Kristály (film)

A "Crystal" ( eng. Crystal Swan ) egy 2018 -as vígjáték- dráma , amelyet Darja Zsuk rendezett, és Fehéroroszország , Németország , az Egyesült Államok és Oroszország koprodukciójában . A Helga Landauer által írt film, Daria Zhuk főszereplésével egy minszki lány, Vela történetét meséli el , aki idegenekkel érkezik egy faluba, hogy a segítségükkel amerikai vízumot szerezzen. A főbb szerepeket Alina Naszibullina , Ivan Mulin , Jurij Boriszov , Szvetlana Anikej és Ilja Kapanec játssza .

A Khrustal premierje 2018. július 1-jén volt a Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon . 2018-ban a film több európai és észak-amerikai fesztiválon is részt vett, többek között elnyerte az Odesszai Nemzetközi Filmfesztivál nagydíját és a Corki Fesztivál Ifjúsági zsűrijének díját . A Khrustal 2018. augusztus 30-án jelent meg Fehéroroszországban és 2018. december 13-án Oroszországban.

2018 októberében a fehérorosz Oscar-bizottság úgy döntött, hogy a "Crystal"-t jelöli az " Oscar " amerikai filmdíjra a " Legjobb idegen nyelvű film " jelölésben [1] . Fehéroroszország legutóbb 22 éve mutatta be a filmet az Oscar-gálán. Khrustal nem szerepelt a díjra pályázók hosszú listáján .

Telek

A "Crystal" cselekménye a 90-es évek közepén játszódik, mivel ezt az időszakot személyes tapasztalatból jól ismerem. A főszereplőm , Velya egy DJ, aki arról álmodik, hogy Chicagóba megy, hogy részt vegyen egy altatódalon. A követség egyik sorában találkozunk vele. Fiatal és tele van illúziókkal, még mindig világa középpontjának érzi magát. Ő a posztszovjet zűrzavarban rekedt amerikai archetípusa. Az általa keresett szabadság nem elérhető, és a valóságban, amelyben él, az individualizmus nem mindig győz. Kalandjának minden lépése állandóan kihívás elé állítja hiedelmeit és életszemléletét [2] .rendező Daria Zhuk

1990-es évek, Minszk , posztkommunista Fehéroroszország Egy fiatal, jogi végzettségű dj-lány Evelina (Velya) arról álmodik, hogy Chicagóba repüljön , ahol kedvenc zenei stílusa, a house született . Az Egyesült Államok Nagykövetségén sorban állva egy lány megtudja, hogy előfordulhat, hogy nem kap vízumot a munkahelyi igazolás hiánya miatt. Aztán úgy dönt, hogy vesz egy „hamis” alkalmazotti bizonyítványt egy kristálytermékeket gyártó gyár igazgatójaként. A bizonyítványban a lány rossz számot jelez. Attól tartva, hogy a nagykövetség alkalmazottai felhívják a jelzett számot, hogy tisztázzák a kérdőívben közölt információk valódiságát, Velya elmegy a Khrustalny ipari faluba, hogy megkeresse a telefonszám tulajdonosait, és rávegye őket profilja adatainak megerősítésére.

A hősnő megtalálja azoknak az embereknek a címét, akik az általa megadott telefonszámot birtokolják. A címre érve felfedezi, hogy a lakás tulajdonosai esküvői ünnepséget terveznek - a hadseregből nemrég tért vissza Stepan fia, aki férjhez megy. Stepan édesanyja gyanúsnak tartja Velina kérését, hogy várjon telefonon a nagykövetség hívására, és kirúgja a lakásból. De a lánynak sikerül elérnie a helyét, és Velya a lakásban marad, és várja a hívást. Hamarosan kiderül, hogy a telefon nem működik, a tulajdonosok nem fizettek a telefonkapcsolatért. Velya utolsó pénzét adja, hogy kifizesse a csatlakozást. Stepan megszervezi, hogy Velya egy helyi szállodában töltse az éjszakát. Reggel visszatér Stepan családjának lakásába, telefonál és segít a nőknek az esküvői előkészületekben – salátákat vág fel és kristályvázákba rakja. Este Stepan elkíséri Velyát a szállodába. A lány lefekszik az ágyra, Stepan megkérdezi: "Le fogsz vetkőzni, talán ha egyszer lefekszel?". Stepan menyasszonya, Vika lép be a szobába. Stepan elviszi, majd Vika féltékenységi jelenetet szervez leendő férjének.

