Fry, Hans Joachim
Hans-Joachim Frey ( németül Hans-Joachim Frey ; 1965. június 10-én született Gerden , Hannoveri körzet , Alsó-Szászország , Németországi Szövetségi Köztársaság ) német és orosz zenei menedzser , rendező . A Türingiai Állami Színház művészeti vezetője (1993-1995). A Brémai Színház művészeti vezetője (1995-2003), operaigazgató (2003-2006), főigazgató (2007-2010) . A Brucknerhaus vezérigazgatója és művészeti igazgatója (2012-2017). 2017 óta
a Sirius Kulturális Központ művészeti vezetője .
Életrajz
Fiatal évek, oktatás, korai munkaév
Hans-Joachim Frei 1965. június 10-én született Gerdenben , Alsó-Szászországban [1] [2] [3] . Saját elmondása szerint a balti németektől származó családja Szentpéterváron élt , ahol dédnagyapja a Szent Anna-templomban szolgált , de az októberi forradalom után Königsbergbe kellett menekülniük , Keletre . Poroszországba , ahonnan 1944-ben ismét elmenekültek , ki Nyugat- , ki Kelet-Németországba [4] [5] [6] [7] . Bácsi - színész A. Muller-Stahl [8] [4] .
Egy protestáns lelkész [9] családjából származott apám a hannover-kirchrode- i Szent Jakab [10] szolgált . Van egy testvérpár [11] . Hét éves korától zongoraleckékre járt , nyolcéves korától a Hannoveri Fiúkórusban énekelt, és hat évig orgonálni is tanult , majd levizsgázott „C” orgonista szakon [6] [10] . 1984-ben érettségizett szülővárosában, majd a hadseregben szolgált sofőrként, titkárként és orgonistaként egy katonai lelkész mellett [6] . Ezután beiratkozott a Hamburgi Zene- és Színházi Felsőiskolába , ahol operaéneklést tanult . Fry énekhangja a tenortól a baritonig terjedt . Ugyanakkor apja kérésére zenés színházi rendezést kezdett ott tanulni G. Friedrich professzornál, majd 1989-ben a Hamburgi Állami Operaházzal együttműködve színpadra állította J. Strauss Die Fledermaus című operettjét. [12] [6] .
Énekesi tanulmányai alatt aktívan fellépett különböző koncerthelyszíneken, valamint rendezőasszisztensként dolgozott Hamburgban és Stockholmban is, öt saját produkciót adott ki Rostock és Detmold stúdiószínházaiban [13] [6] [14]. . Miután 1990-ben elvégezte az iskolát musical-színházi rendezői szakon, G. Raue és P. Ruzicka mellett végzett posztgraduális iskolát, ahol 1993-ban szerzett kulturális menedzser szakot [12] [1 ] [14] . Közvetlenül a tanulmányok megszerzése után, 1993-ban kinevezték a Türingiai Állami Színház művészeti igazgatójává Eisenachban . A színház megszüntetése után, 1995-ben ugyanerre a pozícióra került a Brémai Színházba [15] [12] [1] . 1997-ben Drezdába költözött, ahol a Semperoper művészeti igazgatói posztját vette át [16] [13] . Amikor a Semperoper 2002-ben egy árvíz miatt bezárásra kényszerült , Fry „aktív válságmenedzsernek” bizonyult , rövid időn belül sikerült színpadra állítania G. Bizet „ Carmen ” című operáját az „ Üvegmanufaktúra ” terében. " [17] . Miután G. Uecker lett az opera főigazgatója, 2003-ban Fry vette át az operaigazgatói posztot [18] [15] [13] . Ezzel párhuzamosan zenemenedzsmentet tanított a hamburgi [19] , a brémai [13] , a weimari [12] zeneakadémiákon .
Drezda időszak
A Semperoperben töltött ideje alatt aktívan részt vett a kultúra és az üzleti élet közötti kapcsolatok kialakításában, és arra törekedett, hogy Drezdát "kulturális Davossá " változtassa [15] . 2003-ban Drezdában a „Kultúra és Gazdaság Nemzetközi Fórumának” [20] vezetője lett , amely alapján 2006-ban az európai operaházak konferenciáját tartották, amelyen az „új együttműködési és interakciós formákról tárgyaltak. a kultúra és az üzlet közötti feszültség tere” [21] . Továbbá az ő kezdeményezésére hozták létre a Kulturális Világfórumot [22] , amelyet "egyedülálló kezdeményezésnek" neveznek a társadalmi jelenségek kultúrával kapcsolatos megértésére [23] . Az alapító szimpóziumot 2007 novemberében rendezték meg „A kultúra több” [24] szlogen alatt . A fórum középpontjában a nyugati kultúrát fenyegető, a globalizált gazdaságból eredő bizonyos fenyegetések jelenléte áll [25] , a kultúra értelmének a modern ember számára való elmagyarázásának vágya [26] , maga Frey is megjegyezte, hogy a szimpózium célja egy széles körű nyilvános párbeszéd kezdeményezése volt. a kultúra értelme és szerepe [27] , hiszen ez - "sokkal több, mint pusztán művészet" [24] . Az első teljes értékű fórumot 2009 februárjára tervezték [28] , további rendszeres megtartással [27] . Ekkor azonban a fórum befejezetlen szervezési problémák és a gazdasági válság miatti finanszírozás hiánya miatt elhalasztották [15] , és végül 2009 októberében került sor [29] . Fry szerint az ilyen kulturális események megtartásával azt akarta megmutatni, hogy "a művészet gazdaságilag sikeres" [30] , és "a fenntarthatóság és a jövő generációk iránti felelősség magasabb, mint a pillanatnyi haszonra való törekvés" [29] . Egy harmadik fórumról azonban nem számoltak be [15] .
