Hodorenko, Irina Mihajlovna

Irina Mihajlovna Hodorenko ( fehéroroszul Iryna Mikhailaўna Khadarenka , lengyelül Iryna Chadarenka ; valódi neve Shumskaya, 1976. június 19- én született Minszkben ) fehérorosz költő, prózaíró, újságíró, zenetudós, kulturológus, műfordító, társadalmi aktivista.

Fehéroroszul és oroszul ír .

Életrajz

Zeneiskolát végzett zongora szakon, majd a Fehérorosz Állami Gazdasági Egyetemen gazdasági menedzser szakon, később posztgraduális és doktori tanulmányokat végzett a Fehérorosz Állami Kulturális és Művészeti Egyetemen .

2002-ben sikeresen megvédte Ph.D. disszertációját kultúratudományból [1] . Tanulmányait a varsói és a Jagelló Egyetemen végezte, az Európa Tanács Kelet-Európai Politikai Tanulmányok Iskolájában és a Harvard Egyetemen tanult . A Lengyel Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma tekintélyes Gaude Polonia programjának ösztöndíjasa (2010) [2] . Aktívan részt vesz az irodalmi és tudományos kreativitásban, valamint társadalmi tevékenységben [3] [4] [5] . Számos tudományos publikációja van, egyetemi docensi címe, kitüntető professzori címe . 2016 óta az Egyesült Államokban él , vezeti a Belarusian Educational League of America-t.

Kreativitás

1989 óta rendszeresen publikál Fehéroroszország nyomtatott kiadásaiban (többek között a Pershatsvet , Maladost , Rodnaye Slovo, Dzeyasloў , Texts, Verasen, Kultura, Litaratura i mastatstva , Litaraturnaya Belarus stb. folyóiratokban), valamint belföldön. a "Belarusian Digest", a "Belarus" almanach (USA) és a "Sakavik" irodalmi és elemző folyóirat (Kanada) [6] . 2000 óta tagja a Fehérorosz Írók Szövetségének [7] . 2011 óta a fehérorosz PEN Központ tagja . Fellépett nemzetközi irodalmi fesztiválokon Fehéroroszországban és Lengyelországban [8] [9] [10] . Néhány verset (különösen a „Belarus”, a „Don't need a momentary sumation”, „Vetraz kakhannya”) megzenésítették a híres fehérorosz dalszerzők, Nyikolaj Jackov és Oleg Eliseenkov [11] . 2012-ben a költészet műfajában Arany Aposztróf-díjra jelölték [12] .

A kreativitást mély filozófiai reflexió, zavaró, gyakran kisebb hangulatú, egzisztenciális metafora jellemzi [13] . A jeles fehérorosz költő , Gennagyij Buravkin szerint Irina Hodorenko „saját irodalmi karakterrel, saját gondolatkifejezési módszerrel és szakmai készségekkel rendelkezik. Különféle, olykor modernista irányzatokban próbálja ki magát, nem fél a kísérletezéstől, egyértelműen és sikeresen vonzódik az intellektuális költészet felé. A BSSR állami díjának kitüntetettje, Anatolij Vertinszkij költő megjegyezte, hogy „I. Hodorenko költészetét tematikus és figuratív műfaji újdonság is jellemzi. Az egyszerűsített publicisztikát kerülve a költőnő rendkívül pontos szavakat talál az ország sorsáról és a modern társadalom állapotáról” [14] . A díj kitüntetettje. A. Kuleshova , Kazimir Kameisha költő hangsúlyozta, hogy I. Hodorenkót "érett megfontoltság, a téma merész megközelítése, az élet filozófiai megértésének vágya" jellemzi. Mihail Skobla költő , a fehérorosz PEN-központ tagja pedig azt a gondolatot fejezte ki, hogy I. Hodorenko költészetében "szabad európai szél fúj a középkor kultúrájának egy árnyalatával". Leonyid Golubovics irodalomkritikus egyrészt megjegyzi, hogy „a versek hangsúlyos ideológiai és politikai irányultsága néha magát a költőnőt is megzavarja” [15] , másrészt az ismert író , Ales Arkush arról tanúskodik, hogy munkája „példa, amikor még hazafias verseket is lehet virtuozitással írni” [16] . A költőnő munkásságának részletesebb elemzését Arnold McMillin brit filológus mutatta be a modern fehérorosz irodalom elemzésének szentelt enciklopédikus munkájában a 70-es évektől az 1970-es évekig. XX. cikk napjainkig. Műveit lefordították oroszra , ukránra , lengyelre , angolra , németre [ 17] [18] .