A tavon Stepan apja és testvére „lekvárog” a halakkal. Ebben a pillanatban megérkeznek a rendőrök és beszállítják őket a rendőrségre. Emlékezve arra, hogy Veli jogi végzettséggel rendelkezik, Stepan anyja megkéri őt, hogy segítsen kiszabadítani férjét és fiát. Velya ráveszi a rendőrt, hogy engedje szabadon a fogvatartottakat. Kint már hajnalodik, Velya bekopogtat a szállodai őrző ajtaján, de ő alszik, és nem hallja a kopogást. Stepan meghívja a lányt, hogy töltse velük az éjszakát. Velya lefekszik Stepan szobájába, a srác zaklatni kezdi, majd megerőszakolja a lányt.

Ugyanezen a napon a család esküvőt ünnepel a ház udvarán. Velya a telefon mellett ül és az ablakból néz. Stepan testvére, Kostya odajön hozzá, és azt mondja, hogy mindent hallott, ami reggel történt. Velya elmagyarázza neki, hogy ez nem akarta. Kostya berúg, rosszul érzi magát, és Velya elviszi a WC-re. Az anyja odajön hozzájuk, és elmondja Velának, hogy hívják. A telefonhoz szalad, és látja, hogy Vika beleszól a telefonba: "Igen, van egy ilyen szajhánk, itt csinálja, nagyon fog tetszeni Amerikában." Velya megpróbál közeledni hozzá, de elesik. Stepan odamegy hozzá, és megpróbálja átadni a pénzt, mondván, hogy minden munkát fizetni kell. Kostya kiáll a főszereplő mellett, a testvérek összeverekednek, általános verekedés kezdődik. A nők szétválasztják a verekedést, mindenki iszik, az ifjú házasok csókolóznak.

Velya és Kostya busszal indul Khrustalnyból.