2006-ban kezdeményezte az évente megrendezésre kerülő Drezdai Operabál hagyományának felelevenítését , amelyre 1939 óta először, ugyanabban az évben került sor a Semperoperben. Ezzel párhuzamosan megkezdődött a bál kitüntetése - a "Szász hálaérem" több kategóriában, többek között sportban, kultúrában, politikában [31] [32] . 2009-ben ezt a kitüntetést Oroszország akkori miniszterelnöke, V. V. Putyin [33] kapta, akit "Az áramlattal szemben" mottóval és Szent György - képpel tüntettek ki, mint a jó győzelmének szimbólumát. gonosz [34] . Ezzel egy időben a díjat Szászország S. Tillich miniszter-elnöke [35] adta át neki, aki az NDK [34] idején kezdte politikai pályafutását , éppen akkor, amikor Putyin KGB-tisztként szolgált Drezdában. [36] (Egyes hírek szerint Putyin azt kérdezte, hogy Tillich adta át neki az érmet) [33] . Hivatalosan is közölték, hogy a díjat Putyin kapta a német-orosz kulturális cserekapcsolat iránti elkötelezettségéért , de a sajtó megjegyezte, hogy az orosz trezorok még mindig több száz festményt és könyvet tartalmaznak, amelyeket a második világháború idején a drezdai gyűjteményekből vettek át [37] [35 ] ] . Maga Fry jegyezte meg "örömét" Putyin kitüntetése kapcsán, és ezzel a bál nemzetközi esemény státuszát kapta [37] , amivel kapcsolatban "bármilyen reklám jó", ahogy azt a sajtó is megjegyezte [34] . Ezt a döntést azonban tömeges kritika érte [38] , a ceremóniát „cinikusnak és botrányosnak” [34] értékelték , és azt is megjegyezték, hogy „Putyinban semmi jót még nagyító segítségével sem lehet találni” [36] , tekintettel az ukrajnai konfliktusra és a grúziai háborúra [37] , amelynek védőszentje Szent György [33] . A kritikákra válaszolva Fry megjegyezte, hogy Putyin meghívására még 2008 márciusában, minden konfliktus előtt döntöttek [39] , míg arra a kérdésre, hogy mit kell tenni a díj átvételéhez, azt válaszolta, hogy „először is nagyon híresnek lenni” [40] . 2020-ban újabb botrány tört ki a renddel, miután Fry Kairóba érkezett, és személyesen adta át a díjat Egyiptom elnökének, A.-F. Al-Sisi , akit nem a demokrácia, az emberi jogok tiszteletben tartása és a sajtószabadság iránti elkötelezettsége jellemez. A botrány kirobbanása után Fry azt mondta, hogy "a kultúra nyelvén párbeszédet akar építeni", Al-Sisit "béketeremtőnek" nevezte, rámutatva, hogy a díjátadó "nem okoz problémát"; néhány nap múlva azonban visszavonult, miután értesült "a felkelt ingerültségről", "őszinte bocsánatkérését" kérte a ceremóniáért, "elhatárolódni" kívánt, és megjegyezte, hogy "a díj tévedés volt" [ 41] [42] [43] .
1996-ban G. Raue professzor , a Hamburgi Zene- és Színháziskola akkori elnöke megszervezte a Competizione dell'Opera operaversenyt , amelynek Frei [44] lett az igazgatója . A verseny kezdetben Hamburgban volt, majd 2001-ben Drezdába helyezték át, ahol később állandó jelleggel a Semperoperben rendezték meg [45] . Figyelemre méltó, hogy a "Kultúra és Gazdaságtudomány Nemzetközi Fóruma" elnökeként Fry saját szervezete égisze alatt tartotta a versenyt [46] [47] . A jövőben, amint azt a sajtó is megjegyezte, a verseny elkezdett "utazni a világban Fry után, aki egyedül vezette azt" [44] . Így 2011-ben a versenyt először külföldön rendezték meg - Moszkvában a Bolsoj Színház bázisán , annak főigazgatója, A. G. Iksanov [48] [49] javaslatára . A versenyen az összes első díjat oroszok kapták [50] , ezzel kapcsolatban Fry azt mondta, hogy „az eredmény rendkívül objektívnek tekinthető” [49] , hiszen az énekesek „nagyon tehetségesek, és nincs semmi meglepő a tény, hogy az összes díjat ők kapták” [51] . Azt is elmondta, hogy levelet küldött Putyinnak, amelyben a versenyről beszélt, és "inspiráló választ" kapott [49] . Ezt követően Minszkben [52] , Taskentben [53] , Linzben [54] , Szocsiban [55] , majd ismét Moszkvában [56] rendezték meg a versenyt .
Különleges szavak illetik a Competizione dell'Opera állandó igazgatóját és alkotóját, Hans-Joachim Freyt. A művészetnek nyújtott szolgálatai vitathatatlanok, a népek közötti kulturális kapcsolatok erősítésében és a fiatal tehetségek sorsában való részvételben való közreműködése mély tiszteletet érdemel.Vlagyimir Putyin, 2022 [57] .
Szintén a Nemzetközi Kulturális és Gazdaságtudományi Fórum támogatásával fiatal zeneszerzői versenyt [58] rendeztek , 2003-ban pedig Fry vezetésével az I. A. Rubinstein Zongoraversenyt [59] , amely a maga a zeneszerző által alapított és 1890-1910 között megtartott verseny örököseként hirdették meg [60] . Fry a jövőben hangsúlyozta az esemény "kiváló színvonalát" [61] , "exkluzivitását" [62] , és folyamatosan rámutatott a zsűri őszinteségére is azután, hogy társalapítója, A. Tsenciper tanítványa. [60] megnyerte az első versenyt . A jövőben a Rubinstein-verseny, mint az összes többi Fry-projekt sem kerülte el a szervezési problémákat [15] .
Brémában
2006-ban a 2007/2008-as évadtól a Bremen Theater főigazgatójává nevezték ki K. Piervos [63] [12] helyett . A korábbi "baloldali" rendezővel dacolva erősen hangsúlyozta üzletemberekkel való kapcsolatait, a színház magas rangú szponzoraiból klubot alapított [17] . Tekintettel arra, hogy a színház 2005-ben kis híján elkerülte a csődöt, Fry bejelentette, hogy hamarosan megszabadítja minden adósságától [64] . Annak érdekében, hogy "szexivé váljon" minden produkciójában, ennek eredményeként Fry csökkentette a repertoárt, feloszlatta a táncszínházat, leszűkítette a színészi együttest, és olyan "nagy neveket" kezdett meghívni, amelyek semmit sem hoztak a művészszínházba [ 65] . Ezzel egyidőben 2008-ban a nyári munkához Seebühne néven új, 2500 férőhelyes vízi színházi színpadot hozott létre, ahol R. Wagner A repülő holland ( 2008), G. Verdi Aida (2009) című operáit mutatták be. tartott és Turandot G. Puccini (2010). Az előadások azonban a rossz akusztika és a spártai, a néző számára kényelmetlen környezet miatt nem térültek ki [66] [67] [1] .
Fry hivatali ideje legelején, 2007-ben bejelentette, hogy elhatározta, hogy a brémai színpadra állítja M. Kunze és S. Levey Marie Antoinette című musicaljét , amelyet korábban Japánban is nagy sikerrel mutattak be [68] . Az előállítás 5 800 000 euróba került , sokkal több, mint az eredetileg becsülték [69] . A próbák során Bréma polgármestere , J. Bernsen bízott abban, hogy a musical nagy siker lesz Bréma számára, és sok embert vonz majd városunkba”, és más színházi produkciók is folytatódnak, annak ellenére, hogy az előadás drága. [70] . A premierre 2009. január 30-án került sor [71] , az utolsó 120. előadást pedig május 31-én játszották [69] . Ennek eredményeként a tervezett 120 000 néző helyett csak 90 000 [72] nézte meg a musicalt , annak ellenére, hogy a színház és a városi hatóságok korábban bejelentették a látogatók számának növelését célzó stratégiát [73] . Fry szerint ennek oka az volt, hogy a néző nem akart drágább jegyeket vásárolni, és a tervezett 50 euró helyett inkább átlagosan 37,5 eurót fizetett [74] . A színház vezetése még 2009 márciusában mintegy 3,3 millió eurós hiányról számolt be a 2008/2009-es évadban, a produkció után pedig 4 millióra nőtt a veszteség [75] .
A városi hatóságok megrovásban részesítették a színház teljes felügyelőbizottságát és személyesen Fryt [76] , azonban ő maga megjegyezte, hogy az anyagi problémák nem befolyásolták a produkció minőségét és a színház mint színpadi helyszín minőségét [69] , jelezve, hogy meghívást kapott. kifejezetten „rezonáns projektek” megvalósítására és „nagyszerű termék piacra vitelére” [76] . 2009 augusztusában Fry bejelentette, hogy "személyes okokból" 2010 júliusában lemond, ötéves szerződésének lejárta előtt, amelynek 2012 júliusában kellett volna lejárnia [77] . Fry nyilatkozatában elismerte "a projekt megvalósításának gyengeségeit" [17] , és vállalta a felelősséget a hiányosságért, megjegyezve, hogy a darab "sajnos olyan piaci körülmények közé esett, amelyek a globális recesszió következtében megváltoztak, és nem tudta biztosítja a várt bevételt" [77] . Ennek eredményeként a szerződés „közös megegyezéssel” megszűnt [65] . Kezdetben 1,5 milliós veszteséget jelentettek Marie Antoinette miatt, de a további ellenőrzés során további millióval egészült ki [17] . A színház pénzügyi jelentése szerint Frey két irányítási éve alatt a hiány több mint kétszeresére, a 2006-os 400 000-ről 2010 végére több mint 5 millióra nőtt [78] , ami közvetlenül Fry produkciójához kapcsolódott [79] .
Színház vezetésének időszakát a sajtó „pénzügyi összeomlásnak” [9] írta le , amely „katasztrofális eredményhez” [ 78] , „Bréma művészi színvonalának két évad alatti lerombolásához” vezetett. 65] , a tulajdonképpeni "a színház romja" [80] . Fry-t csak "ambiciózus és ambiciózus" menedzserként [81] írták le , kétes kapcsolatokkal és furcsa módszerekkel [43] , "szép szavak embereként" [81] , aki képes "elbűvölni" más embereket nagy léptékével. semmilyen módon nem illeszkedő projektek.gazdasági hatékonysággal [15] . A következő két évben öt fős igazgatóság irányította a színházat, és csak 2012-ben jelent meg új igazgató, M. Börgerding ] . Fry maga is lemondása után Berlinbe távozott [83] , ahol a LaValse GmbH nemzetközi kulturális eseményekért felelős első ügyvezető igazgatói posztját foglalta el [84] , kijelentve, hogy a „folyamatosan növekvő nyomás” miatt hagyta el Brémát, és nem illeszkedik a rendszerbe” [83] . Ugyanakkor 2012-ig a Seebühne művészeti igazgatója maradt, amelyet a sajtó a felmondás esetén a végkielégítés alternatívájaként jellemez [17] [77] ; később sorozatos csődök után a színpadot eladták egy másik színháznak, majd lebontották [67] , Fry távozását pedig a sajtó "dicstelennek" minősítette [85] .
Ausztria
2011 szeptemberében Frei megjelent Ausztriában , ahol 2012 márciusától a linzi "LIVA" kulturális eseményekért felelős önkormányzati cég vezérigazgatójává és művészeti igazgatójává nevezték ki , W. Winkler helyére [84] . A társaság hat felügyelőbizottsági tagja közül csak egy ember szavazott ellene - Linz E. Watzl alpolgármestere , aki egyben a városi kulturális osztály vezetője is volt [9] . A város tisztségviselői három jelölt közül választották ki Fry-t, egy sajtóközleményből kihagyva múltbeli "pénzügyi katasztrófáját", [14] és ő maga tagadta, hogy bármiféle köze lenne a brémai színház adósságaihoz, [86] kijelentve, hogy a projekt kezdettől fogva "csendben született". [ 85] , de egyúttal megjegyezve, hogy ez nem fog megtörténni „másodszor” [87] . Frei irányította Felső-Ausztria egyik legnagyobb fesztiválját - a Brucknerfestet [88] , a Sound Cloud fesztivált [89] , a koncerthelyszíneket a Brucknerhaus [90] , a Posthof és a TipsArena [87] . Igyekezett fesztiválprojektjeit nemzetközi elismertség szintjére emelni [91] , aktívan együttműködött Kínával és Dél-Koreával [92] , különösen 2011-ben a Szöuli Művészeti Főiskola vendégprofesszora lett , 2015-ben pedig Ewha Női Egyetem [93] . Ebben az időszakban aktívan "dolgozott együtt az oroszokkal", énekeseket és zenészeket hívott Oroszországból Linzbe [94] , a sajtó "Kelet szerelmeseként" jellemezte [95] . 2013 óta dolgozik együtt S. P. Roldugin csellistával és az általa vezetett , Putyin támogatásával létrehozott Szentpétervári Zeneházzal [96] , amellyel kapcsolatban felfigyeltek arra, hogy „az elmúlt években annyi orosz művészek" [97] . Putyin maga is megjegyezte "őszinte szeretetét Oroszország iránt" [98] , Fry pedig "fő gondját" - "új hidakat építeni országok között" [99] , amivel megszerezte a "Putyin impresszáriója" [15] hírnevét .
Tekintettel arra, hogy a Brucknerhaus a város tulajdonában van, és a város költségvetéséből finanszírozzák [100] , Linz város Ellenőrzési Hivatalának 2016. évi ellenőrzési jelentésében [43] kritizálták Fry másodlagos tevékenységeit, köztük számos oroszországi üzleti útját. ; ő maga megjegyezte, hogy a 2009-2016 közötti időszakban "mintegy 600 alkalommal" utazott Oroszországba [7] . Szintén az ellenőrök figyelme a nemzetközi pozicionálás egyoldalúságára, a fiatal közönségre való elégtelen összpontosításra, a rossz foglaltságra [101] összpontosult , különösen a Brucknerhaus jegyeladása 10 százalékkal csökkent, a Hangfelhő fesztivál költségvetése. 22 százalékkal meghaladták, miközben a „LIVA” tartalékok több ezer euróra csökkentek a 2008-as 2,9 millióhoz képest [102] . Fry szakmai tevékenységét a sajtó rendkívül negatívan értékelte, különös tekintettel arra, hogy egyetlen pozícióban sem ért el nagy sikereket [103] . A „nyomás” ellenére maga Fry 2016 októberében tagadta a poszt elhagyásának lehetőségét [104] , Brucknerhaus pedig megjegyezte, hogy semmit sem fognak változtatni a kormányzó politikán [100] . Fry azonban még ugyanabban az októberben bejelentette, hogy 2017 decemberéig nem újítja meg szerződését, ugyanakkor bejelentette, hogy új állásajánlatot kapott "valahol a világon" [105] . 2017 márciusában D. Kershbaumot [106] nevezték ki a LIVA új vezetőjévé , míg Fry búcsúkoncertet kapott az osztrák-orosz turizmus és kulturális év lezárása alkalmából, amelynek „különleges vendége” V. R. Medinszkij orosz kulturális miniszter volt [ 107] . Fry azt mondta, hogy megpróbál "egy kozmopolita otthont létrehozni, amely megtestesíti a nemzetköziséget, a sokszínűséget és a legmagasabb minőséget" [108] , megjegyezve, hogy az elmúlt néhány év "figyelemre méltó" volt [92] . Lemondása után a Linzi Kulturális és Rendezvényholding Felügyelő Bizottságának tagjává nevezték ki, ahová az Osztrák Szabadságpárt jelölte [109] [110] .
