Idősebb Pieter Brueghel | |
Krisztus és a házasságtörésen elfogott nő . 1565 | |
angol Krisztus és a házasságtörésen elfogott asszony | |
vászon, olaj. 24,1 × 34,4 cm | |
Courtauld Galéria, London | |
( bev . P.1978.PG.48 [1] ) | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Krisztus és a házasságtörésen fogott nő – Pieter Brueghel (az idősebb) festménye 1565 -ben készült . A munkát Brüsszelben élve végezték . Jelenleg a londoni Courtauld Galleryben őrzik [2] .
A festmény az úgynevezett "halálképek" korszakába tartozik, melyeket szürkületi, monokróm paletta (színek hamvas tónusa) jellemezte [3] . Pieter Brueghel (az idősebb) a rá jellemző módon atipikus módon közvetíti a bibliai történetet. A kép központi alakja egy paráznasággal vádolt nő, aki egyenesen áll, és mind vádlói, mind Jézus fölé tornyosul . Ez utóbbit a föld fölé hajolva ábrázolják, és a homokra egy mondatot ír hollandul: „Aki bűntelen köztetek, először vess rá egy követ” ( hollandul. „Die sonder sonde is, die w…” ) [4 ] . Jelző, hogy a művész csak egy követ ábrázolt, ami nem volt elég a büntetés végrehajtásához. Ez csak hangsúlyozta a farizeusok és írástudók cselekvésének abszurditását.
Pieter Brueghel (az idősebb) fiának, Jan Brueghelnek ( idősebb) örökölte ezt a festményt , aki viszont Federico Borromeo milánói érsekre hagyta. Az érsek egyébként megrendelt egy másolatot erről a festményről, és az eredetit visszaadta a művész családjának [5] .
A festményt 1982. február 2-án lopták el a Courtauld Galériából, és csak 10 évvel később, 1992-ben adták vissza. A bűntény után a szakértők 1 millió dollárra becsülték a festmény ellopásából származó kárt [6] .
A kép cselekménye az Újszövetség történetének egy epizódját tükrözi, amelyet János evangéliuma tartalmaz ( János 8:2-11 ). Egy házasságtörésért elítélt nőt halálra – megkövezésre – ítéltek. Jézus a templomban prédikált, és abban a pillanatban a farizeusok és az írástudók elhozták hozzá ezt az asszonyt. Jézushoz fordultak azzal a kéréssel, hogy magyarázza el, mit tegyenek vele, mert a Mózestől származó törvények szerint az ilyen cselekedeteket megkövezéssel büntették. Ezzel a cselekedettel megpróbálták logikai csapdába csalni Jézust, hiszen bármilyen válasza negatív következményekkel járna. Az asszony elengedése azt jelenti, hogy nem tartják be Mózes törvényeit. Megölni azt jelenti, hogy szembeszállunk a római császárral. A vitát az elhangzott mondat oldotta meg: "aki bűntelen köztetek, az elsőként vessen rá követ". A farizeusok és az írástudók szétszéledni kezdtek, és ennek következtében csak a földön ülő és jeleket rajzoló Jézus maradt egyedül az asszonnyal [7] .
Festményprofil a londoni Courtauld Gallery honlapján
Idősebb Pieter Brueghel művei | |
---|---|
Egyedi festmények |
|
"Fordított világ" | |
"Évszakok" | |
"Hét halálos bűn" |
|