| Huang Jianxiang | |
|---|---|
| kínai 黃健翔 | |
| Születési dátum | 1968. január 20. (54 évesen) |
| Születési hely |
|
| Polgárság | Kína |
| Foglalkozása | újságíró, sportkommentátor, tévéműsorvezető |
| Házastárs |
Sun Ying (első) Jane Zhang (második) |
| Gyermekek | három gyerek |
Huang Jianxiang ( kínaiul: 黄健翔 , pinyin Huáng Jiànxiáng , 1968. január 20-án született Vuhajban ) kínai sportkommentátor és tévéműsorvezető, az ország egyik leghíresebb sportújságírója, a Kínai Központi Televízió egykori alkalmazottja . Pályafutását a világbajnoki mérkőzések , a német és az olasz bajnokság mérkőzéseinek kommentátoraként kezdte. A Kínai Központi Televízió fő kommentátora az atlantai, sydneyi és athéni nyári olimpiának, valamint a torinói téli olimpiának.
Juan 2006. június 26-án botrányosan híres lett az egész világon, amikor az Ausztrália – Olasz válogatott németországi vb-mérkőzéséről kommentált , nyíltan szurkolt Olaszországnak, és minden lehetséges módon pártatlanul beszélt Ausztráliáról. Emiatt a kínai média és a külföldi hírügynökségek is hevesen bírálták. 2006 novemberében otthagyta a Kínai Központi Televíziót, majd a hongkongi Phoenix Television televíziós társaságnál, a CSPN sportcsatornánál és a Ningxia Hui , Hszincsiang Ujgur Autonóm Régiók , Jiangsu , Shandong , Zhejiang és Tienjin regionális műholdas csatornáinál folytatta pályafutását. tartományok . A LeTV.com -nál dolgozott .
2013 óta ő vezeti az "Only You" ( kínaiul: 非你莫属) szórakoztató programot azoknak, akik munkát keresnek.
1968-ban született Wuhaiban, Belső-Mongólia Autonóm Régióban . Futballrajongó családban nőtt fel: nagyapja és édesapja rajongott a fociért. 1977-ben Nanjingba költözött, a Nanjing Normal University High School-ban és a Kínai Népköztársaság Külügyminisztériumának Egyetemén szerzett diplomát idegen nyelvekből. 1994 óta a Kínai Központi Televízió sportközvetítőjeként dolgozik.
Debütált a CT China 5. Sports TV csatornáján : Huang Li Weimiaóval dolgozott, és közvetítette az 1995-ös Amerika Kupát . 1996 - ban az atlantai nyári olimpián , az Európa - bajnokságon és az Ázsia Kupán kommentált . 1997-ben beszámolt a Kínai Népek VIII. Spartakiadjának eseményeiről, 1998-ban a franciaországi világbajnokságról , a bangkoki Ázsiai Játékokról és a nyugat-afrikai Afrikai Kupáról .
Az 1990-es évek végén Huang Kína egyik legismertebb sportújságírója lett. 1999-ben részt vett a női világbajnokságon az Egyesült Államokban , 2000-ben a sydney-i olimpián , 2002-ben a koreai és japán világbajnokságon , 2004-ben az athéni olimpián , 2006-ban a németországi világbajnokságon .
2006. június 26-án, az Olaszország – Ausztrália nyolcaddöntős mérkőzésén Huang Jianxiang a meccs végén dühösen kiállt az olasz válogatott mellett, és pártatlan (néha sértő) kijelentéseket tett Ausztrália ellen [1 ] [2] , amelyhez hasonlót korábban csak a norvég Bjørge Lillelien készítette . Az alábbiakban Huang Jianxiang beszédének átiratának fordítása olvasható.
Büntetés! Büntetés! Büntetés! Grosso megcsinálta ! Az ausztráloknak már nincs esélyük.