Oroszország
Fry „életet megváltoztatónak” nevezte a Putyinnal 2009-ben Drezdában történt találkozót [111] , megjegyezve, hogy „a bál utáni kapcsolatunk nem szakadt meg” [112] . Fry-t a német sajtó azóta is " Putinversteher " [113] , vagy "megérti Putyint" [114] néven írja le . 2014-ben, az ukrajnai háború kitörése után , aláírta a közvélemény több tucat, többségében korábbi képviselőjének fellebbezését , amelyben a konfliktus példájára hivatkozva kijelenti, hogy „a hatalom iránti megszállottság és a hatalom iránti vágy. a dominancia nem élte túl hasznát”, de „a feltartóztatott és békés forradalmak politikájának sikerei elaltattak és megfosztottak bennünket az óvatosságtól”, amivel kapcsolatban „semmi más nem magyarázhatja a Nyugat kelet felé való terjeszkedését, amit a Nyugat . Oroszországot fenyegetésként, és anélkül hajtják végre, hogy egyidejűleg elmélyítenék a Moszkvával való együttműködést, vagy a Krím Putyin általi annektálását, ellentétben a nemzetközi joggal." Miközben megjegyezték, hogy „nem Putyinról van szó”, mert „az államférfiak jönnek-mennek”, a levél szerzői kijelentették, hogy „Európának új enyhülési politikára van szüksége”, és „nem szabad kikényszerítenünk Oroszországot Európából”, mivel Az oroszok éppoly legitim és hangsúlyos, mint a németek, lengyelek, a balti országok és Ukrajna lakóinak szüksége” [115] [116] . A sajtóban bírálták az ilyen felhívást, különös tekintettel arra, hogy a levél szerzői abszolút ismerethiányról tettek tanúbizonyságot mind a posztszovjet térről, mind pedig Ukrajnáról, mivel a háború megállításának kulcsa. ott van pontosan Moszkvában [117] . 2019-ben oroszországi utazásainak eredményei alapján Fry J. Helfricht újságíróval együttműködve kiadta a Russland lieben lernen című könyvet, amelyben Oroszország „démonizálásának” megállítására szólított fel, mert az „oroszok” büszke és magabiztos nép saját jellemükkel”, és „országuk az egyik legszebb a földön” [113] .
Úgy látszik, annyira megtetszett neki a bál, hogy aztán meghívott vacsorázni. Már késő este volt. Vlagyimir Vlagyimirovics megkérdezte, szeretnék-e Oroszországba jönni és ott dolgozni. Azt válaszoltam, hogy soha nem gondoltam rá, de miért ne. Aztán tényleg Oroszországba jöttem, sokat dolgoztam az önök országában, és 2018-ban, amikor megjelent a könyvem németül, átadtam annak első példányát Vlagyimir Putyinnak. Ez a Bolsoj Színházban történt, a világbajnokság vége alkalmából rendezett gálakoncerten. Engem ért a megtiszteltetés, hogy ennek az előadásnak a szervezője lehetek.Fry Putyinnal való találkozáskor, 2021 [118] .
2014-ben a Bolsoj Színház főigazgatójának, V. G. Urinnak állandó tanácsadója lett [7] [119] , amint megjegyeztük, Putyinnal való kapcsolatainak köszönhetően [113] . Aktívan dolgozik opera-színpadrendezőként [120] , rendszeresen részt vesz projektekben Oroszországban [121] , főként a külvárosokban és a Kreml színházai közelében [122] . 2011-ben debütált a moszkvai B. A. Pokrovszkij Kamarazenés Színházban [93] , A. Lorzing A cár és az ács című operáját [123] állította színpadra . Később kiadta R. Wagner A repülő holland című operáját ( Burját Állami Akadémiai Opera- és Balettszínház Ulan-Udában , 2012 [124] ; N. M. Zagurszkijról elnevezett Irkutszki Regionális Zenés Színház , 2012 [125] ; Fehéroroszországi Bolsoj Színház Minszk , 2013) [126] , V. A. Mozart „ Minden nő ezt csinálja ” (Buryat Állami Akadémiai Opera- és Balettszínház, 2014) [127] , G. Puccini „ Tosca ” ( Vlagyivosztoki Állami Primorszkij Opera- és Balettszínház , 2015 ) ) [128] , R. Strauss " Ariadne auf Naxos " (B. A. Pokrovszkij Kamarazenés Színház, 2016) [129] , Mozart "A varázsfuvola " (Belarusz Bolsoj Színház, 2017) [130] , " Lucia di Lammermoor " ( E. V. Kolobovról elnevezett "Új Opera" moszkvai színház , 2018) [131] , G. Donizetti " Don Pasquale " ( Szentpétervári Színház "Music Hall" , 2018) [132] , " Carmen " J. Bizet ( Asztraháni Állami Opera- és Balettszínház , 2020) [133] , „Anne Frank naplója. Fehér rózsa" G. Fried és W. Zimmerman operái alapján ( B. A. Pokrovszkijról elnevezett Kamaraszínpad, a Bolsoj Színházból , 2021) [134] . Ismert még jazzfesztiválok [135] , Sabantuys [136] , gálakoncertek [122] szervezéséről is , különös tekintettel a világbajnoki világsztárok „Éjszakák a Bolsojban” moszkvai koncertjére a világbajnokság vége tiszteletére. Bolsoj Színház , 2018) [1] , amely Putyin szerint megmutatta, hogy az Oroszországgal kapcsolatos "mítoszok és előítéletek" összeomlottak [137] .
A gálakoncert is állandó futballközeli és -on belüli benyomásokból állt. Valamiért a német Hans-Joachim Frei lett az igazgatója (sokáig ő volt, ahogy a műsorban is írják, a Drezdai Semper Opera vezetője), és a jelenlévők, akik közül sokan azt állították, hogy nem. Itt először, furcsa módon, már a gálakoncert kezdete előtt elkezdett tompán morogni erről: miért német, és ha német, akkor miért olyan, akit nem ismerünk? Vidám rohamokat tapasztaltam, miközben hallgattam ezeket a beszélgetéseket. Igen, a Bolsoj vezetése valószínűleg Önnél jobban tudja, kit hívjon meg.Andrey Kolesnikov a bajnoki gálakoncertről, 2018 [138] .
