Sonka (regény)

A sonka ( lengyelül: Cham ) Eliza Orzeszko lengyel írónő regénye .

Telek

A regény egy fehérorosz faluban játszódik a Neman folyó mellett . Pavel halász hétköznapi falusi életet él. A családi élet a felesége halála miatt nem működött, elzárkózik önmagától és a foglalkozásától. Egy nap találkozik egy nővel, Frankával, akibe teljes szívéből beleszeret. Megpróbál segíteni neki, hogy kiszabaduljon az ördögi életből, és nyugodtan és kimérten éljen, de nem egészen sikerül.

Vélemény

Egyes kutatók úgy vélik, hogy Lev Tolsztoj munkássága iránti érdeklődés hatott erre a regényre, amelyben megjegyezhető a tolsztojizmusnak is nevezett vallási és etikai doktrína, amelyben Pavel halász felesége mentális és erkölcsi egészségéért küzd [1] .

Képernyő adaptáció

• Sonka (1931)
• Sonka (1980)

Színházi előadások

• "Sonka" (1911), I. Buinitsky fehérorosz népszínházában , Vilnában .

Orosz nyelvű kiadások

• E. Ozheshko "sonka"; M. Abkina fordítása lengyelből; - M .: Állami Szépirodalmi Kiadó , 1956.

Jegyzetek

1. ↑ J. Cybienko, op. cit., s. 124-124. J. Krzyżanowski, O "Chamie" Elizy Orzeszkowej, [w:] W kręgu wielkich realistów, Kraków 1962. Zob. Szereplők: B.Białokozowicz, Eliza Orzeszkowa és Lew Tołstoj. Wokół rzekomych przedmów ​​​​Tołstoja do „Chama” és „Meira Ezofowicza”, (wksiążce tegoż:)Z polskiej karty Lwa Tołstoja. Nowe i zapomniane o Tołstoju i jego recepcji w Polsce, Olsztyn 2003, s. 45-65.