Helman, Juan

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Juan Hellman
Juan Gelman

Juan Hellman a moszkvai Cervantes Intézetben
Álnevek John Wendell [2] , Ando Yamanokuchi [2] , Sidney West [2] , José Galván [2] , Julio Greco [2] és Dom Pero [2]
Születési dátum 1930. május 3( 1930-05-03 )
Születési hely Buenos Aires , Argentína
Halál dátuma 2014. január 14. (83 évesen)( 2014-01-14 )
A halál helye Mexikóváros , Mexikó
Polgárság  Argentína
Foglalkozása költő
újságíró
Műfaj költészet
Díjak Miguel de Cervantes-díj [1]
Juan Rulfo
-díj Reina Sofia-díj az iberoamerikai költészetért
Díjak Guggenheim-ösztöndíj Miguel de Cervantes-díj Reina Sofia-díj iberoamerikai költészetért ( 2005 ) Juan Rulfo-díj ( 2000 ) Premio José Lezama Lima [d] ( 2003 )
juangelman.net (  spanyol)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Juan Gelman ( spanyolul:  Juan Gelman ; Buenos Aires , 1930 . május 3.  - Mexikóváros , 2014 . január 14. [3] ) argentin költő és újságíró , számos díj nyertese .

Életrajz

Buenos Airesben született, a zsidó területen. A harmadik fia egy ukrajnai bevándorlók családjában . Apa - Jose Helman (Joseph Gelman), anyja - Polina (Paulina) Burikhson. Édesapám részt vett az 1905-ös forradalomban, a Szocialista Forradalmi Párt tagja volt , 1912-ben az Orosz Birodalomból Argentínába emigrált politikai üldözés miatt. A februári forradalom után Joseph Gelman visszatért hazájába, 1929-ig a Szovjetunióban maradt, de Leon Trockij Alma-Atai száműzetése után arra a következtetésre jutott, hogy a szabad forradalmi fejlődés korszaka a Szovjetunióban véget ért. végül Argentínába távozott [4] .

Juan Hellman három évesen tanult meg olvasni. 8 évesen elolvasta F. M. Dosztojevszkij "A megalázottak és sértettek " című regényét, amely jelentős benyomást tett rá. Aztán elkezdte megírni első verseit. Első versét 11 évesen publikálta a Red and Black folyóiratban. Középiskolai tanulmányait a Buenos Aires-i Nemzeti Főiskolán szerezte. 15 évesen csatlakozott az Argentína Kommunista Ifjúsági Szövetségéhez a Kommunista Párthoz . 1948 -ban kémiát kezdett tanulni a Buenos Aires-i Egyetemen , de hamarosan abbahagyta, hogy a költészetnek szentelje magát. 1955 -ben megalapította a baloldali „ Állott kenyér ” irodalmi csoportját (vagy, ahogy Oroszországban mondanák, egy kört) . Voltak benne fiatal kommunisták, akiket azért dobtak ki, hogy költészetükből könyveket adjanak ki.

Az SZKP és a KKP közötti ideológiai szakadék idején eltávolodott a hivatalos Kommunista Párt szovjetbarát vonalától, 1964-ben kilépett belőle (miután a Guido -rezsim alatt bebörtönözték ), opportunizmussal és Moszkvától való függéssel vádolva annak vezetését. . A hozzá hasonló kommunista disszidensekkel létrehozta a New Expression csoportot és az Armored Rose kiadót az ortodox kommunisták által elutasított baloldali könyvek kiadására.

1966 -ban újságíróként kezdett dolgozni. Szerkesztőként dolgozik a Panoráma folyóiratban és igazgatója az Opinion című nagy újság kulturális mellékletének , valamint a „ Crisis ” és a „ News ” újságnak.

Tagja volt partizánszervezeteknek: először 1967 -ben, a diktatúra csúcspontján csatlakozott a Forradalmi Fegyveres Erőkhöz  - egy baloldali- peronista - gevarista orientációjú szervezethez, amely fegyveresen és politikailag is harcolt a kormány ellen. mód. Tárgyalásokat vezetett az RVS és a Montoneros csoport között, amelyek a két szervezet egyesülésével zárultak. Elkezdte képviselni az egyesült mozgalom érdekeit, majd onnan 1975 -ben külföldre küldték, hogy elmagyarázza a világközösségnek a gerillák harcának céljait és céljait , valamint beszéljen az argentin emberi jogsértésekről .

1976- ban puccs történt és katonai diktatúra kezdődött (1976-1983), amelynek során 30 000 ember tűnt el az elnyomás következtében. Juan Helman száműzetésben maradt, fordítóként kezdett dolgozni az UNESCO -nál . Élt Rómában , Madridban , Managuában , Párizsban , New Yorkban és Mexikóban . Az argentin politikai foglyokkal folytatott nemzetközi szolidaritási kampányokban való részvétele és a junta bűneinek feltárását célzó oktatási tevékenységek révén elérte, hogy a francia Le Monde újság elítélje az argentin katonai rezsimet. A diktatúra felmondása a Montoneros -csoportból való kilépés után sem szűnt meg , amelynek vezetésével komoly nézeteltérések alakultak ki (Helman elítélte militarizmusért és tekintélyelvűségért).

Ennek ellenére Raúl Alfonsín demokratikusan megválasztott kormánya , amely alatt a Montonero-kat vizsgálták, elfogatóparancsot adott ki a költő letartóztatására. Ezt ellenezték Latin-Amerika legnagyobb írói : G. G. Marquez , A. Roa Bastos , M. Vargas Llosa , E. Galeano , Octavio Paz és mások. A szülőföldjükre való visszatérés lehetősége csak 1988 -ban jelent meg . Juan Hellman visszatért, de szinte azonnal Mexikóba indult. 1988. október 8- án Carlos Menem elnök amnesztiát kapott , a gerillacsoportok 64 másik korábbi tagjával együtt. Juan Hellman felháborodva utasította el ezt a hivatalos aktust, mivel úgy vélte, hogy az amnesztia a forradalmárokat a junta bűnözőivel egyenlővé tette, és kicserélték "gyermekeim elrablóira és több ezer fiatalra, akik az én gyermekeimmé váltak".

Egy fiúrablás és egy unoka keresése

1976. augusztus 26-án a terhesség hetedik hónapjában elrabolták Juan Helman gyermekeit, Nora Evát (19 éves) és Marcelo Arielt (20) feleségével, Maria Claudiával. Senki más nem hallott róluk. Csak 1978-ban, a katolikus egyház közvetítésével sikerült kideríteni, hogy őrizetben, és nem Argentínában, hanem Montevideoban ( Uruguay ) született a költő unokája, akinek kutatásának szentelte a következő évet. Argentínában az volt a gyakorlat, hogy a fogvatartottaktól született katonagyermekeket családoknak adják át, de Uruguay nem volt hajlandó tudomásul venni, hogy ilyen atrocitások történtek a területén. Juan Hellman abban bízva, hogy unokáját egy uruguayi család örökbe fogadta, a kormány közreműködését követelte a nyomozásban. Erőfeszítéseit siker koronázta: 1990-ben megtalálták Andreát, Juan Hellman elhunyt fiának állítólagos lányát. Minden DNS-elemzés kimutatta, hogy közvetlen rokonságban áll a költővel [5] . A közelmúltban Juan Hellman azért küzdött, hogy megbüntesse a fia haláláért felelősöket.

Kreativitás

Juan Helman 11 évesen publikálja első versét. 1955 - ben más kommunistákkal együtt megalapította a Stale Bread csoportot, amely szoros kapcsolatban állt az alapítók politikai eszméivel, és amelynek alkotói hitvallása az volt, hogy a költészetet a mindennapi kereslet termékeként határozta meg, a köznyelv használata és a közeli témák. a városok lakóinak. Az 1965- ig tartó időszakban Juan Helman négy verseskötetet adott ki, amelyek közül az utolsó, a Gotan a kommunista pártból való kilépést és egy új, forradalmi peronista pozícióba való átmenetet jelentette. Művészeti szempontból ez a gyűjtemény egy új irodalmi irányzat, az „új spanyol-amerikai költészet” megjelenését is jelentette, amely azt állítja, hogy nemcsak a világot, hanem magát a szót is megváltoztatja. A jövőben a szóval való kísérletezés lesz a költő fő módszere.

Juan Helman hatodik versgyűjteménye 9 éven keresztül gyűjtött verseket, „A bika haragjának” (Cólera buey) nevezte el. 1973- ig még két könyvet adott ki, majd hosszú hét évre elhallgatott, egészen 1980 -ig . A szünet előtti utolsó könyvekben megjelenik kedvenc eszköze - kérdő mondatok, amelyek az olvasóval való párbeszédet szolgálják, és az egyre rángatózóbb sorokat és verstöredékeket elválasztó zárójelek. A költő minden további munkáját a méretekkel és a verbális formákkal való folyamatos kísérletezés, az idézetek kombinációja, valamint a kitalált költők és költői világok létrehozása jellemzi, ahol még a szefárd nyelvű  - Ladino ( Dibaxu gyűjtemény ) - versek is helyet kaptak. A fia elvesztésének fájdalmát és a diktatúra elleni küzdelmet az Acts (1980) című gyűjtemény verssorozata tükrözte, az antológiákon kívül 2011 -re Juan Hellman 26 verseskötetet jelentetett meg.

2008 - ban az Instituto Cervantes [6] meghívására Moszkvában tartózkodott .

Jegyzetek

  1. ↑ Cervantes irodalmi díjat Juan Hellman argentin költőnek ítélték oda
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
  3. ↑ Vjazmitinov, Oleg . Argentína elnöke gyászt hirdetett Helman költő halála kapcsán, a RIA Novosti  (2014. január 15.). Letöltve: 2014. január 16.
  4. ↑ "Sikerült kirángatnom a fiamat a feledésből" . Interjú Juan Hellman költővel
  5. ↑ La búsqueda de Juan Gelman... Archivált : 2006. május 3., a Wayback Machine  (spanyol)
  6. ↑ Juan Gelman kreatív estje a Cervantes Intézetben

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák