Pomar, Juan Bautista

Juan Bautista de Pomar ( spanyolul:  Juan Bautista de Pomar ), ( 1535 körül , Texcoco , Mexikó  - 1590 körül) mexikói író a 16. században .

Eredet

J. de Torquemada ferences történész szerint egy spanyol és egy indián fia volt , Texcoco uralkodójának, Nesaualpillinek ( 1472-1515 ) lánya . A texcocoi cacique (indiai uralkodó) helyét magáénak vallotta, de Nesaualpilli többi leszármazottjának ellenkezése miatt a texcocoi királyoktól megmaradt vagyonnak csak egy részét kapta meg. Ismeretes, hogy állításainak alátámasztására Pomar írt egy J. de Torquemada és F. de Alva Ixtlilxochitl által használt történelmi munkát , amely azonban nem maradt fenn.

Művek

"Üzenet a Texcoco-tól"

1582- ben a gyarmati hatóságok megbízásából, főként a régi indiánok tanúsága alapján összeállította az „ Üzenet Texcocoból ” címet, válaszokat a II. Fülöp spanyol király által 1577 -ben jóváhagyott kérdőívre, amelyet Spanyolország tengerentúli birtokaiba küldött. részletes történeti földrajzi leírásuk összeállítása érdekében. Az " Üzenet " a 17. század eleji hiányos másolatban maradt fenn . századi közép - mexikói indiánok vallásáról, rituáléiról, állami és állami intézményeiről, katonai ügyeiről, törvénykezéséről és szokásairól, valamint érdekes adatokat tartalmaz az orvostudományról és a botanikáról . Az „ Üzenet ” tényleges történelmi anyagai meglehetősen töredékesen kerülnek bemutatásra, bár lehetővé teszik számos Torquemada és Ixtlilxochitl üzenetének megerősítését és tisztázását.

Új-Spanyolország urai románcai

RENDBEN. 1585 Pomar összeállította az Új-Spanyolország urainak románcait, amely a nahuatli versszövegek két fő forrásának egyike .

Jegyzetek

Főbb kiadások

spanyolul

• Garibay K., A.M. Poesia nahuatl. köt. 1. Mexikó: UNAM, 1964.
• Pomar.- Zurita.- Relaciones Antiguas. Nueva Colección de documentos para la historia de México. III. (Siglo XVI). – Mexikó: F. D. de Leon, 1891.
• Pomar, Juan Bautista. Relación de Tezcoco. // Relaciones de la Nueva España, szerk. német Vázquez. – Madrid: Historia 16, 1991.
• Pomar és Zurita. Pomar, Relación de Tezcoco. Zurita, Breve relación de los señores de la Nueva España. Varias relaciones antiguas. (Siglo XVI). – Nabu Press, 2010.

Irodalom

• A Kolumbusz előtti Amerika és a hódítás történészei. Foglaljon egyet. Fernando de Alva Ixtlilxochitl. Juan Bautista de Pomar / ford. spanyolból V. N. Talakha; szerk. V. A. Rubel. - K . : Lybid, 2013. - 504 p. - ISBN 978-966-06-0647-0 .
• Aldao , MI Alteridad y aculturación en 'Relación de Texcoco' de Juan Bautista Pomar // Actas del II Congreso Internacional "Cuestiones Críticas". – Rosario, 2009.
• Carrera Stampa, M. Historiadores indigenas y mestizos novohispanos. Siglos XVI y XVII // Revista Española de Antropología Americana. – Madrid, 1971.
• López y Magaña, J. Juan Bautista de Pomar Nahuatl-örökségének aspektusai /Tézis (Master of Arts in Latin American Studies). Kaliforniai Egyetem. – Los Angeles, 1980.
• Mignolo, W. Cartas, crónicas y reliciones del descubrimiento y la conquista // Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. - Madrid, 1992.
• Moreno Garcia H. Juan Bautista Pomar. – Toluca, Mexikó, 1978.
• Historiografia novohispana de tradición indigena. I. kötet / J. R. Romero Galván, koord. – Mexikó, 2003.