Theodosius Borovik

Theodosius Borovik
Vallás katolicizmus [1]
Születési hely
Halál dátuma 1652. március 6( 1652-03-06 )
A halál helye

Theodosius Borovik ( lengyel Teodozy Borowik ; megh. 1652) - Uniate szerzetes ; 17. századi orosz-lengyel író és műfordító .

1620-ban az egyik dokumentum értelmében aláírta „ Szent Vaszilij, a vilnai kolostor rektora törvényének, az Életadó Szentháromságnak ” [2] .

1623-ban Theodosius Borovik részt vett a Ruth Basilianus gyülekezetben [2] [3] .

1648-ban egy dokumentumban a minszki Felemelkedés és Szentlélek kolostor prédikátoraként szerepel [2] .

1652-ben a Zsirovitszkij-kolostor felügyelője [2] .

Ő írta (legkésőbb 1621 júniusában) orosz nyelven: „ A történelem vagy különböző emberek története a Zsirovitszkij Szűz Mária csodálatos képéről a Szlonim kerületben ” (lásd: Zsirovitszkij Istenszülő ikonja ) és annak lengyel fordítás. A fordítás kétszer jelent meg Vilnában, 1622-ben és 1828-ban. Az orosz szöveget először P. N. Zsukovics professzor adta ki a Császári Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi és Irodalom Tanszékének Izvesztyiájában 1912-re [2] [4] .

Jegyzetek

  1. ↑ Theodosius (Borovik) // Orosz életrajzi szótár - Szentpétervár. : 1913. - T. 25. - S. 325.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Tuberozov N. V. Theodosius (Borovik) // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. - M. , 1896-1918.
  3. ↑ Bp. Edward Ozorowski . Borowik Teodozy // Słownik polskich teologów katolickich, pod. piros. ks. Hieronima Eug. Wyczawskiego OFM. - 1. kötet. - Warszawa 1981. - S. 198-199. (Fényesít)
  4. ↑ Bibliografia Estreichera. Borowik X. Theodozy, Bazilianus. Archiválva : 2019. április 20. a Wayback Machine -nél . Josafat Skruten y: Ks. Jozefat Skruten, ZSBW . Borowik Teodozy († 1652)… - S. 344 egy újabb látnivalót ad hozzá 1624-ből.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
  • Orosz életrajz
Bibliográfiai katalógusokban