Cast

• Alina Nasibullina - Velya , egy minszki DJ és egy house -rajongó , aki az Egyesült Államokba vágyik. Vela a fiatalos maximalizmus jegyeit kapja: fényesen öltözködik („fényes folt a szürke Minszkben”, jegyzi meg Daria Zhuk filmrendező [3] ), és egyes jelenetekben kék parókát visel [4] , és azt állítja, „ebben az országban soha semmi nem fog megváltozni” [5] . Beetle azt mondta, hogy látta a hősnőt "karizmatikusnak, elég őrültnek ahhoz, hogy ebbe a lyukba menjen" [6] . A Veli képe és a legtöbb vele történt esemény a filmben Zhuk különböző barátai életéből vett epizódokon alapul [3] . Nasibullina művész, a Brusnikin's Workshop végzettsége hosszas casting folyamat után kapta meg a szerepet, már a film gyártás előtti szakaszában [7] . Szerinte „őszinteséget, önmaga iránti őszinteséget” láttak [8] .
• Ivan Mulin - Stepan , Khrustalny falu lakója, aki visszatért a hadseregből és házasodni készül. A hőst a szervízben " leeresztették ": ezt bizonyítja az az epizód, ahol a tetováló eltávolítja a "suka" tetoválást a fenekéről [3] . Mulin számára ez a szerep volt az első jelentős játékfilm. Sztyepan erős fehérorosz akcentussal beszél, hasonlóan Trasyankához : Mulin ezt Zhuk támogatásával érte el, valamint Moszkvában és Fehéroroszországban hallgatta a fehérorosz beszédet [9] .
• Jurij Boriszov  - Alik , egy minszki DJ és Veli barátja. A film alatt "szexuális segítséget" ajánl Veli anyjának, majd hozzá költözik [10] . A karaktert több minszki ismerős Zhuk alkotja. Boriszovot érdekelte a lehetőség, hogy eljátsszon egy kábítószer-függő hőst, és a forgatás első napján erős benyomást tett Zsukra: hogy megszokja a karaktert, átszúrta az orrlyukát és szemcseppeket használt [11] .
• Svetlana Anikei  Veli édesanyja , aki idegenvezetőként dolgozik a minszki Nagy Honvédő Háború Múzeumában . Nem házas, szenvedélyes a jóga . Elégedetlen Veli viselkedésével, aki kérés nélkül vesz el tőle pénzt és dolgokat, nem támogatja lánya álmát az Egyesült Államokról, és úgy véli, "a szülőföldjén kell élni". A KultKino projekt szerint ez a főszereplő és Fehéroroszország, mint az anyaország „igényes, félreértő, de általában szerető” kapcsolatát szimbolizálja [12] .
• Ilya Kapanets - Kostya , Stepan öccse, iskolás fiú.
• Ljudmila Razumova, mint Alya , Stepan anyja. A Szovjetunió összeomlása előtt Alya munkadobos volt, a munkahelyén részben elvesztette a hallását.
• Vjacseszlav Skalido, mint Mikhalych , Stepan apja.
• Anastasia Garvey, mint Vika , Stepan menyasszonya.
• Natalya Onishchenko mint Angela , Vika anyja.
• Husky  tetoválóművész Khrustalnyban. Zhuk látogató kinézetű személyt keresett, aki nem terjesztené a kicsinyíthető tetoválás titkát az egész faluban. Véletlenül ekkor került Husky Minszkbe Nasibullinába, akivel néhány hónappal a forgatás előtt találkoztak (és akit debütált rendezőként, a Psychotronics című rövidfilmben [8] ), és meghívást kapott a filmbe. [11] . A forgatás után Husky és Nasibullina összeházasodtak [6] . Az ukrán terjesztéshez a Husky-val készült jelenetet ki kellett vágni a filmből a kelet-ukrajnai konfliktusban való részvétele miatt [6] , és 2018 decemberében adták ki orosz terjesztésben, a rapper koncertjei lemondásának hátterében. letartóztatása és szabadon bocsátása [8] .
• Anatolij Golub a Khrustalny rendőrség nyomozója.
• Artyom Kuren Stepan barátja .
• Guy Kimbalo az Egyesült Államok minszki nagykövetségének tisztviselője . Kimbalo Zhuk férje és az igazi amerikai című rövidfilmjének társírója .

Létrehozás

Darya Zhuk filmrendező Minszkben született, és 16 évesen az USA -ba költözött , ahol két egyetemen végzett: a Harvardon és a Columbián [14] . Diákkorában DJ-ként dolgozott: elmondása szerint a tánczene a "szabadság megtestesítője" volt számára. A volt Szovjetunió országaiból az Egyesült Államokba való kivándorlást és az ezzel járó szabadságot érinti Zhuk korábbi munkája, az Igazi amerikai című kisfilm [13] , valamint a Crystal, a rendező bemutatkozó játékfilmje is. Szerinte az igazi amerikai inkább önéletrajzi jellegű [15] [16] .

A forgatókönyv egy valós történeten alapul, amelyet egy barátja mesélt a rendezőnek. Zhuk már akkor is meg akarta forgatni a történetet, amikor egy amerikai filmiskolában tanult, majd megosztotta a VGIK -et végzett Helga Landauer forgatókönyvíróval , aki szintén az USA-ba emigrált [6] .

Eljött hozzám, amikor még Kaliforniában éltem, és elmesélt egy helyzetet, ami a barátjával történt. Arról, hogy adott valami hamis igazolást az amerikai nagykövetségnek, amiben volt egy telefonszám, és amikor kiderült, hogy ezt a telefonszámot fogják hívni, egy kis időt valaki más lakásában kellett töltenie, erre a hívásra vár [17] .forgatókönyvíró Helga Landauer

A rendező elküldte a "Crystal" forgatókönyvét a " Belarusfilm " filmstúdiónak, ahol másfél évig feküdt. Miközben a válaszra várt, Zhuk elkezdett önálló költségvetés után kutatni, ami csaknem 4 évig tartott [18] . A forgatás akkor kezdődött, amikor a szükséges mennyiség 50-60%-át sikerült összegyűjteni [16] . A Khrustalt négy ország vállalatai és alapjai finanszírozták: Fehéroroszország, az USA, Németország és Oroszország. Például Hesse állam Németországból, a New York-i Állami Művészeti Tanács [7] és a Vice magazin [6] által létrehozott Vice Films cég pedig az USA-ból biztosított forrásokat . A gyártás utolsó szakaszában a Belarusfilm kellékeket és felszereléseket biztosított a nyereség egy százalékáért cserébe [16] .