2017-ben létrehozta a Kulturális Projekteket Támogató és Fejlesztő Művészetek Hídja Alapítványt, amelyhez nemzetközi projektjeit, köztük a Drezdai Bált is átadta [139] . Ugyanebben az évben kinevezték a Putyin [140] kezdeményezésére létrehozott, újonnan megalakult szocsi Szíriusz Kulturális Központ [112] művészeti igazgatójává, amely a Tehetség és Siker Alapítvány [141] bázisán mûködik. alapította Roldugin [142] . Kijelentve, hogy „nyugaton a kultúra lassan hanyatlik”, megjegyezte, hogy amikor egy ilyen lehetőség adódott, Oroszországba költözött dolgozni, ahol „van valami különleges, amely egy nagy, igazi hagyományhoz kapcsolódik” [112] . Ezt a kinevezést "nagy megtiszteltetésnek" nevezte, megjegyezve, hogy "a kultúra dolgozójaként ilyen lehetőség csak egyszer adódik az életben" [103] . Mivel ezt a választást „teljesen természetesnek” tartotta, és „nagy támogatója volt az Európa-eszmének Lisszabontól Vlagyivosztokig ” [ 143] , megjegyezte, hogy azt akarja elérni, hogy Szocsi „ Salzburg legyen a Fekete-tenger mellett ” [5] ] . Az orosz sajtó szerint külföldi zenészeket kezdtek aktívan meghívni alá, és a Tudományos és Művészeti Parkban [144] megnőtt a koncertek látogatottsága, valamint egy új, 1200 fős nagyteremmel rendelkező kulturális központ építése. 145] , amely Putyin támogatásával indult [146] . Maga Fry azt mondta, hogy „megvan a képessége, hogy A-tól Z-ig mindent megépítsen”, ráadásul „nagy költségvetési megkötések nélkül” [121] . Az építkezés 2018-ban kezdődött [147] , ráadásul Roldugin [148] vezetésével ; Fry kezdetben úgy nyilatkozott, hogy az új csarnok 2020-ban [149] , majd 2021-ben [150] , majd 2022-ben [151] nyílik meg .
2019-ben S. V. Lavrov orosz külügyminiszter és K. Kneissl osztrák külügyminiszter létrehozta a Szocsi Párbeszéd fórumot azzal a céllal, hogy véleményt cseréljenek „a közélet aktuális kérdéseiről és az orosz-osztrák kapcsolatok kérdéseiről” [ 152] [40] , aki a Jaltai Nemzetközi Gazdasági Fórumon is jelen volt , „az igazságot a Krímről hozta a világnak” [153] . Ugyanebben az évben Putyin rendeletével orosz állampolgárságot kapott [154] . 2019-ben, a Drezdához fűződő "különleges baráti kapcsolatok" [155] hangsúlyozása érdekében , az operabált először Németországon kívül - Szentpéterváron [156] - rendezték , és Fry megjegyezte, hogy öt évre szóló szerződést írtak alá. a várossal [40] . A tervek szerint a téli bált az eddigiekhez hasonlóan Drezdában, a nyári bált pedig Szentpéterváron rendeznék [157] , de 2020-ban a koronavírus-járvány miatt lemondták [158] . 2021-ben a bált ismét Szentpéterváron rendezték meg [159] , társszervezője pedig "személyes okokból" K. N. Shamalov vállalkozó [160] volt , aki azt kívánta, hogy a bál "valami új legyen a geopolitikai valóságban" [161] ] , és Fry-t ettől a pillanattól kezdve a szentpétervári Drezdai Operabál művészeti vezetőjének és rendezőjének kezdték nevezni [162] . Ugyanebben az évben Learning to Love Russia [163] című könyvének orosz fordítása jelent meg, Putyin előszavával [164] , aki aztán Fry -t a Barátság Rendjével [165] tüntette ki .
Ukrajna területének orosz inváziója után , 2022-ben a Semperoper vezetése elítélte Oroszország és „tekintélyelvű uralkodója” ilyen tetteit, akik figyelmen kívül hagyták az ukrán nép szabadsághoz való jogát. Ennek eredményeként Putyint megfosztották a drezdai operabál érmétől, és feljegyezték, hogy a Semperoper csak Fry-nek bérelt helyszínt az eseményre. Ezenkívül az opera vezetése "döntő távolságot" hirdetett Fry-től, mivel a vele való együttműködés "kontraproduktív és rontja az intézmény imázsát". Maga Fry kijelentette, hogy az operából "hiányzik a 2006 óta elért eredmények jelentőségének megértése", és "a város nem ismeri el az operabál értékét az emberek számára" [166] [167] . A Semperoper ilyen döntéseit kommentálva a sajtó kifejtette, hogy Putyin milyen kétes befolyást gyakorolt Németország kulturális életére, különösen Fry révén, aki többször is megtagadta, hogy nyilatkozzon az orosz elnökkel fennálló szoros kapcsolatáról [168] [169] . Ugyanebben az évben Fry bejelentette, hogy úgy döntött, Oroszországban marad [170] .
Díjak
- Barátságrend ( Oroszország , 2021. június 5.) - az orosz-német kulturális és humanitárius kapcsolatok fejlesztéséhez való nagy hozzájárulásért [171] .
- Nemzeti Színházi Díj ( Fehéroroszország , 2014. november 30.) a "Legjobb rendezői munka operaelőadásban" jelölésben - R. Wagner "A repülő holland" című előadásáért [172] .
Személyes élet
Volt felesége, Kirsten Blank szoprán tizenkét év házasság után 2009-ben elvált [173] . Van egy felnőtt lánya - Constanta [174] [5] . Legtöbbször Szocsiban él [175] . Az orosz nyelv tanulmányozásával foglalkozik [176] .
Bibliográfia
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 Hans-Joachim Frei. Művészek és adminisztráció . Bolsoj Színház . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Wladimir Putin verleiht deutschem Künstler Hans-Joachim Frey russische Staatsbürgerschaft . RT DE (2021. szeptember 28.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Putyin állampolgárságot adott egy német rendezőnek, akinek a könyvéhez előszót írt . Kommerszant (2021. szeptember 27.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Hans-Joachim Frei bemutatta a "Learning to Love Russia" című könyvet . Eksmo (2021. április 20.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Salzburg a Fekete-tengernél: Interjú Hans-Joachim Frei-vel . SCAPP (2017. augusztus 7.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 5 Hans-Joachim Frey . Klassik.com (2009. augusztus 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Hans-Joachim Frey "Tanuljuk meg szeretni Oroszországot" című könyvének bemutatóját a Dosztojevszkij Könyvklubban tartották . Orosz Hadtörténeti Társaság (2021. szeptember 28.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ T. Fischer, T. Render, M. Schacht. Der mit den Despoten tanzt . Bild (2020. január 30.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Benno Schirrmeister. Chopin, Herr Frey! . Die Tageszeitung (2011. október 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Prof. Hajo Frey: Russland lieben lernen . Hannover Press Club (2018. július 3.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Anja K. Fließbach. Hans-Joachim Frey: Ich lebe meine Aufgaben . Disy Magazin (2013. június 11.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 5 Hans Joachim Frey a Bremer Theaters főigazgatója . Bréma Szabad Hanzaváros szenátusa (2006. március 30.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 Hans-Joachim Frey . Kepler Szalon . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Neuer LIVA-Chef bringt nicht nur Ruhm mit . Oberösterreichische Nachrichten (2011. szeptember 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Eine Dresdner Bilanz . Musik-in-dresden.de (2012. április 9.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Ein neuer Chef für das Bremer Theater . Theaterkompass.de (2006. április 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 5 Henning Bleyl. Intendant stolpert über "Marie Antoinette" . Die Tageszeitung (2009. augusztus 19.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Neue Semperoper-Leitung fast komplett . Neue Musikzeitung (2002. május 29.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Bettina Brinker. Jede Muse braucht heute einen Makler . Die Welt (2002. november 11.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Kulturstaatsminister Bernd Neumann: "Kultur und Wirtschaft können erfolgreich zusammen wirken" . Német Zenei Információs Központ (2006. augusztus 30.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ FORUM TIBERIUS - Internationales Forum für Kultur und Wirtschaft vertief Netzwerk-Philosophie mit der Opernwelt . Német Zenei Információs Központ (2006. november 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Mario Zetzsche. Eine kulturelle Antwort auf Davos . Kulturmanagement Network (2007. november 12.). Letöltve: 2022. február 8. (határozatlan)
- ↑ 2. Kulturális Világfórum. Kezdeményezés für ein Bündnis "Kultúra egyensúlyban" . H-Soz-Kult (2009. október 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Gründungs-Symposium: Konzept für Weltkulturgipfel 2010 erarbeitet . Mitteldeutsche Zeitung (2007. november 25.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Kultur unter der Vorherrschaft der Ökonomie . Neue Zürcher Zeitung (2011. november 26.). Letöltve: 2022. február 8. (határozatlan)
