Hamzanameh ( perzsa حمزه نامه , Hamza eposz ) vagy Dastan-e-Amir Hamza ( perzsa داستان امیر حمزه ) és a prophetbuttamir prophetbuttamir ex - kalandjáról szól. A középkori iszlám irodalom ezen alkotása illusztrált kézirat formájában készült a Mogul Birodalom uralkodójának , I. Akbarnak udvarában 1558-1573 között perzsa nyelven.
A "Hamzanameh" legendagyűjteményt főszereplő, Amir Hamza hőstetteinek dicsőítésére tervezték. Írásos emlékeken és szóbeli legendákon alapul, amelyek korábbi eredetűek, az ókori Perzsia és az Achaemenida Birodalom korszakából .
A Dastan-e-Amir Hamza eposznak több változata is létezik. I. Akbar császár udvarában készült el közülük a leghíresebb, egy 1400 oldalas, színesen illusztrált kézirat. A kézirat jellegzetessége a perzsa hagyományos rajzmotívumok és az indiai művészi stílus szerves ötvözete. Az 54 x 69 cm méretű lapok egyik oldalán rajz található, a másik oldalon a régi perzsa írásrendszerek egyike, a nastaliq nyelvű szöveg található. A tartalom a következőképpen épül fel: minden lap hátoldalán egy illusztráció található, amely a lap első oldalán megfogalmazott történet szövegét magyarázza. Egyik, sem illusztrált, sem tájékoztató lapot nem írták alá a kézirat szerzői. A kézirat legtöbb lapja jelenleg a londoni Victoria and Albert Múzeumban és a British Museumban , valamint a Bécsi Iparművészeti Múzeumban található .
Egy másik „Dastan-e-Amir Hamza” kéziratot Nawab Mirza Aman Ali Khan Ghalib adott ki 1855-ben, és Kalkuttában a Hakim Sahib Press adta ki. 1871-ben Abdullah Bilgrami rajzaival illusztrálta, és a lucknawi Nawal-Kishore-Press adta ki .
A 16-17. század fordulóján ezt az epikus regényt lefordították jávai nyelvre , ebben a formában az indonéziai Lombok szigetén képezte a Serat Menak Sasak című helyi hőseposz alapját, ahol szintén Amir Hamza a főszereplő. A Hamzáról szóló helyi legendaciklus viszont a Wayang Kulit árnyékszínház előadásainak témája lesz .