A festményt Susan Seidelman első filmje , a Szilánkok, egy lányról, aki New Jerseyből New Yorkba utazik , hogy híressé váljon a punk rock szubkultúrában , valamint Pavel Pawlikowski Idája , Jim Jarmusch és Kira Muratova korai filmjei ihlették . Utóbbi munkája során az 1,33:1 (4:3) képarányt használják - az akkori mozi színvonalát, amelyet szándékosan megismételtek a Khrustalban [11] .

A forgatás a Fehérorosz Köztársaságban zajlott. A márciusi forgatás Minszkben a tömegtüntetések napjaiban zajlott [19] . A Hrusztalnij falu jeleneteit Boriszovban forgatták , ahol a kristálygyár található, és ennek a gyárnak a valódi munkásai jelentek meg a gyári boltok felvételein [6] . A diszkós jelenetekhez Z. I. Azgur emlékmúzeum-műhelyének helyiségeit használták fel a szovjet korszak emlékműveivel és mellszobraival [20] . A forgatáshoz szükséges ruhákat és kellékeket használtcikk-boltokban [17] keresték , a forgatócsoport barátainál [21] .

Jelölések és díjak

Jelölések

• 2018 - Nemzetközi Filmfesztivál Karlovy Varyban (Csehország) - a „Nyugattól keletre” verseny nyitófilmje
• 2018 - Cork Film Festival (Írország) - közönségdíjra jelölték
• 2018 - Bergeni Nemzetközi Filmfesztivál (Norvégia) - jelölés a "Cinema Extraordinaire" kategóriában
• 2018 - Milánói Filmfesztivál (Olaszország) - jelölés a "Legjobb játékfilm" kategóriában
• 2019 - Az oroszországi filmkritikusok céhének díja "Fehér Elefánt" ( Oroszország) - jelölések a "Legjobb debütálás" kategóriában

Díjak

• 2018 – IX. Odesszai Nemzetközi Filmfesztivál (Ukrajna) – „Golden Duke” nagydíj
• 2018 - XXVI. Orosz Filmfesztivál „Ablak Európára” (Oroszország) – a „Koprodukciós alkotás” verseny fődíja. Ablak a világra »
• 2018 – Corki Filmfesztivál (Írország) – Ifjúsági zsűri díja a legjobb rendezőnek
• 2018 – Almati Filmfesztivál (Kazahsztán) – Nagydíj
• 2018 - Az ázsiai-csendes-óceáni országok XVI. Nemzetközi Filmfesztiválja "Csendes-óceáni meridián" Vlagyivosztokban (Oroszország) - Közönségdíj
• 2018 - Tbiliszi Nemzetközi Filmfesztivál (Grúzia) - "Arany Prométheusz" fődíj a "legjobb játékfilmnek"

Vélemények és kritikák

A nyugati kritika nagyon kedvezően értékelte a fehérorosz rendező bemutatkozó képét. A Variety , a Hollywood Reporter , a Screen International, az indieWire, a The Playlist, a The Skinny és mások pozitívan értékelték a Crystalt.

Az orosz sajtó is általában jól nyilatkozott a filmről. Anton Dolin a Meduzának írt recenziójában ezt írta: „A Khrustalban azonban azonnal felismerhető egy szilárd, energikus és művészileg indokolt kijelentés, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni. Nemcsak magát a képet lélegzi, de még az előzetesét is” [22] . Stanislav Zelvensky filmkritikus az Afisha című filmhez írt kritikájában megjegyezte: „Ez az alapvetően kis, 4:3-as képkockába szorított történet egy átlátszó és törékeny metafora köré indul, de mögötte egy vasakarat látható, amivel tovább lehet lépni. messze, még egy chicagói házban, még a moziban is" [23] . Konstantin Shavlovsky pedig a „ Kommersant Weekend ” című filmben az év legjobb orosz nyelvű bemutatkozásának nevezte a „Crystal”-t [24] . Andrej Piskov azonban a " Time Out "-ban ezt írta: "Sajnos a korszellemben sikeres sláger, amely széleskörű lelkesedéssel látta el a szalagot, maga a film terében olcsó, olykor megbocsáthatatlan populizmussá válik, teljesen átfedve másokat. a film stilisztikai sikerei” [25] .