- ↑ Thorsten Stegemann. Kulturbewusstsein und die Dominanz der Wirtschaft . heise online (2007. november 25.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 12 Wenn das Weltkulturforum ruft . Der Tagesspiegel (november 23.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ "Dresden ist der richtige Ort für den globalen kulturellen Dialog" . Austria Presse Agentur (2007. november 26.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 „Kultúra Világfórum” richtet sich an G20, fordert UN-Parlament . Kampány az ENSZ PA számára (2009. október 17.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Dirk Heinze. Rückblick Kulturális Világfórum 2008 . Kulturmanagement Network (2008. február 24.). Letöltve: 2022. február 8. (határozatlan)
- ↑ Semperoper: Eine rauschende Ballnacht Drezdában . Neue Musikzeitung (2006. január 13.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Gudrun Landgrebe präsentiert Semperopernball . Der Tagesspiegel (2006. december 19.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Alan Posener. Vlagyimir Putyin arrogáns Auftritt Drezdában . Die Welt (2009. január 17.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 Zoff um Auszeichnung für Wladimir Putin . Spiegel . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 12 Berthold Kohler [ . Eine Nacht mit dem heiligen Georg . Frankfurter Allgemeine Zeitung (2009. január 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Thomas Schade, Karin Schlottmann. Wladimir, Angela und der heilige Georg . Sächsische Zeitung (2009. január 17.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Dresdner Opernball: Putin bekommt Orden für den "Kampf für das Gute" . Derwesten.de (2009. január 15.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Sachsen verleiht Putin einen Orden . Hamburger Abendblatt (2009. január 17.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Gunnar Saft. Fall Putyin: A CDU Dankesorden leállítja . Sächsische Zeitung (2009. január 23.). Letöltve: 2022. február 8. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Jekaterina Vyborova. A Drezdai Operabál alapítója: az én feladatom, hogy a bált a béke eszközeként ajánljam fel . TASS (2019. augusztus 28.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Matthias Meisner . Eklat um Orden für einen Diktator . Der Tagesspiegel (2020. január 28.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Mareile Höppner übernimmt Moderation des Semperopernballs . Die Welt (2020. január 30.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Thomas Schmoll. Eklat um Semperopernball: Die Medaille für Al-Sisi ist nicht der einzige Skandal . Fókusz (2020. február 3.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Maria Babalova. A Competizione dell Opera énekverseny a Bolsoj Színházban zajlik . Rossiyskaya Gazeta (2022. február 3.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Competizione dell'Opera geht nach Moskau . Német Zenei Információs Központ (2011. április 14.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Henning Bleyl. Ein Modell fur alle . Die Tageszeitung (2007. március 10.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Competizione dell'Opera sucht erneut den künftigen Opernstar . Német Zenei Információs Központ (2010. augusztus 13.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Competizione dell'Opera a Bolsoj Színházban zajlik . Colta.ru (2011. szeptember 12.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Jaroszlav Timofejev. Az olasz opera német versenye eloroszosodott . Izvesztyija (2011. szeptember 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Competizione dell'Opera verseny első három díját az oroszok kapták . RIA Novosti (2011. szeptember 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Három orosz nyerte meg a Competizione dell'Opera operaversenyt . Lenta.ru (2011. szeptember 19.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A világ legjobb tenorjait a Competizione dell'Opera nemzetközi verseny minszki döntőjében határozták meg . Fehérorosz Távirati Ügynökség (december 23.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Taskent első alkalommal ad otthont a "Competizione dell opera" nemzetközi versenynek . Xinhua (2014. november 26.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Olga Svistunova. Az oroszországi Bolsoj Színházban zárul az olasz operaelőadók nemzetközi versenye . TASS (2016. szeptember 30.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Olga Pynenkova. Salzburg a Fekete-tengeren. "La Traviata", orosz iskola és jövőbeli sztárok az egyik fő szocsi operaversenyen . Lenta.ru (2019. augusztus 21.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Competizione dell'Opera énekverseny döntőjét a Bolsoj Színházban tartották . RIA Novosti (2022. február 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A XXV. Nemzetközi Énekverseny díjazottjainak - a Competizione dell'Opera című olasz opera előadóinak - gálakoncertjének résztvevőinek és vendégeinek . Az Orosz Föderáció elnöke (2022. február 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Volkswagen-Kompositionswettbewerb: Weltweiter Zuspruch junger Talente – Workshop Drezdában augusztus elején . Német Zenei Információs Központ (2003. augusztus 11.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Rubinstein-Wettbewerb in der Gläsernen Manufaktur Dresden . Neue Musikzeitung (2003. november 23.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 12 Martin Morgenstern . Hart, härter, Rubinstein . classik.com . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Kateryna Titova gewinnt 2. Internationalen Klavierwettbewerb "Anton G. Rubinstein" . Német Zenei Információs Központ (2005. október 26.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Internationaler Klavierwettbewerb "Anton G. Rubinstein" 2007 startet am 29. März . Német Zenei Információs Központ (2007. március 15.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Frey stellt sein Team für das Bremer Theater vor . Német Zenei Információs Központ (2006. október 9.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Bremer Színház lesz das tollste werden . Der Tagesspiegel (2007. augusztus 29.). Letöltve: 2022. február 7. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Elisabeth Richter. Gluckloser Intendant . Deutschlandfunk Kultur (2010. február 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ "Turandot" auf der Seebühne . Nordwest-Zeitung (2010. január 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Jens Fischer. Gemischtwarenam Wasser . Die Tageszeitung (2021. március 13.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ „Marie Antoinette” című musical kommt nach Bremen . Német Zenei Információs Központ (2007. október 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 "Marie Antoinette" című musical a Millionenverlust-ban . Augsburger Allgemeine (2009. június 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Bürgermeister Böhrnsen besuchte Proben von "Marie Antoinette" . Bréma Szabad Hanzaváros szenátusa (2009. január 20.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Jubel prémes musical "Marie Antoinette" Brémában . Vorarlberg Online (2009. január 31.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ „Marie Antoinette” című musical a Millionenverlust-ban . Hannoversche Allgemeine Zeitung (2009. június 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Theater Bremen gerät erneut in finanzielle Schwierigkeiten . Bréma Szabad Hanzaváros szenátusa (2009. május 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Henning Bleyl. Die Konigin als Schulden-Queen . Die Tageszeitung (2009. június 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Senator für Kultur stellt Konsolidierungskonzept für Theater Bremen vor . Bréma Szabad Hanzaváros szenátusa (2009. augusztus 17.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 "Plötzlich ist keiner mehr da" . Kreiszeitung (2009. július 21.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Vertragslaufzeit von Generalintendant Freyverkürzt . Bréma Szabad Hanzaváros szenátusa (2009. augusztus 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Veheerende Bilanz: Abschlussbericht zur Intendanz von Hans-Joachim Frey in Bremen . nachtkritik.de . Letöltve: 2022. február 8. (határozatlan)
