányába az Iljinszkaja tér egy hatalmas felvonulási térrel (később Paradnaja tér néven ) folytatódott, ahonnan kilátás nyílt a Flora és Laurus templomra (a tér végén), valamint a Kosmodemyansky , Voskresensky és Voskresensky templomaira. Spaso-Proboinsky (az oldalán). A szimmetria tengelye a Sretenskaya utca volt , amelyet szigorúan az Uglichskaya és a Rozhdestvenskaya között helyeztek el.

A Zemljanoj város falainak belső oldala mentén húzódó utca a Kazanskaya , a Medve-szakadék mentén pedig Szpasonagorodszkaja nevet kapta . A Voskresenskaya utca lett a legszélesebb , a Szpasszkij-kolostor falától indulva, az egykori vajdasági hivatal épülete mellett, és a Feltámadás temploma mellett a Borisz és Gleb templomig tart . Szinte szimmetrikusan ráépült a Vsesvyatskaya utca , amely a Mindenszentek templomához vezetett .

Az Iljinszkaja utcától nyugatra párhuzamosan futott a Rostovskaya utca a kazanyi székesegyháztól a vajdasági hivatal épületéig, keleten pedig a Nikolskaya utca, amely a Varvarinskaya templomhoz , a postaszolgabíró házához és a János születése templomhoz vezet. a baptista. A leghosszabb Varvarinskaya utca a Vlasyevskaya torony melletti területet egyenes vonallal kötötte össze a Volzsszkaja rakparttal, elhaladva a kazanyi kolostor és a varvarai templomok mellett.

A Volzsszkaja rakparttól a Szpasszkij-kolostorig tartó földes töltés külső oldalán a Vologodskaya utcát fektették le (később Bolsaya vonalra , Streletskaya utcára és Szemjonovszkij kongresszusra osztották), és tágas tereket hoztak létre az utazási tornyoknál, amelyek a Szemjonovskaya nevet kapták. , Vlasyevskaya és Rozhdestvenskaya a rajtuk található templomokból .

A kilátás javítása érdekében minden templom körül eltávolították a kerítéseket. Egyes - Varvarinskaya , Vsekhsvyatskaya , Sretenskaya , Boriso-Glebskaya , Mihailo -Arhangelskaya  - térek alakultak ki, amelyek feltárták a gazdagon díszített templomok szépségét, és kiemelték azok domináns fontosságát az új elrendezésben.

A rendes terv nem csak az utcák, terek elhelyezkedését írta elő, hanem az egyes utcák mentén az épületek szintszámát, anyagát és rendeltetését, valamint a kötelező tömör beépítést is. Tehát a Kazanskaya és Rostovskaya utcák közötti öt háztömbben elrendelték, hogy szilárd, kétszintes kőházakat építsenek padokkal a földszinten. Az Iljinszkaja tér, az Iljinszkaja utca, a Volzhskaya rakpart és a Medveditsky-szurdok mentén - tömör háromemeletes kőházak. A Földváros többi negyedében kétszintes kőházak állnak. Így Zemljanoj Gorod utcái mentén teljesen betiltották a faépületeket. Az állami intézmények épületeit eredetileg hagyományosan a Szelepvárosban tervezték építeni, de szinte azonnal az Iljinszkaja tér javára döntöttek [15] .

A Földváros újjáépítése nagyszámú lakos átköltöztetését tette szükségessé. Mindazoknak, „akiknek házai egy kidolgozott terv szerint elférnek az utcák és a terek alatt”, azt közölték, „hogy most már előre kérjék házaik építését azokban a negyedekben, ahol akarnak... És ha ... a helyeket mások foglalják el, akkor már külterületen kell házat építeniük." Az átépítés céljából lebontott házak után a tulajdonosok pénzt fizettek a kincstárból újak építésére.

9 éven keresztül szinte az összes Zemljanoj Gorod utcai épületét a piros vonalak mentén újjáépítették. Az építkezések ilyen magas aránya a város közelében új téglagyárak körültekintő felépítésével (a Romanovskaya úton és Korovnikiben ) és a kőépületek átépítése során szétszedett anyagok újrafelhasználásával magyarázható. Ezenkívül az összes süket erődtornyot téglákká bontották.

1896-ban II. Katalin hála jeléül a városrendezési reform végrehajtásáért, Zemljanoj Gorod Rostovskaya utcája a Jekatyerinszkaja nevet kapta .

Szabályos épület

Az emelt kőépületek építészeti megválasztása szigorúan a klasszikus („olasz”) stílusra korlátozódott. A standard projektektől való eltérésekhez Szentpéterváron jóváhagyásra volt szükség.

