Felipe, Leon
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Leon Felipe | |
|---|---|
| spanyol Leon Felipe Camino Galicia | |
| Születési név | spanyol Felipe Camino Galicia |
| Születési dátum | 1884. április 11. [1] [2] [3] […] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1968. szeptember 18. [3] [4] [5] (84 éves) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | költő , író , patikus , drámaíró , műfordító |
| Apa | Higinio Camino de la Rosa |
| Anya | Valeriana Galicia Ayala |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
León Felipe (valódi nevén Felipe Camino Galicia de la Rosa , spanyol León Felipe , Felipe Camino Galicia de la Rosa ; 1884 . április 11. , Tabara , Spanyolország - 1968 . szeptember 18. , Mexikóváros , Mexikó ) - a 27 évesek generációjának spanyol költője év .
Életrajz
Egy közjegyző fia. Gyógyszerészként végzett, beutazta Spanyolország-szerte gyógyszeripari cégek ügynökeként és színészként egy utazó színházban. Három évet töltött börtönben, elítélték sikkasztásért, három évet töltött Egyenlítői-Guineában egészségügyi intézmények adminisztrátoraként. Általában rendezetlen életmódot folytatott, tele különféle meglepetésekkel és kalandokkal. 1922-ben Alfonso Reyes ajánlólevelével Mexikóba érkezett, és irodalmi körökben vendégszeretően fogadták. Könyvtárosként szolgált Veracruzban , és spanyol irodalomról tartott előadásokat a Cornell Egyetemen .
A polgárháború előtt visszatért Spanyolországba, a republikánusok soraiban harcolt, 1938-ban Mexikóvárosba költözött a Spanyol Köztársaság nagykövetségének kulturális attaséjaként .
Kreativitás
Shakespeare több drámáját ( Macbeth , Othello ) színre adaptálta , más Erzsébet-korabeli drámaírókat fordított, valamint Whitmant , akinek poétikája nagyrészt közel áll saját verseihez.
Könyvek
- Egy vándor versei és imái / Versos y oraciones del cainante (1920, 1929)
- Dobj egy csillagot (1933)
- La insignia (1936)
- Pescador de cana (1938)
- Az exodus és a sírás spanyolja / Español del éxodo y del llanto (1939)
- El Gran Responsible (1940)
- El poeta prometeico (1942)
- Ganaras la luz (1943)
- Parabola y poesia (1944)
- Hívj vámszedőnek / Llamadme publicano , szerzői cím - "Egy vándor versei és átkai" (1950)
- El ciervo (1954)
- Belleza kegyetlen (1958)
- ¿Qué se hizo del rey don Juan? (1962)
- Rocinante (1967)
- Ó, az a régi, törött hegedű ! / Ó, este viejo y roto violín! (1968)
- Izrael (1967, megjelent 1970)
Orosz nyelvű publikációk
- [Versek] // Romanceros of the Spanyol háború (1936-1939). — M.: Gosizdat, 1962.
- [Versek] // " Külföldi irodalom ", 1964, 12. sz.
- [Versek] // A modern spanyol költészetből. — M.: Haladás, 1979.
Leon Felipe Oroszországban
Anatolij Geleskul Leon Felipe fordításait nagyra értékelte Anna Ahmatova , aki különösen Joseph Brodskynak írta : „Irigyek minden szót, minden intonációt. Micsoda öregember! És micsoda fordító! [6]
Leon Felipe verseit Valerij Stolbov , Yunna Moritz is fordította . Felipe egyik verse (Moritz fordításában) képezte a szovjet Kruiz heavy metal banda "Gyere velünk" című zenei kompozíciójának ( Kruiz-1 album) szövegének alapját . [7]
Jegyzetek
- ↑ Leon Felipe // Encyclopædia Britannica
- ↑ León Felipe Camino Galicia // Diccionario biográfico español (spanyol) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ 1 2 León Felipe // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ León Felipe Camino // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (horvát) - 2009.
- ↑ Képzőművészeti Archívum – 2003.
- ↑ Költők párbeszéde. Három levél Akhmatovától Brodszkijhoz / Yakov Gordin kiadványa // "Akhmatova gyűjtemény", 1. köt. 1. - Párizs: Szlavisztikai Intézet, 1989. - S. 222-223.
- ↑ Cruise - Cruise-1 (1986) - teljes diszkográfia, minden szöveg gitárakkordokkal. . megegyezések.site. Hozzáférés időpontja: 2020. január 15.
Linkek
- Guillermo de Torre. Leon Felipe (spanyol) élete és költői útja
- Versek online (spanyol)
- Online költészet (spanyol)
- Bykov D. L. Leon Felipe // Portrégaléria // Amatőr. - 2019. - 12. sz .
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||