- ↑ Christian Jakob, Teresa Havlicek. Theatre pleite, Frey geschasst . Die Tageszeitung (2009. augusztus 17.). Letöltve: 2022. február 7. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ René Möller. Freymuss Bremengehenben . Bild (2009. augusztus 18.). Letöltve: 2022. február 7. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Ein Mann von schönen Worten . Die Tageszeitung (2006. március 31.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Neuer Intendant für Bremer Theater . Nordwest-Zeitung (2010. augusztus 12.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 12 Lars Haider . Ich pastte anscheinend nicht ins System . Bremer Tageszeitungen (2011. november 15.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Hans-Joachim Frey, neuer Leiter von Linzer Brucknerhaus und Co. . Der Standard (2011. szeptember 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Kerstin Scheller, Markus Rohrhofer. Kultur darf auf keinen Fall elitär sein . Der Standard (2011. november 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Vom Zankapfel zum Wohnzimmer . Wiener Zeitung (2011. december 21.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ 12 Das profile muss bleiben . Wiener Zeitung (2013. szeptember 11.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Silvia Schneider. Vorschau zum Brucknerfest & der Klangwolke mit einer CD von Parov Stelar . LT1 (2013. június 18.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Karin Seyringer. Klangwolken 2015: Nicht nur die Bäume werden tanzen . Tippek (2015. szeptember 3.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Linzer Brucknerhaus feiert das 40-jährige Bestehen . Salzburger Nachrichten (2014. március 10.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Kult um Bruckner und Öffnung für Neues . Passauer Neue Presse (2012. december 19.). Letöltve: 2022. február 8. (határozatlan)
- ↑ 1 2 LIVA-Direktor Frey geht: Linz war "wunderbar" . Österreichischer Rundfunk (2017. november 13.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Hans-Joachim Frei . Bolsoj Színház . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Jan Szmirnickij. Az opera nem hanyagolhatja el a nyilvánosságot! Hans Joachim Frei: "A kultúra az utolsó lehetőség egymás megértésére, különösen válság idején . " Moskovsky Komsomolets (2015. március 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Michael Ernst. Na bravo, Hajo . Musik-in-dresden.de (2020. február 9.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A linzi "orosz keddek" a legtehetségesebb fiatal orosz zenészekkel mutatják be az osztrák közönséget . TASS (2013. január 30.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Hans-Joachim Frei . Sirius . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Videóüzenet a Szentpétervári Drezdai Operabál résztvevőinek . Az Orosz Föderáció elnöke (2021. szeptember 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ BWA beruft Prof. Hans-Joachim Frey zum Senatsmitglied . Bundesverband für Wirtschaftsförderung und Außenwirtschaft (2021. június 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Anna Thalhammer. Brucknerhaus: Russisch-linzerische Freundschaft . Die Presse (2016. május 16.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Brucknerhaus-Chef Frey verlässt Linz in Richtung Sotschi . Salzburger Nachrichten (2016. október 12.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Brucknerhaus Linz muss sparen . Österreichischer Rundfunk (2014. január 7.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Catrin Steinbach. Frey Soll in Russland Festivalzentrum aufbauen . Dresdner Neueste Nachrichten (2016. október 12.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Frey zieht es nach Russland . Oberösterreichische Nachrichten (2016. október 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ "Irgendwo in der Welt" . Wiener Zeitung (2016. október 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Karin Seyringer. Dietmar Kerschbaum apáca auch offisiell neuer Brucknerhaus-Chef . Tippek (2017. március 10.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Nina Meissl. Große Abschiedsgala für Hans-Joachim Frey . Regional Medien Austria (2017. november 28.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Nina Meissl. Frey verlässt Linz mit einem Festkonzert . Regional Medien Austria (2017. november 21.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ FPÖ Frey für Linzer Aufsichtsrat . Österreichischer Rundfunk (2018. január 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Nina Meissl. Kultur-Holding: Az FPÖ Frey im Aufsichtsrat lesz . Regional Medien Austria (2018. január 8.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ "Russland lieben lernen": Bericht eines Russland-Kenners . Mitteldeutscher Rundfunk (2018. szeptember 10.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Maria Babalova. A tehetségek Oroszországba költöznek. Frei német rendezőként a Sirius Kulturális Központ művészeti igazgatója lett . Orosz újság (2017. augusztus 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Bernd Klempnow. Putyin Versteher . Sächsische Zeitung (2018. július 16.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Blagoy Ivan. Angela Merkel elődjei levelet írnak alá kabinetjének oroszellenes politikája ellen . Channel One (2014. december 14.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Nyílt levél: „Új háború Európában? Nem a mi nevünkben! . Deutsche Welle (2014. december 8.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 14.. (határozatlan)
- ↑ Nikita Jolkver. Nyílt levél: Újra vita Oroszországról Németországban . Deutsche Welle (2014. december 8.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Patrick Gensing. Aufruf und Gegenaufruf (nem elérhető link) . Tagesschau (2014. december 11.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23.. (határozatlan)
- ↑ Maxim Ratnikov. A német rendező arról beszélt, hogy valójában hogyan bánnak az oroszokkal Németországban . "Outpost North-West" kiadás (2021. május 27.). Letöltve: 2022. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. június 14. (határozatlan)
- ↑ Hans-Joachim Frei . Új Opera . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Hans-Joachim Frei . Szentpétervári Nemzetközi Kulturális Fórum. Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 12 Helmut Atteneder . Hajo Frey wechselt és Schwarze Meer und baut ans einem Kultur-Olympia . Oberösterreichische Nachrichten (2016. október 11.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Petr Poszpelov. "Lucia di Lammermoor" az Új Opera Színházban – rendszeres helyzet . Vedomosti (2018. február 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Pokrovszkij Színház színészei csalólapról énekeltek egy német operát . VGTRK (2011. szeptember 9.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Burjátországban megrendezett "A repülő holland" meghódította Richard Wagner Nemzetközi Társaságát . TASS (2012. november 8.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Irkutszkban volt A repülő holland című opera premierje . Irk.ru (2012. október 19.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Natalia Koroleva. A repülő holland elérte Minszket . Deutsche Welle (2013. december 10.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Anna Dergausova, Ekaterina Ustyushenko. – Minden nő ezt csinálja, vagy a szerelmesek iskolája. A híres opera premierje Burjátia színházi színpadán volt . GTRK "Buryatia" (2014. október 20.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Tosca premierje a Primorszkij Opera- és Balettszínházban . Primorszkij Állami Opera- és Balettszínház (2015. április 6.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Irina Muravjova. Ki győzte le Izoldát? Moszkvában először került színpadra Richard Strauss Ariadne auf Naxos . Rossiyskaya Gazeta (2016. július 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Olga Medved. A legendás "Varázsfuvola" hangjai visszatértek a Bolsoj színpadára . Fehéroroszország 1 (2017. március 31.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Maria Babalova. Vörös és arany. Az év első premierje a Novaja Operában a Lucia di Lammermoor volt . Orosz újság (2018. január 21.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A szentpétervári "Music Hall" bemutatta Gaetano Donizetti "Don Pasquale" című operájának ősbemutatóját . TASS (2018. szeptember 28.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A vörös "Carmen" megjelent az asztrahányi színpadon . AST-NEWS.ru (2020. szeptember 13.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Maria Babalova. Miért van háború a világon? A Bolsoj Színházban két antifasiszta operát mutattak be . Rossiyskaya Gazeta (2021. május 7.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A jazz minden árnyalata: egy svájci szaxofonos együttes lép fel Szocsiban . Sobaka.ru (2020. október 2.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Alekszej Pesosin Tatár miniszterelnök látogatást tett a „Sabantuy-2018” moszkvai nemzetközi fesztiválon . A Tatár Köztársaság kormánya (2018. július 21.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Anatolij Lazarev. Gálakoncert a Bolsoj Színházban: operavilágsztárok előadásai és hálaadás Oroszországnak . Channel One (2018. július 15.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Andrej Kolesnikov . Gála, pontok, másodpercek. Megnyerte vagy elvesztette Vlagyimir Putyint ezen a világbajnokságon . Kommerszant (2018. július 16.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Anasztázia Iljicseva. Hans Frei: "Óriási örömömre szolgál a kulturális folyamatok irányítása" . - "Művelődési Ház" folyóirat. - 2021. - 12. sz.