A város főterén Ivan Levenhagen terve szerint, aki 1777-1789-ben Jaroszlavl tartományi építészként szolgált, a jaroszlavli kormányzóság adminisztrációjának épületei épültek - a kormányzó palotája és szimmetrikus háromszintes épületek. a tartományi hivatalok és az állami kamarák.

A kereskedelem volt a Földváros életének legfontosabb része, ezért a legkényelmesebb negyedeket - a moszkvai bejárat felől - Gostiny Dvor foglalta el . A Kazanskaya, Sretenskaya, Rostovskaya és Voskresenskaya utcák között négy negyed épült be kétszintes bevásárlóárkád épületekkel a szentpétervári szabványrajzok szerint. Az utcák elülső oldalán, az első emeleteken nyitott galériás üzletek helyezkedtek el, ahol a vásárlókat és az eső elől az utcán eladásra kivett árukat óvták. A második emeleten a kereskedők lakásai kaptak helyet. A negyedben raktárak helyezkedtek el. Kereskedelmi sorokkal beépült a szomszédos negyed a Kazanszkaja és az Uglicskaja utcák és a Szretenszkij út között, valamint az Uglicskaja utca északi oldala is.

A Felvonulási téren felhúzták a Posta, a Magisztrátus és a városi nyilvános házat melléképületekkel. Velük szemben, a felvonulási tér másik oldalán egy bankiroda épülete áll.

szovjet időszak

1918 júliusában Zemljanoj Gorod számos épülete jelentősen megsérült vagy megsemmisült a Vörös Hadsereg Jaroszlavl tüzérségi bombázása következtében .

Ugyanebben az évben a Földi Város helyneveinek tömeges ideologizálását hajtották végre: az Iljinszkaja teret Szovetszkaja névre , a Front utcát Mirára , a Varvarinszkaja utcát februárra , a Malaya Varvarinskaya utcát Malája Februárra , a Voskresenskaya forradalmár nevet, Vsesvyatskaya nevet a Bizottságra . Jekatyerinszkaja Kresztjanszkájába , Áttörés a szovjetbe , Rozsdesztvenszkaja Oktyabrszkajaba , Szretenszkaja Deputatszkijába , Kormányzói sáv Narodnijba , Szretenszkij Deputatszkijba .

Az 1920-as években az átnevezés második hulláma során a Kazanszkaja utcát Pervomaiskaja -ra, Szpaszonagorodszkáját Pochtovajára , Uglicsszkáját Szulimovra , Iljinszkij utcát Szovetszkijra keresztelték át . Csak a Volzsszkaja rakparton sikerült elkerülni az átnevezést.

Modernitás

Az UNESCO Világörökség része , 1170 rus objektum . • angol. • fr.

A 21. században Earthen City megőrzi jelentőségét Jaroszlavl közigazgatási és kulturális központjaként. A 2000-2010-es években a legtöbb épületet, utcát és teret megjavították, rekonstruálták a Volzsszkaja rakpartot , és helyreállították Pavel Demidov emlékművét . A fennmaradt történelmi épületeket egykori szépségükben helyreállították, de az utcák még mindig szovjet neveket viselnek.

2005-ben Chopped és Zemlyanoy városok a szomszédos területtel felkerültek az UNESCO Világörökség listájára .

Temples of the Earth City

A Földváros templomainak első fennmaradt említése a Nikon Krónikában található 1221-ben, ahol arról számolnak be, hogy „június 27-én Jaroszlavl városa kigyulladt, és nem az egész tűz, és 17 templom a hegyről” [ 3] . Amint Konsztantyin Golovscsikov helytörténész rámutatott , ez a templomszám egybeesik Rubleny és Zemljanoy városok ősi plébániatemplomainak számával, és mivel a tüzek és pusztulások után a templomok szinte mindig ugyanazon a helyen újultak meg, Zemljanoj város templomainak többsége valószínűleg a 12-13. században alapították [1] .

A 17. század folyamán Zemljanoj Gorod összes plébánia- és kolostori templomát kőből újjáépítették. A gazdagság és a magas szintű kultúra, valamint a család megörökítésének és az érte való örök imádság biztosításának vágya lehetővé tette a jaroszlavli kereskedőcsaládok számára, hogy olyan templomokat emeljenek, amelyek még mindig lenyűgözőek luxusukkal és kecsességükkel.

A 18. század végén a város szerkezetátalakítása következtében a lakosság jelentős része a Földvároson kívülre költözött. A legkisebb plébániákat megszüntették.

1920-1932-ben Zemljanoj Gorod összes templomát bezárták a kommunisták. 7 templomot teljesen leromboltak. A posztszovjet időszakban a templomok nagy részét visszaadták a hívőknek, helyreállították a kazanyi és az Afanasevszkij kolostorokat. 3 templom maradt a múzeum-rezervátum fennhatósága alatt . 2000 és 2010 között az összes fennmaradt templomot felújították, és most nyitva állnak a nagyközönség számára.