Bibliográfia

• A „Lélek labirintusa” („Pershatsvet”, 1996) egy verseskönyv [19] ;
• A „Black Ruzha” („Mastatskaya Litaratura”, 1998) egy verses könyv. ISBN 985-02-0223-8 ;
• A „Tánc az iskolában” („White Vecer”, 1999) verses és prózakönyv. ISBN 985-447-106-3 ;
• A „Svyadomagrafiya” („Knigazbor”, 2012) egy verseskönyv. ISBN 978-985-7007-55-4 ;
• "A zenei kreativitás mint szociokulturális jelenség" (BNTU, 2002) - monográfia. ISBN 985-479-377-X ;
• A „Zene a fehérorosz-lengyel interkulturális ўzaemadzeyannya énekesében” („Medysont”, 2011) monográfia. ISBN 978-985-6982-20-3 ;
• "Mechiszlav Karlovics. A Belarusian Genius Forgotten” („Szüret”, 2013) egy népszerű tudományos kiadvány. ISBN 978-985-20-1984-9 ;
• "Ian Chachot. A Ruplivy Filamat” („Szüret”, 2013) egy népszerű tudományos kiadvány. ISBN 978-985-20-0223-3 ;
• "Ókorunk remekei" ("Aratás", 2014) egy népszerű tudományos kiadvány. ISBN 978-985-18-2946-6 ;
• "Jan Barczewski. Népmonda- és söpredékgyűjtemény” („Aratás”, 2015) egy népszerű tudományos kiadvány. ISBN 978-985-18-3618-1 ;
• Jellegzetes Fehéroroszország. A hercegek, mágnások és költők útjain” (Belarusian History & Culture Institute, 2015) egy népszerű tudományos kiadvány. ISBN 978-9984-897-17-2 .

Vélemények

• Galina Bulyka. Kaardynati Labiryntu: Vodguk ab tvorchastsi Iryna Hadarenka.  (fehérorosz)
• Makmilin A. Levelek a hideg éghajlaton. A 70-es évek fehérorosz irodalom pokla. XX. cikk és zeneink: Iryna Khadarenka. - Belastok: Orthdruk, 2011. - S. 780-783. - ISBN 978-83-89376-55-6. ISBN 978-83-89376-55-6. (fehérorosz)
• Tacsjana Budovics. Sviadomagrafiya dekódolása // Literary Belarus  (belorusz)
• Edward Dubyanetsky. Dze svyadomasts dyktue radkі // Verasen  (belorusz)

Linkek

• Irina Hodorenko versei a Nemzeti Versportálon  (fehérorosz)
• Irina Hodorenko. Okker színű inspiráció
• Iryna Khadarenka: Utánozd a nem-magchyma szabadságát  (fehérorosz)
• Interjú: Iryna Khadarenka // Radio Liberty  (Fehéroroszország)
• Nárcisztikus karakterekkel és zenével a lélekben. Interjú Irynay Khadarenkaval  (fehérorosz)
• Fehérorosz betűk: vartan ў kazka. Interjú Irinaj Khadarenkaval // a „Legyetek a fehéroroszok!” kampány honlapja. (fehérorosz)
• A fehérorosz betűk önmagukban keletkeztek a mítoszmesék képeiben. Aўtarsky projekt, Iryna Khadarenka Archív másolata 2019. május 30-án a Wayback Machine -nél // TUT.BY információs portál  (fehérorosz)
• Irodalom a lényekben // Zvyazda újság  (fehérorosz)
• A Történeti Múzeum bemutatta Bykov útlevelét és az ifjú Gilevics piszkozatait // Európai rádió Fehéroroszország számára
• A "Napunk árnyéka" című könyv bemutatója // New Chas  újság (fehérorosz)
• Kreatív találkozóra került sor Irina Shumskaya kulturológussal New Yorkban // Nasha Niva újság (1906)
• A New York-i fehéroroszok Valentin-napot ünnepeltek // Charter'97 információs portál
• A szerző verse eredetiben hangzik és angolra fordítva // Fehérorosz-amerikai videóprojekt "A szabadság hangjai".

Jegyzetek

1. ↑ A Fehérorosz Nemzeti Könyvtár összevont elektronikus katalógusa: Shumskaya Irina Mikhailovna
2. ↑ Narodowy Centrum Culture Polski. Gaude Polonia  (lengyel)
3. ↑ Beszámoló az „Ember és városi fauna: az interakció kultúrája” című kerekasztalról // BelaPAN információs ügynökség
4. ↑ Fűz- és hársfákat ültettek a Szevasztopol parkban. A közéleti aktivisták és az adminisztrációs tisztviselők egyaránt lapátot vettek a kezükbe. Archív másolat 2013. október 21-én a Wayback Machine -n // Információs portál TUT.BY
5. ↑ Adrajenne-díj Vaclav Lastouskról  (fehérorosz)
6. ↑ Iryna Hadarenka. Kraina Kvazi // Sakavik  (fehérorosz)
7. ↑ Fehérorosz Írók Szövetsége: Shumskaya Iryna Mikhaylavna  (fehérorosz)
8. ↑ Willa Decjusza: DAGNY - OPEN MIKE Archiválva : 2013. október 5. a Wayback Machine -nél  (lengyel)
9. ↑ Poezja Polska. V Krakowskie Dni Literatury  (lengyel)
10. ↑ V Festiwal Puls Literatury w Łodzi  (lengyel)
11. ↑ Oleg Eliseenkov: Művek
12. ↑ A Zalati Aposztróf-díjra jelöltek nevei  (fehérorosz)
13. ↑ Kamunikat.Belarusian Internet Library  (belorusz)
14. ↑ Vodguki a fehérorosz paetau tetején  (fehérorosz)
15. ↑ A Dzeyasloў folyóirat 53. sz. irodalmi ismertetője  (fehérorosz)
16. ↑ Ales Arkush  (fehérorosz) személyes blogja
17. ↑ Literabel.de: Iryna Chadarenka  (német)
18. ↑ Lyrikline.org: Iryna Khadarenka  (német)
19. ↑ Kamunikat.Belarusian Internet Library  (belorusz)