- ↑ Putyin szerint a Sirius Centert nem hiába találták ki . RIA Novosti (2020. július 21.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Irina Gruzinova, Bela Lyauv. Hogyan működik Vlagyimir Putyin házi feladata . Vedomosti (2016. december 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2021. július 26. (határozatlan)
- ↑ Orosz állampolgárságot kapott egy könyv írója arról, hogyan szeressük Oroszországot . Radio Liberty (2021. szeptember 27.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Fedor Ponomarev. "Mindennek a középpontjában a gyerekek állnak." Hans-Joachim Frei rendező a Siriusban végzett munkájáról . Érvek és tények (2018. január 5.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Fesztivál fővárosa. Szocsiban hogyan nyitnak új sztárokat és csepegtetik a klasszikusok iránti szeretetet . Lenta.ru (2019. július 23.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Sirius világszínvonalú koncertkomplexuma a művészet minden típusát egyesíti majd . Sirius (2021. március 20.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Találkozó a tehetséges fiatalok támogatásáról a művészet területén . Az Orosz Föderáció elnöke (2017. november 17.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Julia Kalinina. A Sirius Park bemutatta a 2019-es koncertszezon terveit . SochiInformBureau (2018. december 14.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Szergej Roldugin meglátogatta a Szíriuszban épülő zenei komplexumot . Izvesztyija (2022. május 16.). Letöltve: 2022. június 9. Az eredetiből archiválva : 2022. szeptember 20. (határozatlan)
- ↑ A japán akusztikus Yasuhisa Toyota új koncerttermet épít Szocsiban . TASS (2017. november 16.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Évente 150 koncert kerül bemutatásra az új szocsi Sirius koncertkomplexumban . TASS (2018. július 27.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Natalja Reshetnyak. Világszínvonalú koncertkomplexum nyílik a Sirius Centerben 2022-ben . Kommerszant (2021. március 20.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Galina Dudina. Az orosz-osztrák szocsi párbeszéd első találkozójára idén kerül sor . Kommerszant (2019. március 12.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ "A YIEF elhozza a világnak az igazságot a Krímről": a gazdasági fórum eredményei . Orosz újság (2019. április 22.). Letöltve: 2022. február 9. Az eredetiből archiválva : 2022. február 9.. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2021. szeptember 27-i 549. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állampolgárságának felvételéről és az Orosz Föderáció állampolgárságának visszavonásáról” . Az Orosz Föderáció elnöke (2021. szeptember 27.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ 2019. augusztus 31-én rendezik meg Szentpéterváron a híres Drezdai Bált . Szentpétervár közigazgatása (2019. július 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ A Drezdai Bálra Szentpéterváron került sor . Channel One (2019. szeptember 1.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Drezdai Operabál először Szentpéterváron . Mihajlovszkij Színház (2019. július 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Glamour: Dresdner Opernball begeistert in St. Pétervár . Tag24 (2021. szeptember 5.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Putyin azt mondta, hogy a drezdai bál az Orosz Föderáció és a Német Szövetségi Köztársaság népei közötti baráti kapcsolatok erősítését szolgálja majd . TASS (2021. szeptember 4.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Shamalov: A Drezdai Operabál új lendületet ad Oroszország és Németország kapcsolatának . Gazeta.ru (2021. szeptember 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Jevgenyij Shulgin. A drezdai operabál Oroszország és Németország közeledésének eszközévé válik . Lenta.ru (2021. szeptember 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Drezdai Operabál Szentpéterváron . TASS (2021. szeptember 2.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Hans-Joachim Frey "Learning to Love Russia" című könyve a jövő héten jelenik meg orosz nyelven . TASS (2021. április 20.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Putyin előszavával ellátott könyvet mutattak be Szentpéterváron . RIA Novosti (2021. május 25.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Hans-Joachim Frei, a Tehetség és Siker Alapítvány vezetője megkapta a Barátság Rendjét . TASS (2021. június 7.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Statement zur Solidarität mit der Ukraine und für den Frieden . Semperoper (2022. március 1.). Letöltve: 2022. április 9. Az eredetiből archiválva : 2022. április 22. (határozatlan)
- ↑ Querelen um Putin-Orden: Dresdner Semperopernball nimmt sich Auszeit . MDR (2022. március 12.). Hozzáférés időpontja: 2022. április 9. (határozatlan)
- ↑ Doreen Reinhard. Putyin lövöldözés Drezdában . Die Zeit 2022. március 9. Letöltve: 2022. április 9. Az eredetiből archiválva : 2022. március 12. (határozatlan)
- ↑ Axel Brüggemann . "Gehört zu Putins Plan": Axel Brüggemann újságíró über Russlands dubiosen Einfluss auf die Klassik . Südkurier (2022. március 16.). Letöltve: 2022. április 9. Az eredetiből archiválva : 2022. április 9.. (határozatlan)
- ↑ A Sirius Tudományos és Művészeti Park művészeti igazgatója úgy döntött, hogy Oroszországban marad . TASS (2022. április 16.). Letöltve: 2022. április 29. Az eredetiből archiválva : 2022. április 29. (határozatlan)
- ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2021.05.06-i 340. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Az Orosz Föderáció elnöke (2021. június 5.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Megnevezik a harmadik Országos Színházi Díj díjazottjait . Fehérorosz Távirati Ügynökség (2014. december 1.). Letöltve: 2022. február 7. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Freude über Opernball wird von privatem Kummer getrübt . Sächsische Zeitung (2009. január 20.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Jetzt tanzt auch . Bild (2014. október 23.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Mária Volkova. Nagyszabású és botrányos volt a Drezdai Operabál . BFM.ru (2020. február 8.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Jürgen Helfricht . Mein neues . Bild (2016. július 9.). Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
Linkek