Utcák és terek

• Trefoleva utca (Varvarinskaya)
• Maksimova utca (Vsesvyatskaya)
• Kirova utca (Uglichskaya)
• Deputatskaya (Sretenskaya) utca
• Nakhimson Street (karácsony)
• Forradalmi (Voskresenskaya) utca
• Posta (Spasonagorodskaya) utca
• Volzsszkaja rakpart
• Volkova utca (Nikolskaya)
• Szovetskaya (Proboynaya) utca
• Andropova (Ekaterininskaya) utca
• Pervomaiskaya (Kazanskaya) utca
• Deputatsky (Sretensky) Lane
• Kedrova utca (Malaya Varvarinskaya)
• Narodny (Gubernatorsky) Lane
• Szovjet (Iljinszkij) sáv
• Volzsszkij származású
• Szovjet (Iljinszkaja) tér
• Cseljuskintsev tér (elöl)
• Volkov tér (Teatralnaya)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Jaroszlavl város története / ösz. K. D. Golovscsikov. - Jaroszlavl: G. Falk tipográfiai litográfia, 1889. - S. 41. - 277 p.
2. ↑ Engovatova A. V. Jaroszlavl feldarabolt városa a mongol előtti időszakban a régészet szerint  // Az ókori Oroszország. A középkortudomány kérdései  : folyóirat. - 2019. - Kiadás. 4 (78) . - S. 93 . - doi : 10.25986/IRI.2019.78.4.008 .
3. ↑ 1 2 Laurentian Chronicle . - 1377. - S. 152-153. — 173 p.
4. ↑ Jaroszlavl tartományi város története / ösz. I. D. Troitsky. - Jaroszlavl: Tartományi kormány nyomdája, 1853. - S. 22. - 118 p.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rutman T. A. Jaroszlavl templomai és szentélyei. Történelem és modernitás . - Jaroszlavl: Rutman A., 2008. - S. 193-201. — 679 p. - ISBN 978-5-91038-12-1.
6. ↑ Rutman T. A. Jaroszlavl templomai és szentélyei. Történelem és modernitás . - Jaroszlavl: Rutman A., 2008. - S. 362-363. — 679 p. - ISBN 978-5-91038-12-1.
7. ↑ 1 2 3 4 5 Jaroszlavl tartományi város története / ösz. I. D. Troitsky. - Jaroszlavl: Tartományi kormány nyomdája, 1853. - S. 38-40. — 118 p.
8. ↑ 1 2 3 4 Az Archaeográfiai Bizottság tanulmányainak krónikája. 1865-1866  // Az Archaeographic Commission kiadása / szerk. K. Bestuzhev-Rjumin. - Szentpétervár. , 1868. - Issue. 4 . - S. 50-51 .
9. ↑ 1 2 Tikhomirov I. A. Ókori polgári emlékek  // Jaroszlavl múltjában és jelenében: Történelmi esszé-útmutató. - Jaroszlavl: Jaroszlavli Kirándulási Bizottság, 1913. - S. 111 .
10. ↑ Lipensky V. N. Jaroszlavl sajátos fejedelemsége (1218-1463)  // Jaroszlavl múltjában és jelenében: Történelmi esszé-útmutató. - Jaroszlavl: Jaroszlavli Kirándulási Bizottság, 1913. - S. 18-19 .
11. ↑ Neznamov P. A. 1613 - 1699  // Jaroszlavl múltjában és jelenében: Történelmi esszé-útmutató. - Jaroszlavl: Jaroszlavli Kirándulási Bizottság, 1913. - S. 26 .
12. ↑ Rutman T. A. Jaroszlavl templomai és szentélyei. Történelem és modernitás . - Jaroszlavl: Rutman A., 2008. - S. 153. - 679 p. - ISBN 978-5-91038-12-1.
13. ↑ Titov A. A. jaroszlavli tüzek 1767-ben és 1768-ban. . - Jaroszlavl: Tartományi kormány nyomdája, 1889. - S. 27-28. - 40 s.
14. ↑ Titov A. A. jaroszlavli tüzek 1767-ben és 1768-ban. . - Jaroszlavl: Tartományi kormány nyomdája, 1889. - S. 37-38. - 40 s.
15. ↑ Az Orosz Birodalom törvényeinek teljes gyűjteménye (első gyűjtemény). Rajzok és rajzok könyve (Városok tervei) . - Szentpétervár. : A saját E. I. V. Kancellária II. Osztályának nyomdája, 1859. - S. 405. - 416 p.