Khvolson, Anna Boriszovna

Anna Boriszovna Khvolson (szül . Dushkina ; 1868-1934) orosz gyermekíró. Műveiben először kaptak egy irodalmi alkotás hősei a Murzilka és a Dunno nevet .

Kreativitás

Anna Khvolson azzal kezdte kreatív munkáját, hogy Palmer Cox kanadai művész és író irodalmi szövegét komponálta a nyugati népszerű képregényekhez [2] [3] . Ezeket a rajzokat a szentpétervári kiadók (M.O. Wolf's Partnership) látták, és úgy döntöttek, hogy 1887-ben Anna Khvolson szövegével kiadják őket a „Lélekadó szó ” című, illusztrált gyerekeknek szóló magazinban „Egy fiú ujjal, lány” címmel. körömmel." A mese egyik hőse egy Murzilka nevű szereplő volt. Új neveket talált ki a hősöknek, és történeteket talált ki ezeknek a hősöknek – kismanóknak – kalandjairól.

1889-ben az M. O. Wolff Partnership, amely elrendelte Palmer Cox szövegeinek átdolgozását az orosz olvasó számára, külön könyvként adta ki A kicsik királyságát. Murzilka és az erdei férfiak kalandjai A. Khvolson 27 történetében, Cox 182 rajzával. A könyvet 1898-ban, 1902-ben és 1915-ben újranyomták. Murzilka kérkedő és lusta ember, fekete frakkban pompázik, gomblyukában hatalmas fehér virággal, a szemében monoklival, selyem cilinderben és hosszú orrú csizmában, elegáns bottal [2] .

Az 1990-es évek elején számos kiadó adott ki reprint kiadást Anna Khvolson forradalom előtti könyveiből, különösen a „Csecsemők Királysága. Murzilka és az erdei férfiak kalandjai. Egyes kiadványok megismételték a forradalom előtti helyesírást és Palmer Cox szerzői rajzait, másokat modern illusztrátorok rajzaival és modern helyesírásra fordított szövegekkel láttak el.

Kritika

Az írónő , V. N. Eremin egy mesemondókról szóló könyvében negatív véleményt fogalmazott meg Khvolson munkásságáról, tehetségtelennek nevezte, könyvei népszerűségét pedig a kiadó zajos reklámkampányával magyarázta. Ugyanitt azonban Eremin más vélemények létezését is elismeri Anna Boriszovna munkásságáról, például Konsztantyin Dehtjarev véleményére hivatkozva, aki úgy vélte, hogy az akkori irodalmat némileg másképp kell kezelni, legalábbis a Cox és Khvolson munkája, mint e műfaj "úttörői" és Nyikolaj Nosov ihletői (" Dunno és barátai kalandjai ") [2] .

Család

Anna Boriszovna feleségül vette Vlagyimir Danilovics Khvolsont (1862-1931), Daniil Avraamovics Khvolson orientalista fiát . Vlagyimir Danilovics esküdt ügyvéd volt. [4] . A gyerekeik:

• Konstantin (1898-1969) - hadtörténész, száműzetésben.
• Ljubov (1893-1984), Mihail Nyikolajevics Chavcsavadze herceg (1898-1965), az Ifjú Orosz Monarchista Párt egyik vezetőjének felesége;
• Feofania (1887-1969), Adam Pavlovich Bennigsen (1882-1946) gróf felesége .