A fehérorosz író, zenekritikus Tatyana Zamirovskaya megjegyezte, hogy a "Kristály" című filmben a rendező finoman, pontosan és távolságtartóan beszél "nemzedékünk felnövekedésének traumájáról" - "a leválás talán a "Crystal" fő érzelme. A kritikus szerint "minden szereplő ártalmatlan és elveszett, és egy kicsit természetellenes, és mindenki hazudik, és mindenki sajnálja." Tatyana Zamirovskaya észrevette a filmben a párhuzamokat Greta Gerwig Lady Bird című filmjével (2017), valamint "csendes utalásokat Muratovára , Jarmuschra vagy a korai Kusturicára ", és arra a következtetésre jutott, hogy Daria Zhuk "jó, pontos és őszinte fehérorosz filmet tudott készíteni". [26] . Ugyanakkor Wolf Rubinchik politológus a „Crystal” című film dinamizmusáról és számos részlet hihetőségéről beszélve az 1990-es évek egyes fehéroroszországi valóságának megjelenítésének következetlenségeiről írt (amiben Jurij Glusakov történész is egyetért őt [27] ), valamint az ideológiai filmes elkötelezettségről. Tatyana Zamirovskaya-val vitatkozva, aki Darja Zsuk „nyugati, globális műveltségét” hangsúlyozza, aki „nem az orosz moziban nőtt fel ”, Wolf Rubinchik azzal érvel, hogy „a „ peresztrojkára ” és a posztszovjet orosz mozira való utalások időnként felragyognak. 'Crystal'", és a filmet "gonosz tündérmeseként " jellemzi [28] .

