Ferreira, José Gomes

José Gomes Ferreira ( port. José Gomes Ferreira ; 1900. június 9. [3] [4] , Porto  - 1985. február 8. , Lisszabon ) - portugál író és költő , a neorealizmus egyik legjelentősebb képviselője portugálul századi irodalom ; diplomata és zeneszerző , szabadkőműves és a Portugál Kommunista Párt tagja . A Portugál Santiago-rend ( GOSE , 1981) és a Portugál Szabadságrend ( GOL , 1985) főtisztje .

Életrajz és munka

Középiskolai tanulmányait Lisszabonban a Camões és a Gila Vicente Líceumban szerezte. 1924-ben a Lisszaboni Egyetem jogi karán szerzett diplomát [3] [5] . Az apa szabadkőműves volt , az 1920-as években maga J. G. Ferreira is csatlakozott a páholyhoz, felvette a szimbolikus Dosztojevszkij (Dosztojevszkij) nevet. Az író 1969. január 22-i bejegyzésében számolt be Dias Comuns („Hétköznapok”) posztumusz kiadott naplói 7. kötetében, hogy a Renascença szabadkőműves páholyhoz (Renascença – reneszánsz vagy reneszánsz) tartozik (<…> como lhe chamávamos na Renascença, a Loja Maçónica a que pertenci com vários amigos ) [6] . A szabadkőművesek egy része, szemben Salazar politikájával , egységfrontként lépett fel a kommunistákkal. António Arnaut , az Introdução à Maçonaria szerzője szerint José Gomes Ferreira író, a PCP tagja , ugyanakkor a VLV -hez ( port. Grande Oriente Lusitano , GOL) is tartozott: „Kiemelkedő kommunista és kiváló szabadkőműves volt” ( Foi um grande comunista e um grande maçon ) [7] .

Ellenezte mind Sidonio Paisa diktatúráját, mind António de Salazar Új Állam diktatúráját [3] – a Demokratikus Egység ellenzéki Salazarista Mozgalom tagja volt. Az 1974-es szegfűforradalom után 1978-ban a Portugál Írószövetség elnökévé választották. A következő évi választásokon szerepelt a Portugál Kommunista Párt és a Portugál Demokratikus Mozgalom koalíciójának választói névjegyzékében. 1980-ban közvetlenül csatlakozott a Portugál Kommunista Párthoz [3] .

Fiatalkorában a törekvő költő történetesen együttműködött Fernando Pessoával egy szonett megalkotásában [3] . Zenét komponált. Konzulnak nevezték ki Norvégiába ( 1926-1929, Kristiansund ) [3] . Az 1930-as évektől az 1950-es évekig filmeket fordított, esszéket és detektívtörténeteket írt különféle álnevekkel, és együttműködött folyóiratokkal. 1948-tól kezdett verseket publikálni, amelyeket ezt követően a Poeta Militante - Viagem do Século Vinte em Mim [3] háromkötetes kiadásában gyűjtött össze . E. A. Ryauzova szerint ez és az azt követő versgyűjtemények azonnal a költőt "a portugál irodalom neorealista irányzatának élére tették" [5] , A. Zh. Saraiva és O. Lopes megjegyezte, hogy ezek az antológiák általában ennek a tendenciának tulajdonítható [8] . José Gomes Ferreira számos verses és prózai mű szerzőjeként ismert, köztük emlékiratok és esszék . Írásait a szimbolizmus, a természetfelettiség, a mítoszok és álmok új világának megteremtésének légköre jellemzi, amely nem az abszurditásban, hanem az allegória nyelvében gyökerezik [3] . Munkájában aggodalmát fejezte ki a humanizmus, a szabadság, az emberi méltóság és a szolidaritás jelenkori problémái miatt [3] . E. A. Rjauzova J. G. Ferreirát a 20. század 2. felének legjelentősebb portugál költői közé sorolta [5] . A teljes felelősség témája, amelyet költészetében is megfogalmazott, ugyanabban a generációban két másik jelentős szerző, José Rodrigues Migues és Irena Lizhboa [8] műveiben is felvetődött .

Ferreira a szürrealizmus bizonyos hatását megtapasztalva elsősorban a megbánás, az erőszakért és az igazságtalanságért való felelősség, a Salazar-rezsim történelmi drámájának, az őszinteség ellentmondásainak szószólója lett, amelyeket már Raoul Brandan és José Régio is felvázolt, de a szarkazmus , a lázadás, a melankólia, a zavar, a szánalmas ellenállás és a magabiztosság sajátos jegyeit kapta tőle , amelyek a mindennapi életben állandóan találkoznak [8] .

Díjak, díjak és címek

• 1961 - a Portugál Írótársaságot ( Sociedade Portuguesa de Escritores ) díjazta a Poesia III című versgyűjteményért [3]
• 1978 – A Portugál Írószövetség ( Associação Portuguesa de Escritores ) elnökévé választják [3]
• 1981 - április 9-én Ramalho Eanes elnök kezéből megkapta a Portugál Santiago-rendet és a nagytiszti címet [3].
• 1985 – október 1-jén megkapta a Portugál Szabadságrendet és a nagytiszti címet [9]

A születés 100. évfordulója alkalmából megjelent a José Gomes Ferreira, um Homem do Tamanho do Século című televíziós dokumentumfilm (2001) [10] .

