Fakhraddin Gurgani
| Fakhraddin Gurgani | |
|---|---|
| Perzsa. الدین اسعد گرگانی | |
| Születési dátum | XI. század [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1054 |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő |
| A művek nyelve | perzsa nyelv |
| A Lib.ru webhelyen működik | |
Fakhraddin Gurgani (más néven Fakhr ad-din Gorgani, perzsa فخرالدين اسعد گرگاني ) a 11. századi perzsa költő . A költő életrajza ismeretlen, az egyetlen fennmaradt mű a „ Vis és Ramin ” című költemény.
Vis és Ramin
Történelem
A vers szövege már a középkorban bibliográfiai ritkaságnak számított, máig mindössze négy példány és két részlet maradt fenn belőle. A vers első kéziratát 1850-ben fedezte fel Indiában Alois Sprenger . 1864-1865 között Kalkuttában adták ki .
A vers első fordítása a 12. században készült grúz nyelvre. Marr akadémikus szerint Shota Rustaveli ismerte ezt a fordítást . A grúz fordításból pedig angol (1914) és orosz (1938) fordítások készültek.
Jegyzetek
- ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
Irodalom
- Gurgani, Fakhriddin As'ad // Zivatar - Demos. - M .: Szovjet Encyclopedia, 1952. - S. 212. - ( Great Soviet Encyclopedia : [51 kötetben] / főszerkesztő B. A. Vvedensky ; 1949-1958, 13. v.).
- Bertels E. E. A tadzsik-perzsa irodalom története // Válogatott művek. - 1960. - T. 1 . - S. 267-286 .
Orosz nyelvű fordítások
- Fakhriddin Gurgani. Vis és Ramin. Perzsából fordította S. Lipkin. Szerk. GIHL, Moszkva, 1963
- Lásd még: IGAZ: A perzsa és a tádzsik népek, költőik és bölcseik mondásai. Naum Grebnev fordítása . Tudományos Kiadó. A keleti irodalom főkiadása. Moszkva 1968.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||