Franz, Frederick William

Frederick William Franz ( született  Frederick William Franz ; 1893. szeptember 12.  – 1992. december 22. ) volt a negyedik elnöke (1978 és 1992 között) az Őrtorony Biblia és Traktátum Társaságnak , amely Jehova Tanúi jogi személye . Ezt megelőzően ennek a szervezetnek alelnöke volt (1945 és 1977 között), valamint Jehova Tanúi vezető testületében is szolgált. Franz elnök elődje Nathan Knorr volt .

Életrajz

Franz Covingtonban ( Kentucky , USA ) született ; 1911 -ben érettségizett . A Cincinnati Egyetemen tanult , ahol a koine nyelvet tanulta, az ókori görög nyelv  egy változatát , amelyen az Újszövetség és a Septuaginta íródott . Ekkor már elhatározta, hogy presbiteri prédikátor lesz. Miután elolvasta Charles Russell néhány könyvét, érdeklődni kezdett a Bibliakutatók tanításai iránt . 1913. november 30-án Bibliakutatóként keresztelkedett meg, 1914 májusában otthagyta az egyetemet, és azonnal teljes idejű prédikátorként (" úttörő ") kezdett szolgálni. Franz a New York állambeli Brooklynban halt meg 99 éves korában [1] .

Kritika

A Biblia nyelveinek elégtelen ismerete

Jerry Bergman Franz kihallgatási jegyzőkönyve alapján bírálja őt, amiért hamisan tanúskodott a bíróságon héber , arámi és ógörög nyelvtudásáról az úgynevezett „Walsh-ügyben” [2] :

( Frederick W. Franz volt Őrtorony Társulat kihallgatásának átiratából ) [3] [4] [5] :

– A héber nyelvet is megismerted?
- Igen.
[…]
— Rendelkezik tehát elegendő nyelvi erőforrással?
— Igen, felhasználni őket bibliai munkámban.
- Gondolom, képes megragadni a jelentést, ha héberül, görögül, spanyolul, portugálul, németül, franciául olvassa a Bibliát?
- Igen.
[o. 7 ... 102. o.]
– Ön személyesen tudja, hogyan kell héberül olvasni és beszélni, igaz?
„Nem beszélek héberül.
- Ne beszélj?
- Nem.
Le tudod fordítani magad héberre?
- Mit?
– A Genezis könyve második fejezetének negyedik versét?
- Úgy érted, ide?
- Igen.
- Nem. nem próbálom.

— Ügyész: A héber nyelvet is megismerte?
— Franz: Igen…
— Ügyész: Tehát, hogy jelentős nyelvi apparátussal rendelkezzen?
Franz: Igen, a bibliai munkámban való felhasználásra.
— Ügyész: Azt hiszem, képes olvasni és követni a Bibliát héberül, görögül, spanyolul, portugálul, németül, franciául.
— Franz: Igen...
— Ügyész: Ön le tudja ezt fordítani héberre?
Franz: Melyik?
Ügyész: A Genezis második fejezetének negyedik verse?

Az, hogy ezt az esetet Frederick Franz alkalmatlanságának vagy az Újvilág-fordítás kétségességének bizonyítékaként lehet-e felhozni a bíróságon, egy folyamatban lévő vita [6] .

Jegyzetek

1. ↑ Frederick W. Franz, egy vallási vezető meghalt hivatalában, 99.  // The New York Times  : újság. - 1992. december 24. - ISSN 0362-4331 .
2. ↑ Jerry Bergman Hazugság a bíróság előtt és a vallás: A Jehova Tanúi teokratikus hadviselés tanának elemzése // Cultic Studies Review: An Internet Journal of Research, News, and Opinion . 2002. évf. 1. - Nem. 2
3. ↑ "Walsh-tok" anyagok . Letöltve: 2017. március 22. Az eredetiből archiválva : 2011. július 24. (határozatlan)
4. ↑
   • "The Walsh Affair", Hivatalos átirat, 7. o
   • "The Walsh Affair", az átirat hivatalos kiadása, 102. oldal
5. ↑ Fred Franz keresztvizsgálata. Az üldöző bizonyítéka Douglas Walsh v. The Right Honorable James Latham, Clyde, Scottish Court of Sessions, 1954. november 24., szerda, 7. o., pars. AB. és p. 102. o. F. Op. Írta: Jerry Bergman, Ph.D. ( Northwest State College Archbold, Ohio) Hazudozás a bíróság előtt és a vallás: A Jehova Tanúi teokratikus hadviselés tanának elemzése archiválva 2009. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél // Cultic Studies Review:An Internet Journal of Research, News, and Opinion 2002, 1. évf. 1, sz. 2
6. ↑ * Rolf Furuli ( Oslói Egyetem ) NWT - Franz és héber // Levelezőlisták , 2001. június 15  .
   • Frederick W. Franz és Biblical Hebrew archiválva 2011. március 6-án a Wayback Machine -nél //"Jehovah's Witnesses United"

Genealógia és nekropolisz	WikiTree