Publikációk

Költészet

• 1918 - Lírios do Monte ("Erdei íriszek", 1917 [5] , pontosabban "Hegyi íriszek")
• 1921 – Longe (1921, "Away" [5] )
• 1946 – Marchas, Danças e Canções
• 1948-1976 - Poesia I-VI (1977-1978 Poeta Militante I-VI újrakiadása )

Próza

• 1950 - O Mundo dos Outros - histórias e vagabundagens (6. kiadás, 1978 [8] , "Mások világa" gyűjtemény [5] )
• 1960 – O Mundo Desabitado ("Lakatlan világ" [5] )
• 1962 – Os segredos de Lisboa
• 1963 – Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo (6. kiadás, 1981 [8] , "Joan Smelchak csodálatos kalandjai" [5] 1971-es orosz fordítása )
• 1969 - Tempo Escandinavo (önéletrajzi történetek gyűjteménye)
• 1975 – Gaveta de Nuvens – tarefas e tenames literários (irodalmi esszék)
• 1976 – O sabor das Trevas – Romance-alegoria dos tempos amargos
• 1978 – Coleccionador de Absurdos
• 1978 – Caprichos Teatrais
• 1980 – O Enigma da Árvore Enamorada – Divertimento em forma de Novela quase Policial

Esszék (Crónicas)

• 1971 - O Irreal Quotidiano - histórias e invenções (krónika [8] )
• 1975 – Revolução Necessária (politikai emlékirat [8] ; regényes krónika A szükséges forradalom [5] )
• 1977 Intervenção Sonâmbula

Emlékiratok és naplók

• 1965 – A Memória das Palavras – ou o gosto de falar de mim (4. kiadás, 1979 [8] , "A szavak emlékezete")
• 1966 – Imitação dos Dias – Diário Inventado ("A napok utánzata")
• 1980 – Relatório de Sombras – ou a Memória das Palavras II (1980)
• 1990-2018 - Dias Comuns (Diaries "Ordinary Days" kiadó, Don Quijote ):
  • 1990. évf. I Passos Efemeros
  • 1998. évf. II A Idade do Malogro ISBN 978-9722015011
  • 2004-vol. IV Laboratorio de Cinzas ISBN 978-9722026161
  • 2010-vol. V Continuação do Sol ISBN 978-9722043809
  • 2013-vol. VI Memoria Possível ISBN 978-9722051460
  • 2015-vol. VII Rasto Cinzento ISBN 978-9722056496
  • 2017-vol. VIII Livro das Insonias sem Mestre ISBN 978-9722061919
  • 2018-vol. IX Derrota pairante ISBN 978-9722063999 )

Portugál népmesegyűjteményt állított össze, és számos esszét publikált portugál írókról.

Orosz nyelvű fordítások

• Ferreira J. G. Olcsó és vidám // Sötét éjszaka volt / Összeáll. és előszó. E. A. Rjauzova . - M . : Állami Szépirodalmi Kiadó, 1962. - 319 p. — 50.000 példány.
• Ferreira J.G. Joan Daredevil csodálatos kalandjai = Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo / Előszó. I. Fény; per. porttal. E. A. Rjauzova . - M .  : Szépirodalom, 1971. - 304 p. — 30.000 példány.
• Ferreira J. G. Elrontott gyermekkor / Szükséges forradalom / Per. porttal. E. A. Rjauzova  // Modern portugál novella / Összeáll., előszó. E. A. Rjauzova . — M.  : Haladás, 1977. — 400 p.
• Ferreira J. G. A sötétség íze = O Sabor das Trevas / Per. porttal. E. Lyubimova // Modern portugál történet / Előszó. E. V. Ognevoy. - M .  : Szépirodalom, 1979. - S. 517-606. — 608 p. — 30.000 példány.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 José Gomes Ferreira // Musicalics  (fr.)
2. ↑ http://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=598%3Abnp-adquire-espolio-de-jose-gomes-ferreira&catid=49%3Aaquisicoes&Itemid=pt=640&lang=
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Infopédia .
4. ↑ Faria de Sá, 2006 , Introdição, p. 6.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rjauzova, 1977 , Információk a szerzőkről.
6. ↑ 22 de Janeiro de 1969 // Dias Comuns: [ port. ]  : Diário / José Gomes Ferreira. - Don Quijote, 2015. - 20. évf. VII: Rasto Cinzento. — 186 p. — ISBN 9789722056502 .
7. ↑ António Arnaut lança livro contra "preconceitos" sobre Maconaria  (port.) . TVI24 (2012. október 10.). Letöltve: 2020. június 21. Az eredetiből archiválva : 2020. június 22.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Saraiva és Lopes, 1985 , Do Neorealismo à Actualidade, p. 1090.
9. ↑ José Gomes Ferreira  (port.) . Presidência da Republica Portuguesa. Letöltve: 2020. június 21. Az eredetiből archiválva : 2018. április 9.
10. ↑ José Gomes Ferreira, Homem do Tamanho do Século  az internetes filmadatbázison

Irodalom

• Faria de Sá VM José Gomes Ferreira  : A Poética do Canto e do Grito: [ port. ]  : dissertazgo / Virginia Maria Faria de Sá. - Porto, 2006. - 214 p.
• Saraiva A.J. , Lopes O. Historia da Literatura Portuguesa: [ port. ]  / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª szerk. corrigida e aktualizada. - Porto : Porto Editora, 1985. - 1218 p.

Linkek

• José Gomes Ferreira  (port.) . infopedia. Dicionarios Porto Editora. Hozzáférés időpontja: 2020. június 21.

Tematikus oldalak	diszkók Internet Movie Database
Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy norvég
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 101248676 GND : 123605407 ISNI : 0000 0001 1885 7019 J9U : 987007336943005171 LCCN : n80046638 NKC : kup20000000026922 NTA : 068177550 NUKAT : n2008129497 PTBNP : 10396 SUDOC : 157114775 VIAF : 7405861 WorldCat VIAF : 7405861