Felix Ausztria

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

Felix Ausztria
ukrán Felix Ausztria

Műfaj	regény
Szerző	Szófia Andruhovics
Eredeti nyelv	ukrán
írás dátuma	2014
Az első megjelenés dátuma	2014
Kiadó	Old Lion Kiadó

A "Felix Austria" ( ukránul: Felix Austria ) Sofia Andrukhovych ukrán írónő 2014 -ben megjelent regénye .

Szinopszis

Sztanyiszlavov a 19. század végének - 20. század elejének . Egy hétköznapi város a " Boldog Ausztria " peremén, ahol élnek, szenvednek, elválaszthatatlanul szerelmesek, rajongnak a tudományért és világhírű illuzionisták sarlatán előadásaiért, szórakoznak bálokon és karneválokon, mennek a fürdőbe és rejtegetik a titkokat. faragott komódokban. És annak a korszaknak a hátterében, amelyet az utókor egyre inkább benőtt az idilli élet mítoszai - két nő sorsa, akik olyan szorosan összefonódnak, mint a fatörzsek - olyan elválaszthatatlan kapcsolatban, amely nem enged élni, lélegezni, maradni vagy elmenni. .

Főszereplők

Stefania Chornenko (Stefa) - a főszereplő, ukrán, akinek a nevében mesélik a történetet, árva, szolgáló Dr. Anger házában.
Dr. Anger Adele apja, aki örökbe fogadta Stefát, miután szülei és felesége, Teresa meghalt egy tűzben.
Adele Skolik (Adelya) - Dr. Anger lánya, Stefával nőtt fel, félig lengyel, félig német.
Petr Skolik sírkőszobrász, Bécsben tanult, Adél férje, ukrán.
Félix – Péter műhelyében talált gyereknek hiperplasztikus ízületei voltak, és értékeket lopott el a templomokból.
Ernest Thorne egy bűvész, akinek társulatában Felix édesanyja volt, és aki Felixet használta a templomok lopására.
Iosif Rodny - Dr. Anger tanítványa, később pap, Ivanka férje.
Ivanka Rodnaya József (anya) felesége, beteg és lusta.
Velvele egy halárus, aki meghívta Stefát, hogy menjen vele a tengerentúlra.

Írás

Sofia egy éve írja a regényt. A regény írásakor különösen a „Kurjer Stanisławowski” című újságot használta a 20. század elejéről. A regény nyelvezetében számos galíciai dialektizmust használnak , amelyek többségét a jegyzetek magyarázzák. A regény hősei Sztanyiszlavban a Lipova utcában élnek, most Ivano-Frankivszkban a Sevcsenko utca, ahol a szerző szülei élnek.

A szerző Krakkóban élt, amikor elkezdte írni a regényt, krakkói szállóját „Felix”-nek hívták. A szerző édesapja, Jurij Andruhovics ezt megtudva, az Ausztria-Magyarország mottója alapján címet javasolt a regénynek : Bella gerant alii, tu felix Austria, nube ("Hagyjatok háborúzni! te, boldog Ausztria, házasodj meg") ) [1] .

Díjak

2014 – A Lviv Publishers Forum különdíja
2014 – A BBC év könyve
2014 - "LitAktsent rock"
2015 – A Lesia és Peter Kovalev Alapítvány (USA) díja
2016 – Visegrádi Keleti Partnerség Irodalmi Díja (Szlovákia, Lengyelország, Csehország, Magyarország)

Fordítások

2016-ban a "Felix Austria" című regényt németre fordították, és az osztrák "Residenz Verlag" kiadó adta ki "Der Papierjunge" ( németül - "Paper Boy") címmel [2] [3] . 2016 nyarán jelent meg a könyv Lengyelországban [4] .

Képernyő adaptáció

A regény filmes jogait a FILM.UA Group szerezte meg . Nadezhda Zayonchkovskaya [4] lett a szalag producere partnerségi alapon .

Lásd még

elkötelezett

Jegyzetek

↑ Sofia Andrukhovych: „Felix Austria”-nak nevezem el a könyvet, hogy „elmondjam” az apát (ukrán) (2014. május 16.). Letöltve: 2019. március 17. Az eredetiből archiválva : 2019. március 22.
↑ Residenz Verlag honlapja . www.residenzverlag.at _ Letöltve: 2016. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. június 4. (határozatlan)
↑ Roman Sofia Andrukhovich "Felix Austria" viyshov Ausztriában | Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . starylev.com.ua _ Letöltve: 2016. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 1.. (határozatlan)
↑ 1 2 Levetítik Sofia Andrukhovych "Felix Austria" című bestseller-regényét . Vidavnitstvo Öreg Oroszlán . Letöltve: 2017. január 26. Az eredetiből archiválva : 2017. január 26.. (határozatlan)