Remek olasz balhátvéd! Folytatta Olaszország dicső hagyományait! Facchetti , Cabrini és Maldini , a lelkük abban a pillanatban költözött belé! Grosso az olasz futball nagy múltját és hagyományát képviseli, jelenleg nem egyedül küzd! Nincs egyedül!
Totti , Totti a célhoz megy. Előtte az olasz futballszurkolók elvárásai vannak szerte a világon.
Schwarzer két pontlövést hárított a világbajnoki selejtezőkön, és mindkétszer a rájátszásban. Tottinak tudnia kell erről. Vajon képes lesz mosolyogva találkozni az előtte állóval? Milyen lesz az arckifejezése 10 másodperc múlva?
Cél! Játék vége! Olaszország nyer! A Socceroos nyer! Másodszor sem veszítették el Hiddink! Nagy Olaszország! Remek olasz balhátvéd! Éljen Olaszország! Boldog születésnapot Maldini! Forza Italia!!
Nem hagyta cserben az olaszokat. Ez a találat törhetetlen volt! Abszolút ellenállhatatlan! Olaszország a legjobb 8 között van!
Győzelem Olaszországnak, Grossónak, Cannavarónak , Zambrottának , Buffonnak , Maldininek, mindenkinek, aki szereti az olasz futballt!
Mind a pokolba kerültek! ( hang a háttérben )
A Socceroos átkozza Hiddinket ! A második félidőben túl konzervatívan és hűvösen játszott számszerű többséggel, és elvesztette minden bátorságát. Szembesülve az olasz futball nagy múltjával és hagyományaival, nem támadott olyan hevesen, mint a csoportkörben. Amit elvetsz, azt aratod! Hadd menjenek haza. Bár nem kell messzire menniük Ausztráliába, mert szinte mindegyik Európában él. Búcsú!
Huang eleinte nem volt hajlandó bocsánatot kérni megjegyzéseiért, arra hivatkozva, hogy az ausztrálok Új-Zélandra emlékeztették , amely 1981-ben kiejtette a kínai csapatot, és távol tartotta őket az 1982-es vb-döntő selejtezőjétől [3] . A dühös megjegyzések, megjegyzések azonban másnap záporoztak rá, a meccs ismétlésében pedig egy másik kommentátor szavait váltották fel. Emiatt másnap kénytelen volt bocsánatot kérni szavaiért, és hivatalos bocsánatkérést tett közzé a honlapon. A következő meccsre nem engedték be, csak 2006. június 30-án tért vissza a Németország-Argentína meccsre, cáfolva a pletykákat, miszerint a bajnokság végéig eltiltották. 2006. július 9-én Huang kommentálta a berlini döntőt. A botrányt követő összes játékot egy másik személlyel együtt kommentálta.
Kínában és Ausztráliában heves viták robbantak ki Huang tettéről [4] [5] . Főnöke, Zhang Bin, a Kínai Központi Televízió Sporthivatalának igazgatója kijelentette, hogy Huang először "elvesztette a hangját" (失声), majd "elvesztette a hidegvérét" (失态), majd "elvesztette az udvariasságát" (失礼), végül " elvesztette az eszét" (失常). Juannak azonnal el kellett hagynia a sportszerkesztőséget, bár voltak, akik igazolták tettét. Kínában a játék kommentárjának számos paródiája jelent meg weboldalakon szöveges közvetítésben. 2006. november 16-án Huang Jianxiang súlyos fáradtságára hivatkozva bejelentette, hogy visszavonul a Kínai Központi Televíziótól. Jiang Hepingnek, a Kínai Központi Televízió sportszerkesztőségének igazgatójának el kellett magyaráznia, hogy a kommentátor szabad akaratából távozott, nem pedig a világbajnokságon történt cselekedet miatt [6] .
2006 decemberének elején Huang a hongkongi Phoenix Televisionnál kezdett dolgozni, visszautasítva a Hunan és a Chongqing TV stúdiók ajánlatait , és Zhang Guli rendező javasolta, hogy legyen színész. Ugyanebben az évben Huang kiadta önéletrajzát, a Not Fighting Alone (不是一个人在战斗), 2007-ben pedig saját magát alakította a Love Call című filmekben.” és a „ Kung Fu Basketball ” című filmben parodizálja botrányos kommentárját az olaszok és ausztrálok mérkőzéséhez az utolsó filmben. Később ő vezette a "Játékok minden nap" (天天運動會) programot.
2007. november 6-án a guangdongi televízióban a németországi világbajnokságon végzett botrányos munkája óta először kommentált egy focimeccset a Tianshan European Football Network (天盛欧洲足球频道) programja keretében - között Inter és Milan . 2008. január 1-jén műsorainak alacsony nézettsége miatt kilépett a Phoenix Television-től, 2008 októbere óta pedig a CSPN-n dolgozik, a televíziós hálózat fejlesztéséért felelős. A hálózat feladata volt a sportközvetítések bemutatása Kína különböző részein. A szerződés feltételei körül 2009 végén folyt állandó vita miatt Juan otthagyta.
2009 júniusában megalapította a Zui Tiyu ( Extreme Sports ) e-zine-t a Sina.com -on , és a dél-afrikai labdarúgó-világbajnokság talkshow-jának házigazdája is volt. Szerepelt a "Kill Paul " című dokumentumfilmben, 2010 augusztusában pedig ő vezette a Ningxiang Television and First Financial (CBN) "A tőzsde minden nap növekszik" (股市天天向上) című műsorát . 2011 februárjában a "Little Big Panda" (熊猫总动员) rajzfilmben egy Brutus nevű karaktert szólaltatta meg, márciusban pedig a "Tienshan elmélet és gyakorlat" (天山论见) című talkshow házigazdája lett a Xinjiang Television -on . Ugyanezen év júliusában a CBN Exemplary Chinese Professionals (中国职场好榜样) című műsorának házigazdája lett. Augusztusban a Jiangsong TV "Huayang Nianhua" (花样年华) műsorvezetője és az eMoney.cn rovatvezetője lett. Októberben ő vezette a Legend of Songs (歌声传奇) című műsort a Shandong TV -n .
2013 áprilisában a "Kínai csillagok ugrálnak a vízbe" (中国星跳跃, a "Celebrity Splash" nemzetközi műsor analógja, Oroszországban "Tower" néven) műsorvezetője lett. 2013. július 28-án ő vezette az "Only You" (非你莫属) című műsort a Tiencsin Televízióban. Augusztusban a Huang Duangzi (黄 段子) műsorvezetője lett a LeTV.com- on . 2014-ben az "Ole Ole 2014" című dal klipjének egyik stábtagja volt neves kínai sportújságírókkal [7] .
2000-ben Huang Jianxiang kiadta első könyvét Football Dodges (歪批足球) címmel, amelyben leírja a tipikus focimeccseket Kínában és más országokban, beleértve a taktikákat és stratégiákat, a bajnokság rendszerét és a kulturális szempontokat. A második könyv, a "Fight Like a Man - I'm That Football Commentator" (像男人那样去战斗 - 我就是那个"说球的") 2006 áprilisában jelent meg, és lényegében a kommentátor önéletrajza volt. A harmadik könyv Not Fighting Alone (不是一个人在战斗) címmel jelent meg.
Huang első felesége Sun Ying volt 1998 és 2006 között, és fiuk, Jiabao született a házasságban. A válás után a fiú az anyjával maradt [8] . Később Huangot Jane Zhang énekesnővel [9] való kapcsolatának tulajdonították a médiában . A 2012-es sajtóértesülések szerint Huang és Zhang összeházasodtak, és két közös gyermeket nevelnek, egy lányt és egy fiút [8] .
2009. augusztus 20-án Huang mikroblogot indított a kínai Sina Weibo közösségi hálózaton , 2011 júniusában 5,6 millió feliratkozója volt, valamint 12 ezer cikk és üzenet [10] .
