Friedman, John
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. május 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| John Friedman | |
|---|---|
| John Edward Freedman | |
| Születési dátum | 1954 |
| Születési hely | Apple Valley , Kalifornia |
| Polgárság | USA |
| Foglalkozása | kulturológus , színházi kritikus , színházi kritikus , újságíró , műfordító |
| Házastárs | Oksana Mysina |
| Weboldal | johnfreedman.webs.com |
John Friedman amerikai és orosz kulturológus , színházi kritikus , újságíró és fordító . _
Életrajz
John Friedman a kaliforniai Apple Valleyben született 1954-ben. A washingtoni George Washington Egyetemen szerzett mesterfokozatot , a Harvard Egyetemen doktorált orosz irodalomból , majd 1988 -ban Oroszországba érkezett, hogy anyagot gyűjtsön Nikolai Erdman drámaíróról szóló doktori disszertációjához (Nikolaj Erdman dramaturgiája, Harvard Egyetem). , 1990) .
1989 decemberében feleségül vette Oksana Mysina színésznőt , azóta 2018 óta Moszkvában él, Görögországban, Chania városában él. Megalakulása óta a The Moscow Times angol nyelvű napilap színházi rovatvezetője, az orosz színházról ír a New York Timesnak . A Russian Case fesztivál „ Arany Maszk ” különleges programjának kurátora, az „Arany Maszk ” fesztivál zsűrijének tagja .
Ő az első, Nikolai Erdmanról szóló monográfia szerzője az USA-ban (Silence's Roar, The Life and Drama of Nikolai Erdman, 1992). Először Sukhovo-Kobylin fordította angolra . Erdmanról szóló könyvek szerzője, és Kama Ginkasszal közösen írta a Provoking Theater (Provoking Theatre: Kama Ginkas Directs, 2003) című könyvet . Forgatókönyveket ír (2001-ben Jevgenyij Lunginnal együtt írta az „Allegro moderato” teljes hosszúságú játékfilm forgatókönyvét), kortárs orosz drámaírók darabjait, orosz filmeket fordít angolra és fordítva.
Bibliográfia
- John Freedman: Silence's Roar: The Life and Drama of Nikolai Erdman : Mosaic Press, 1994. - 240 oldal: ISBN 0-88962-489-5 : ISBN 978-0-88962-489-4 .
- John Freedman: Moszkvai előadások: Az új orosz színház 1991-1996: Routledge, 1998. - 295 oldal: ISBN 9057021803 : ISBN 978-9057021800 .
- John Freedman: Moscow Performances II: The 1996-1997 Season: Routledge, 1998. - 140 oldal: ISBN 9057550830 : ISBN 978-9057550836 .
- Kama Ginkas és John Freedman: Provokáló színház: Kama Ginkas Rendezte: Smith & Kraus, 2003. - 340 oldal: ISBN 1-57525-332-1 : ISBN 978-1-57525-332-9 .
Linkek
- John Friedman honlapja (angol nyelven)
- A The Moscow Times Arts&Ideas rovata, amely John Friedman színházi kritikáit publikálja
- John Friedman Theatre plus rovata a The Moscow Times honlapján
- Beszéd az "orosz hírszolgálat" rádióban
- Oksana Mysina és John Friedman beszéde a "Moszkva visszhangja" rádióban
- Interjú a Rosszijszkaja Gazetával
- John Friedman: "Az orosz dráma egy eltűnő világgal működik"
 |
| |||
|---|---|---|---|---|