Bibliográfia

• Patak. Történetek gyerekeknek a természetrajzból és a gyermekek életéből A. B. Khvolson; S. 60, ábra. M. Mikhailova és mások - Szentpétervár: A. F. Devrien, minősítés. 1888, 259 p., ill., 22 cm.
  • Ugyanaz: - 2. kiadás, ld. és további szerk. - Szentpétervár: A. F. Devrien, minősítés. 1894, 260 o., illusztrációk; 22 cm
  • Ugyanaz: - 3. kiadás, ld. és további szerk. - Szentpétervár: A. F. Devrien, minősítés. 1900, 264 o., illusztrációk; 22 cm
  • Ugyanaz: - 4. kiadás, ld. szerk. - Szentpétervár: A.F. Devrien, 1907, 263 p., ill.; 22 cm
  • Ugyanaz: - 5. kiadás, ld. szerk. - Szentpétervár: A.F. Devrien, 1913, 263 p., ill.; 22 cm
• Barátok és kedvencek. Könnyű állattörténetek kisgyermekeknek. 6. o., kromolitográfia. gokart. E. Harding és 30. ábra. a szövegben / A. B. Khvolson. - Szentpétervár; Moszkva, t-in M. O. Wolf, minősítés. 1890 (Szentpétervár, 32 old., 1 lap előlap. (színes illusztrációk), 7 ív. színes illusztrációk; 25 cm.
  • Ugyanaz: 2. kiadás. - Szentpétervár ; Moszkva: M. O. Wolf, 1904 (Szentpétervár), 32 p., 1 lap. elülső. (színes illusztráció), 7 lap. col. beteg.; 25 cm.
• A kicsik királysága. Murzilka és az erdei férfiak kalandjai A. B. Khvolson huszonhét történetében ; S. 182, ábra. P. Cox. - Szentpétervár; Moszkva: t-in M. O. Wolf, minősítés. 1898 (Szentpétervár), 216 p., illusztrációk; 22 cm
  • Ugyanaz: - 2. kiadás. - Szentpétervár-Moszkva: t-in M. O. Wolf, minősítés. 1902 (Szentpétervár), IV, 216 p., illusztrációk; 22 cm
  • Ugyanaz: 3. kiadás. - Szentpétervár-Moszkva: M. O. Volf, 1914 (Szentpétervár), IV, 216 p., illusztrációk; 22 cm
• Virágok között. Egy öreg kertész meséi. A miniszterelnök szerint Fr. akad. op. Emil Debo: "Le jardin de m-lle Jeanne" / Remade by Anna Khvolson; Val vel. 90. ábra. du Paty, Giacomelli és mások - Szentpétervár: A. F. Devrien, minősítés. 1889, 220 old., 1 lap. elülső. (ill.), 1 l. beteg.; 22 cm
  • Ugyanaz: - 2. kiadás, utánnyomás. változatlan az 1. kiadástól, elismerte. M-in nar. profik. tanulóban b-ki junior. médiakorszak. tankönyv létesítmények. - Szentpétervár: A. F. Devrien, minősítés. 1895, 224 p., 1 lap. elülső. (ill.), 1 l. beteg.; 22 cm
  • Ugyanaz: - 3. kiadás. - Szentpétervár: A. F. Devrien, minősítés. 1895, 228 p., 1 lap. elülső. (ill.), 1 l. beteg.; 22 cm
  • Ugyanaz: - 4. kiadás. - Szentpétervár: A. F. Devrien, (1909?). - VI, 227 p., 1 lap. beteg.; 22 cm
• Óvoda-baba Nastya és Kolya. Történetek gyerekeknek (Művek.) N. (! M.) Lyalina, A. B. Khvolson, M. A. Lyubina és mások - Szentpétervár; Moszkva: t-in M. O. Wolf, minősítés. 1905 (Szentpétervár), 42 p., illusztrációk; 15 cm Függelék a folyóirathoz. „ Őszinte szó ” ifj. kor. 1905. 45. évf., 50. sz.
• Tűz áldozatai. A. B. Khvolson története / Fig. P. Levcsenko. - Szentpétervár; Moszkva, t-vo M. O. Wolf, (1908) (Szentpétervár). - 18 p., elöl. (ill.), ill.; 19 lásd - (Oroszországi Könyvtár Farkas 55).
• Gyermekek a tenger mellett. Mese kisgyermekeknek, A. B. Khvolson. - Szentpétervár; Moszkva, t-vo M. O. Wolf, (1909) (Szentpétervár). - 20 s., 1 l. elülső. (ill.), 3 lap. beteg.; 29x14 cm.
  • Ugyanaz: - 2. kiadás. - Szentpétervár; Moszkva, t-vo M. O. Wolf, 1915 (Szentpétervár). - 20 s., 1 l. elülső. (ill.), 3 lap. beteg.; 29x14 cm.

Jegyzetek

1. ↑ Orosz írók 1800-1917: Életrajzi szótár (orosz) / szerk. B. F. Egorov - 2019. - T. 6: S-Ch. — 656 p.
2. ↑ 1 2 3 Eremin Viktor. Dicső mesemondók élete . — Aegitas, 2016-04-24. — 404 p. — ISBN 9781772466751 .
3. ↑ Eliseeva A. S. A GYERMEKMAGAZINOK FEJLESZTÉSÉNEK JELLEMZŐI ÉS KITEKINTÉSE OROSZORSZÁGBAN (A "MURZILKA" MAGAZIN PÉLDÁJÁN) 2016. október 2-i archív példány a Wayback Machinen //BBK 6 - P20151 . -0. .
4. ↑ Reneszánsz , Párizs, 1934, július 16., 3330. sz.; Feledhetetlen sírok ... , Moszkva, 2007, 6. v., könyv. 3.

Irodalom

• Dubinin A. I. HVOLSON Anna Borisovna // Orosz írók, 1800-1917  : Életrajzi szótár / ch. szerk. B. F. Egorov . — M  .: Nagy Orosz Enciklopédia  ; SPb.  : Nestor-Istoriya, 2019. - V. 6 : S-Ch. - S. 502-503. — 656 p. - (Szer. biogr. szótárak: orosz írók. 11-20 század). - 1000 példányban.  — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 978-5-4469-1616-0 (6. kötet).