Jegyzetek

1. ↑ Szputnyik. A "Crystal" című filmet hivatalosan is jelölték az "Oscar"-ra Fehéroroszországból . szputnyik.by. Letöltve: 2018. december 27. (Orosz)
2. ↑ A "Crystal" szenzációs fehérorosz film premierje augusztus 29-én lesz . listapad.com. Letöltve: 2018. december 27. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 3 Szulim, Sasha. „Szerettem volna megtörni azt a sztereotípiát, hogy a posztszovjet térben minden piszkos és szürke.” A „Crystal” című film rendezője, Daria Zhuk a cenzúráról, a fehérorosz rave-ről és az orosz televíziózásról beszél . Meduza (2018. december 13.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
4. ↑ 30 nagy premier, koncert, előadás és kiállítás . Plakát napilap (2018. december 14.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
5. ↑ Efremenko, Anna. Fehérorosz mozi, amiért nem szégyelled. Daria Zhuk "Crystal"-ról szóló áttekintése (hozzáférhetetlen link) . AFISHA.TUT.BY (2018. augusztus 28.). Letöltve: 2018. december 16. Az eredetiből archiválva : 2019. január 3.. (Orosz) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Serebryakova, Natalya. Daria Zhuk "Crystal": ismerkedjen meg a 90-es évek generációjának fő fehérorosz filmjének szerzőjével . Plakát napilap (2018. december 4.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
7. ↑ 1 2 Boyce, Laurence. Darya Zhuk a Karlovy Vary-i „Crystal Swan” címen: „Próbáltam megragadni ezt a bizonyos női menőt”  (eng.) . Képernyő naponta . Screen International (2018. június 28.). Letöltve: 2018. december 19.
8. ↑ 1 2 3 Belikov, Egor. Alina Nasibullina a "Crystal"-ból - a pénzről, Huskyról és Istenbe vetett hitről . Plakát napilap (2018. december 14.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
9. ↑ Jasiński, Patrick-Philip. Ivan Mulin: "Azt hiszem, hogy én fogok játszani Kirill Szerebrennyikov filmjében . " G.Q. _ Conde Nast (2018. december 13.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
10. ↑ Egiazarova, Ilona. Oscar-díjra jelölt film Fehéroroszországból, "Crystal" a lendületes 90-es évekről: ismertető és előzetes . A TV körül . Gazprom-média (2018. december 7.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
11. ↑ 1 2 3 Szmirnov, Nyikita. Daria Zhuk: „Nem viselsz sapkát? Igen, nem vagy rendező . ülésszak (2018. szeptember 26.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
12. ↑ Shirokikh, Ksenia. A "Crystal" film áttekintése: fehérorosz-amerikai álom . KultKino (2018. december 14.). Letöltve: 2018. december 16. (Orosz)
13. ↑ 1 2 Az igazi amerikai (2015)  (eng.) . IMDB . Amazon . Letöltve: 2018. december 19.
14. ↑ Lavrenyuk, Nikolai. – Emberek ültek a folyosókon. Az Oscar-díjra jelölt film rendezője a premierről és a 90-es évek Minszkjéről szól (elérhetetlen link) . AFISHA.TUT.BY (2018. július 6.). Letöltve: 2018. december 19. Az eredetiből archiválva : 2018. december 27. (Orosz) 
15. ↑ Kenton, Olga. Oscar rosszabb, mint a McDonald's . Pulse UK (2018. október 11.). Letöltve: 2018. december 19. (Orosz)
16. ↑ 1 2 3 Mikhno, Irina. „A forgatókönyvem másfél évig szerepelt a Belarusfilmen.” Nagy beszélgetés Daria Zhukkal, akinek filmje Oscar-díjra kerül . Kyky (2018. július 13.). Letöltve: 2018. december 19. (Orosz)
17. ↑ 1 2 A "Crystal" című film orosz terjesztésben jelent meg . Oroszország K. VGTRK (2018. december 17.). Letöltve: 2019. január 2. (Orosz)
18. ↑ Popova, Victoria. Minsker a Wall Streetről . Ült. Fehéroroszország ma (2017. április 27.). Letöltve: 2019. január 3. (Orosz)
19. ↑ Bernát, Jakub; Dziuba, Denis. – Régebben egy lengyel piacon árultam kristályt. Daria Zhuk - a 90-es évekről, dupla üvegezésű ablakok és Minszk kedvenc helye . BelSat (2018. július 18.). Letöltve: 2018. december 19. (Orosz)
20. ↑ Nagornaya, Alena. OIFF-2018: interjú a fesztivál Grand Prix nyertesével, Daria Zhuk rendezővel . Vogue Ukraine (2018. július 24.). Letöltve: 2018. december 19. (Orosz)
21. ↑ Daria Zhuk: Nem hittem el azonnal a "Crystal" című filmem Oscar-jelölésének valóságában . Fehérorosz Távirati Ügynökség (2018. szeptember 1.). Letöltve: 2018. december 27. (Orosz)
22. ↑ Megjelent a "Crystal" - egy Oscar-díjra jelölt fehérorosz film. Ez az év legjobb orosz nyelvű debütálása . meduza.io. Letöltve: 2018. december 27. (határozatlan)
23. ↑ Balabanov és a "Lady Bird" között: Stanislav Zelvensky a "Crystal"-ról . Poszter. Letöltve: 2018. december 27. (határozatlan)
24. ↑ Vendég jövő nélkül  // Kommersant.
25. ↑ Kristály. Anya Amerika . időtúllépés. Letöltve: 2020. január 30. (Orosz)
26. ↑ "Szégyenletes és tehetetlen": Tanya Zamirovskaya arról, hogyan élt a "Crystal Village"-ben a 90-es években . The Village Belarus (2018. szeptember 3.). Letöltve: 2019. január 3. (határozatlan)
27. ↑ "Crystal" film - fehérorosz "Dogville" :: IMHOclub - Az eltérő vélemények területe  (eng.) . imhoclub.by Hozzáférés időpontja: 2019. április 5.
28. ↑ Aaron Shustin. V. Rubinchyk. CATLETS & FLIES (87)  (angol) . Független izraeli oldal / Független izraeli oldal / Független izraeli oldal / אתר ישראלי עצמאי (2018. szeptember 28.). Letöltve: 2019. január 3.

Tematikus oldalak	AlloCine Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok