Enciklopédia, vagy Tudományok, művészetek és kézművesség magyarázó szótára

Enciklopédia, vagy Tudományok, művészetek és kézművesség magyarázó szótára
Név fr.  Enciklopédia
Felirat Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
Következő sorrendben Descriptions des Arts et Métiers [d]
Műfaj enciklopédia [1]
Kiadás(ok) vagy fordítás(ok) Enciklopédia vagy Tudományok, művészetek és kézművesség magyarázó szótára (1. kiadás) [d]
Szerző Denis Diderot , Jean Léron d'Alembert [2] , Louis de Jaucourt , Étienne Bonnot de Condillac , Charles Bossu , Georges-Louis Leclerc de Buffon ,- Marie Daubanton , Paul Henri Holbach , Anne Robert Jacques Turgot , Jean Voltaire Jacques Rousseau és Jean Jodin [d]
Kiadó Andre le Breton [d]
Származási ország
A mű vagy cím nyelve Francia
Megjelenés dátuma 1751 és 1772
E munka részeinek száma 28 tonna és 74 000 cikk
Jogi státusz 🅮 és 🅮
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"Enciklopédia, avagy a tudományok, művészetek és mesterségek magyarázó szótára" ( fr.  Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers ) - Felvilágosodás francia enciklopédia , a 18. század egyik legnagyobb referenciakiadványa (köt . 1-35, 1751-1780), amely a francia forradalom alapját képezte .

Az Enciklopédia bevezetője, amelyet d'Alembert írt, a felvilágosodás eszméinek kiáltványának tekinthető . Ebben ezt írta [3] :

Az enciklopédiának az a célja, hogy egyesítse a föld felszínén szétszórt tudást, egy közös rendszerbe helyezze azokat az emberek számára, akikkel együtt élünk, és átadja az utánunk következő embereknek: az elmúlt évszázadok művei nem haszontalanok az elkövetkező évszázadokban sem, hogy műveltebbé válva utódaink is erényesebbek és boldogabbak legyenek, s hogy emberség iránti kötelességünk tudatában meghaljunk.

Kezdetben a kiadványt Ephraim Chambers (1728) a Cyclopedia (brit enciklopédikus szótár) francia nyelvű fordításának szánta. Két sikertelen kísérlet után, hogy megfelelő szerkesztőt találjanak, 1747-ben az Enciklopédia kezdeményezője, a párizsi André-François Le Breton kiadó Denis Diderot -t választotta . A következő 25 évben az enciklopédián dolgozott. Szervezője, vezető szerkesztője, tájékoztató összeállítója és szerzője volt az egzakt tudományokkal foglalkozó cikkek többségének.

A mű 35 kötetből, 71 818 cikkből és 3129 illusztrációból állt. Az 1751 és 1766 között megjelent első 28 kötet (17 kötet szöveg (60 ezer cikk) és 11 kötet "metszet" (a szöveg illusztrációi) Diderot szerkesztésében készült (bár néhány csak illusztrációból álló kötet 1772-ig nem nyomtatták ki.) Az enciklopédia fennmaradó öt kötetét más szerzők írták 1777-ben, a tárgymutató (indexek) két kötetét 1780-ban. A cikkek létrejöttében a felvilágosodás számos prominens személyisége vett részt, köztük Voltaire ( Rousseau , Montesquieu ) Louis de Jaucourt , aki 1759 és 1765 között 17 266 cikket írt, vagyis napi 8 cikket.

Az írásban így vagy úgy részt vevő kiemelkedő emberek közül a következők voltak:

Létrehozási előzmények

Az Enciklopédia készítői olyan eszköznek tekintették, amellyel elpusztítják a babonát, hozzáférést biztosítva az emberiség tudásához. Ez volt a felvilágosodás gondolatának kvintesszenciája. Az Encyclopedia-t erősen kritizálták, főként a vallást tárgyaló hangnem miatt . Az Encyclopedia-t a vallás és a közerkölcs megsértésével vádolták, kiadását többször felfüggesztették. Az Encyclopedia a protestantizmus mellett szólt, és megkérdőjelezte a katolikus dogmákat . Ráadásul a vallást a filozófia egyik ágának tekintette, nem pedig a tudomány és az erkölcs utolsó szójának. A befolyásos támogatók, köztük Pompadour márki pártfogása segítette a munka befejezését.

Emellett az „Enciklopédia” referenciaként és gyors útmutatóként szolgált az összes akkoriban létező technológiához, ismertetve az eszközöket és azok használatát.

1775- ben a kiadói jogok Charles-Joseph Pancoucra szálltak . Öt kötetnyi kiegészítő anyagot és egy kétkötetes tárgymutatót adott ki. Egyesek ezeket a köteteket az első kiadásba foglalják, így az "Enciklopédia" 35 kötetet tartalmaz, bár ez utóbbiakat nem jeles szerzők írták. 1782 és 1832 között Pankook és követői 166 kötetre bővítették az Encyclopedia-t. Jelenleg "Encyclopédie methodique"-nek hívják. Ez az időt és mennyiséget tekintve hatalmas munka több ezer dolgozót és 2250 résztvevő szerzőt vett igénybe.

Az "Encyclopedia" bemutatta az emberi tudás elosztásának sémáját. Három fő ága szerinte: " emlékezet " / történelem , " ész " / filozófia és " képzelet " / költészet . A teológia figyelemre méltó módon a „filozófia” ágba tartozik, és csak néhány pontot foglal el.

Az Enciklopédia története nagyrészt Diderot utódaiért vívott drámai küzdelmének története. Eleinte a jezsuiták és a janzenisták próbáltak részt venni az enciklopédiában. Amikor kudarcot vallottak, minden befolyásukat felhasználták, hogy harcoljanak ellene.

A vihar közvetlenül az első és a második kötet megjelenése után tört ki. Sorbonne , aki felháborodott azon, hogy a szótár teológiai cikkeit nem jezsuitákra bízták, mindenekelőtt e cikkek szerzőjét, de Prada apátot megfosztotta a diplomától . A párizsi érsek levelet adott ki, amelyben elítélte az apát disszertációját, de csak az Encyclopedia istentelen szellemére utalt. De Prades II. Frigyeshez menekült . Két másik pap is szenvedett, akik részt vettek az enciklopédiában: Yvonne emigrált, Morelle -t a Bastille -ba zárták be . Az üldöztetés tette híressé a könyvet az olvasóközönség széles körében. Ez még nagyobb irritációt váltott ki a papságban, aminek ragaszkodására a királyi tanács betiltotta a megjelent köteteket. Ez a tilalom nem befolyásolta a vállalkozás folytatását, és a jezsuitákra való átruházás ötlete nem valósult meg. Diderot éles visszautasítással válaszolt az üldözőknek, rámutatva, hogy a klérus viselkedése jobban segíti a hitetlenség terjedését, mint a materialista filozófia.

Javasolták, hogy az ügy folytatását helyezzék át Berlinbe , de Voltaire alaposan emlékeztette a kiadókat, hogy több a szurony, mint a könyv, és Athén csak a király irodájában van.

Két évvel később, amikor a kormány és a papság viszonya megromlott, és Diderot a sajtó ügyeit intéző Malserbétől megkapta a tőle lefoglalt lapokat, megjelent a harmadik kötet; heves előszóban d'Alembert nagy ügyet védett.

Omer de Fleury főügyész a parlament előtt azzal érvelt, hogy az enciklopédisták "egy olyan társadalom, amelyet azzal a céllal hoztak létre, hogy támogassák a materializmust , a vallás lerombolását, a függetlenség elterjedését és az erkölcsi romlás táplálását". De annak ellenére, hogy az enciklopédisták egy bandát hoztak létre azzal a céllal, hogy megdöntsék az összes társadalmi alapot, 1754-1756-ban. Az "avec approbation et privilège da roi" 4-6 kötete jelent meg. Őket egy évvel később követte a 7., amely a kiadók óvatossága ellenére felülmúlta a többi hatályost. A francia papságot különösen bosszantották d'Alembert hízelgő megjegyzései a genfi ​​papság mérsékelt életéről és toleranciájáról. Emellett a hetedik kötettel (1757) egy időben jelent meg Helvetius "De l'Esprit" című könyve, amely ürügyül szolgált egy új robbanáshoz. A jezsuiták (a "Journal de Trévoux"-ban), Freron (az "Année littéraire"-ben), Palissot (a "Petites lettres à des grands philosophes"-ban) biztosították egy vizsgálóbizottság kinevezését. Az államtanács 1759. március 8-i határozata Malserbe javaslatára lekezelő volt: az 1746-ban kapott kiváltságot eltörölték, a megjelent és az azt követő kötetek értékesítését megtiltották, „tekintettel arra, hogy a művészet és a tudomány teljesen összeegyeztethetetlen a vallás és az erkölcs károsodásával. Még erősebb volt az új csapás, amely az enciklopédiát érte: fáradtan és kimerülten d'Alembert otthagyta.

1764-ben, amikor az utolsó tíz kötet már majdnem elkészült, hogy azonnal megjelenhessen, Diderot észrevette, hogy a kiadó Le Breton a cenzúrától tartva titokban cenzúrázza és eltorzítja tőle a szöveget. Diderot alig élte túl ezt a szerencsétlenséget, de végül feladta a könyv megsemmisítésének szándékát; 1765-ben az előfizetők megkapták az utolsó tíz kötetet; a tizenegy kötetes metszetek csak 1772-ben készültek el teljesen.

A papság újabb intrikái következtében a kormány elrendelte, hogy az enciklopédiát bármely tulajdonos mutassa be a rendőrségnek; könyveket kisebb kivágásokkal visszaküldték.

Voltaire – nem egészen megbízható – egy történetet hagyott hátra arról, hogy az Enciklopédia védelmezői megpróbálták megmutatni a királynak annak hasznos oldalait: különféle gyakorlati témákról kezdtek beszélgetni - puskaporról, rouge-ról -, a szalonba hozott enciklopédiával pedig kielégítő és érdekes volt. válaszok mindenre. „Valóban – mondta a király –, nem értem, miért beszéltek rólam ennyire rosszindulatúan ezt a könyvet” [3] .

Jelentése

Az "Enciklopédia" az oktatás ideológiájának vezetője volt. Az egyetlen kivétel az irodalom, a retorika, a poétika területe volt: Marmontel , az osztály szerkesztője nem tudott felülmúlni az elismert klasszikusok csodálatát. A teológiai cikkekben minden dogma körül elhalmozták a különféle eretnekségek által megfogalmazott kifogásokat . Montesquieu tanításai szolgáltak vezérelvül a politikáról szóló cikkekben . A régi rendszerben nem volt olyan intézmény, amely ne lett volna kitéve az Enciklopédia heves kritikájának. A dolgozó emberek iránti figyelem nemcsak ezekben a propagandacikkekben fejeződött ki, hanem a gyakorlati technikának szentelt cikkek hatalmas tömegében is. A mesterember fia, Diderot a technológia fejlődését a dolgozó nép felemelésének eszközének tekintette, és az enciklopédiában pontos és számos rajzzal ellátott, teljes útmutatót adott a munka minden ágához. Ehhez ő maga ismerkedett meg a legnagyobb figyelemmel a mesterségekkel, minden részletébe belemenve.

Az „Enciklopédia” ideológiai egysége azonban nem akadályozta meg, hogy a legkülönfélébb anyagok halmaza legyen. „Az ön munkája egy babiloni lázadás” – írta Voltaire Diderot; „Jó és rossz, igazság és hazugság, komolyság és komolytalanság – itt minden keveredik. Vannak olyan cikkek, amelyeknek a szerzője, igaz, a budoár valamilyen gyakornoka volt, mások szerzője - a jegyző ; a legszörnyűbb szemtelenség itt találkozik lehangoló közhelyekkel.

Az enciklopédiának óriási sikere volt; az első kiadást harmincezer példányban nyomtatták, és a kiadó 1 158 000 livret költött a nyomtatásra , és 2 630 000-et keresett. 1774-ben már négy külföldi fordítása jelent meg az Enciklopédiának [3] .

Az "Enciklopédia" szerepe a francia forradalom ideológiai hátterében tagadhatatlan. Az Encyclopædia Britannica (klasszikus, 1911-es kiadás) ezt írja: „Soha nem volt még enciklopédia, amelynek politikai jelentősége ekkora volt, sem olyan enciklopédiát, amely ilyen előkelő helyet foglalt volna el kora társadalmának, történelmének és irodalmának életében. Nemcsak információt adott, hanem véleményt is megfogalmazott.”

Az enciklopédiák minden országban elterjedtek. 1772 -ben kezdett megjelenni a Britannica Edinburghban, a 19. század eleje óta pedig Németországban, Spanyolországban és Oroszországban is megjelentek enciklopédiák. Mindegyiket az első enciklopédia tapasztalatai ihlették.

Az "enciklopédia" abban az időben meglehetősen elterjedt volt. Kezdetben előfizetéssel jelent meg. Több mint 2000 feliratkozó válaszolt először. 4250 példányban jelent meg (a 18. században a könyvek példányszáma ritkán haladta meg az 1500 példányt). Többször újranyomták, többek között Luccában (1758-1776), Genfben (1778-1779), Lausanne -ban (1778-1781), számos országban, köztük Oroszországban is megjelentek az eredeti kiadás cikkeinek teljes és részleges fordításai.

„ Az enciklopédisták sikeresen alátámasztották és hirdették nézőpontjukat, az értelem erejébe vetett hitüket . Olyan ismereteket terjesztettek , amelyek képesek megmozgatni az ember akaratát, és segítettek kialakítani azokat a társadalmi problémákat, amelyekre a francia forradalom összpontosított. Bár nem valószínű, hogy művészek, technikusok és mindazok olvassák, akiknek munkája és jelenléte szétszórtan megtalálható az Enciklopédiában, munkájuk egyenrangú elismerése az értelmiségiek, egyháziak és uralkodók munkáival valójában tiltakozásokat és kérdéseket adott meg. Így az Enciklopédia a hatalom új alapjainak felismerését és felélesztését szolgálta, teljesen lerombolva a régi értékeket és újakat teremtve” – írja Clarinida Donato az Encyclopedia of the Age of Revolucióban.

Jegyzetek

  1. ↑ https://archive.org/details/mobot31753002035613
  2. ↑ Berry A. A Short History of Astronomy  (UK) - London : John Murray , 1898.
  3. ↑ 1 2 3 Enciklopédia // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban