Az ördög szarvainál

Az ördög szarvainál
Az ördög nem alszik
Epizód száma 3. évad, 16. rész
Színhely New Harmony ( Ind. )
természetfölötti démonok
Lilith
Ruby
írta Eric Kripke
Termelő Kim Manners
Bemutató 2008. május 15
Kronológia
◄  Az idő mellettem állLázár feltámadása  ►
Az epizódok listája

A "Damn on the Horns " a  Supernatural című amerikai televíziós sorozat 3.   évadának 16. epizódja  . Az epizód címe utal az Ozzy Osbourne albumra . A premierre 2008. május 15-én került sor.

Cast

Telek

Dean halálának ideje gyorsan közeleg, és hallucinációi kezdenek szenvedni, ahol a pokolkutyák üldözik, hogy az alvilágba hurcolják. Már csak harminc óra van hátra, de Sam nem veszíti el a reményt, hogy megmentse testvérét. Ő és Bobby Lilithet keresik, hogy megsemmisítse Dean szerződését, és megmentse a lelkét. Sam felhívja Rubyt, és egy kést kér, amivel megölhetné a démonokat. De Ruby nem fogja ezt megtenni. Elmondja Samnek, hogy hatalmában áll elpusztítani Lilithet fegyver nélkül, amit egy démon adott neki gyerekkorában. Ám ekkor megjelenik Dean, és ravaszság segítségével csapdába csalja Rubyt, elviszi a kést.

Lilith eközben birtokba vesz egy kislányt, és túszul ejti az egész családot. Útban Lilith felé a testvéreket megállítja egy járőr, és dokumentumokat követelnek, de Dean váratlanul megtámadja a rendőrt és megöli. Kiderül, hogy a férfit megszállta egy démon. Bobby azt mondja, hogy Deannek nincs sok ideje, a pokol egyre közeledik, maga Dean pedig már szinte pokoli lény, ezért kezdi észrevenni a démonokat a megszállt emberekben.

A testvérek megtalálják a házat, ahol Lilith rejtőzik. Hamarosan megjelenik ott Ruby, akinek igazán elképesztő módon sikerült kiszabadulnia a csapdából.

A házban a testvérek felmennek a lány szobájába azzal a szándékkal, hogy megöljék, de az utolsó pillanatban rájönnek, hogy a démon már elhagyta a gyerek testét. Éjfélt üt az óra. Eljött az idő. A pokolkutya Dean után jött, hogy a pokolba hurcolja a lelkét. Sam, Dean és Ruby elbújnak egy közeli szobában, és súlyos földdel borítják be az ablakokat és az ajtókat. Ruby kéri, hogy adjon neki egy kést, hogy megpróbálja visszavágni. Dean azonban észreveszi a démon valódi lényegét, és rájön, hogy az már nem Ruby. Lilith a testében van. Egy kézlegyintéssel a falhoz szorítja Samet, és az asztalra csapja Deant, majd kinyitja az ajtót, és beengedi a kutyákat a szobába. Lilith Samet is megpróbálja megölni, de nem sikerül, és elhagyja emberi testét. Dean haldoklik. A lelke a pokolba kerül. Az epizód utolsó felvételén Dean vaspántokon lóg a pokolban, és segítségért kiált.

Gyártás

Casting

A "No Rest for the Wicked" Katie Cassidy utolsó megjelenését jelentette Ruby démonként. A költségvetési okokból kirúgott [2] színésznőt Genevieve Cortez váltotta fel a negyedik évadban . Az írók azt tervezték, hogy Samantha Ferris Huntsmanként, Ellen Harvellként tér vissza, [3] maga Ferris szerint a karakter szereplése a sorozatban Ferris halálával végződött volna. [4] Végül visszautasította az ajánlatot, mert "pénzébe és munkájába kerülhetett volna". [5] Lilith " gyermekpusztítója" mitológiai szerepét követően [6] a démon birtokol egy gyereket, akit Sierra McCormick alakít . A sorozat írója, Sera Gamble „érdekes” választásnak tartotta, mert Lilithet „hátborzongatónak és csúnyának” mutatta be. [7]

Forgatókönyv

Eredetileg "No Quarter" [8] címmel az epizódot a sorozat készítője, Eric Kripke írta. A történet nagy része tisztelgésként szolgált a Twilight Zone televíziós sorozat " It's a Good Life " epizódja előtt, amelyben egy erős gyerek terrorizál egy szülővárost. [9] Bár Kripke-nek nehézségei támadtak megírni az epizód számos jelenetét, a borzalmas jelenetek „jól jöttek ki”, mert „csak annyira viccesek” voltak. . [tíz]

Az írók eredetileg azt tervezték, hogy Sam megmenti Deant a pokoltól, valószínűleg még a "Damn on the Horns" eseményei előtt, azáltal, hogy megadja magát démoni hatalmának, és egy "teljesen működő sötét erővé" válik, aki utána akar menni. Lilith [ 8] Az évad közepére azonban az írók rájöttek, milyen költségekkel jár egy ilyen eljegyzés ábrázolása, és rövidre zárták. [8] Tovább rontja a helyzetet, hogy az Amerikai Írók Céhe sztrájk megakadályozta őket abban, hogy kifejlesszék Sam fejlődő képességeit az évad során, és a teljes történetszál átkerült a negyedik évadra. [12] Mivel Sam történetszála már nem egyezik Deanével, az írók „[soha] nem kételkedtek az eszükben”, hogy Deant a pokolba küldjék. [11] Kripka nem szerette, hogy a 2. évad fináléja "éppen véget ért", és úgy érezte, hogy az epizód egy izgalmas finálét képvisel, amelyben az emberek "rágják a körmüket". [8] Míg a nézők arra számítottak, hogy Dean megmenekül, "elég ok volt", a pokoli bebörtönzése is "fordulópontot" jelentett mind a karakter, mind a sorozat számára. Kripke megjegyezte: "Óriási mozdulatokra van szükség, amelyek drasztikus elmozdulásokat idézhetnek elő a karakterekben, amelyek új irányba terelhetik őket. Szóval, mi történik Deannel a pokolban, és hogyan kerül ki Deanből, az lesz a negyedik évad fő gondja." [13]

Pokol

Az epizód utolsó pillanatai Deannél maradnak, aki húshoz van láncolva a rozsdás láncok ezer mérföld hosszú hálójának közepén . Kripke így jellemezte a jelenetet: " MC Escher találkozik Hellraiserrel ". [13] Az utolsó jelenet eredeti víziója Deant egy "igazán undorító, véres mészárlásba helyezte volna, amely húskampókon lógott". Itt Dean sikoltozni kezdett, ahogy árnyékok borultak rá. [14] A Kripke, Manners és Hayden közötti megbeszélések elhatározták, hogy „egy epikus pillantást” mutatnak be a pokolról, [14] bár elkerülték az olyan szempontokat, mint a tűz és a kén, hogy a könnyebben elérhető látványra összpontosítsanak. [15] Sok vita alakult ki Ada megjelenésével kapcsolatban, annak számos változata miatt. Bár a jelenet a "láncok és emberek szétszakításának" sok változatához illik, John Marchinuk művészeti igazgató úgy érezte, hogy "kicsit titokzatosabbá és sötétebbé kellett volna tenniük". Megjegyezte: „Az a véleményem, hogy minél homályosabb, annál jobb, mert hagyod, hogy a képzeleted uralkodjon. Az embereknek különböző félelmeik vannak, és a pokol olyan személyes kínzás.” [14] A sorozat írója, Sera Gamble szerint Dean helye inkább egy „váróteremhez” hasonlít – egy olyan helyhez, ahol „feltartanak, mielőtt átadnák a regisztrációs lapot” – ami nagyon távol áll attól, amit „ha egyszer bejut a pokol első kamrája. [tizenegy]

Ez a képsor borzasztó volt Ackles számára, aki négy órát töltött sminkelve különféle horgokat és egyéb protéziseket. A csuklója és a bokája körül drótmandzsetták, valamint a dereka körül hevederek segítségével 13 láb magasra emelték a levegőbe egy zöld képernyő előtt . [16] Kényelmetlenségére a biztonsági öv kicsúszott, aminek következtében a csat három-négy felvételen keresztül folyamatosan a combjába mélyedt. [17] A színész, akinek "könnyei gördültek le az arcán", amikor leeresztették, [17] ezt nevezte a legnagyobb fizikai fájdalomnak, amelyet egyetlen forgatáson átélt. [16]

A vizuális effektusok osztálya is komoly kihívásnak találta, gyakran "Hell Shot"-ként emlegették a tíznapos folyamatot. [18] Eredetileg 12-13 másodpercesnek tervezték, az utolsó felvétel 35 másodperces volt, ami óriási bravúr a nagyfelbontású filmeken való megjelenítéshez. Az alkotóknak az Ackleshez rögzített vezetékeket is digitálisan kellett eltávolítaniuk, és láncokat kellett hozzáadniuk. Villámcsapások az egész jelenetben előfordulnak , és ennek a természeti jelenségnek a gyakorlati hatásain alapulnak, hogy megfeleljenek Manners és Serge Ladouceur operatőr igényeinek. Ez "[alárendelte az osztályt] a villámgyakoriságnak", aminek következtében "újratervezték a véletlenszerűséget". [18] A pokol bemutatásának óriási bonyolultsága és költsége miatt a helyet a későbbiekben „nagyon szűk sarkokban” mutatták be. [12]

Forgatás

A fő fotózás a British Columbia állambeli Vancouverben történt . [19] A környékbeli jeleneteket millió dolláros házak zsákutcájában forgatták, a lakók két éjszakát szállodákban szálltak meg filmezni. [7] Bár a jelenetet, amelyben Sam és Dean az utca túloldalán nézik a nagypapa meggyilkolását, úgy tűnik, az egyik ház belsejéből vették fel, a valóságban a színészek egy kétszintes állványzaton álltak az utca túloldalán, és hamis ablakokon néztek. A házon belüli felvételekhez ugyanabban a jelenetben az egyik pincét használták. [húsz]

Zene

Az epizód szintetizált zenekari partitúráját Jay Gruska szerezte, [21] aki az It's a Good Life színészével való barátsága miatt különösen élvezte az epizódon való munkát. [22] A zenét azonban nem befolyásolta a The Twilight Zone , [22] mivel a zeneszerző inkább az epizód látványvilágára alapozta a kottáit. [7] Így a szörnyű jelenetek gyerekes hangokat használtak, mint például egy játékzongora magas regisztere, amely "alacsony megközelítést" használt, hogy "teljesen baljóslatúvá" tegye. [22]

Ráadásul az epizód folytatta a sorozat rockzenéjének hagyományát. [23] Útban New Haromni felé a Winchester testvérek eléneklik a Bon Jovi " Wanted Dead or Alive " című dalt. [7] Ackles "nagyon lenyűgöző énekhangjának" álcázására Kripke megkérte a színészt, hogy énekeljen hang nélkül . [24]

Recepció

A premier alatt az epizódot 2,998 millió néző tekintette meg. [25] Általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, a TV Guide magazin pedig a 95. helyre helyezte az epizódot a 2009 -es „ Minden idők 100 legjobb epizódja ” listáján. [26] A BuddyTV Don Williams című műsora „abszolút fantasztikusnak” tartotta a befejezést. , [ 27] és a "Goddamn It" tizedik helyre sorolta az első három évad legjobb Supernatural epizódjainak listáján. [28] Bár "tisztelte a show-t, amiért volt mersze megnézni [Dean]-en keresztül" [27] - a vége "teljes kábító" volt [28] – utalt a Winchesterek korábbi halálozására, majd feltámadására. [27] Williams emlékezetes pillanatai a "Wanted Dead or Alive"-t éneklő testvérek voltak, valamint Dean vallomása, hogy Sam iránti szerelme volt a legnagyobb gyengesége. [27] Tina Charles, a TV Guide munkatársa az epizódot "hátborzongatónak és nyugtalanítónak, viccesnek, szomorúnak és egyszerűen elképesztőnek" írta le, és úgy érezte, hogy megközelíti az "Ördögcsapda" első évadzáróját. A színészek teljesítményét külön dicsérték. Ackles-szel kapcsolatban Charles megjegyezte: "Mivel kijátszotta Dean makacsságát, elhibázott humorát, a kétségbeesés és a sors zúzó tekintetét, valamint Dean halálát, ez az ember mindent el tud játszani." McCormickot "hátborzongatónak" nevezték, ami Charles "hatalmas bókjához" vezetett az Alkonyatzóna sorozathoz képest. Egy kritikus számára Bon Jovi „teljesen váratlan” együtténeklése „teljesen megdöbbent” és „azonnali klasszikus”. Azonban a legnagyobb csalódása ebben az epizódban az volt, hogy Samnek nincs „sötét oldala”. [29] Maureen Ryan, a Chicago Tribune munkatársa a harmadik évad egyik „gyöngyszemének” nevezte az epizódot, és úgy gondolta, hogy valószínűleg ez lesz az egyik „minden idők kedvenc „természetfeletti” epizódja. [30] Carla Peterson ( The San Diego Union-Tribune ) A- t adott az epizódnak. Bár „remegően indult néhány furcsa tempójú jelenettel”, „egy fináléval zárult, amely a régi félelmek ragadós szálaiba, észbontó új esetekbe és egy csodálatos Bon Jovi-dalba burkolt” [31] .

Brett Love of TV Squad , "nem nevezte [ezt] nagyszerű befejezésnek". Bár az üzlet megtérülése „fantasztikus” volt – a kritikus meglepődött Dean halálán, és alig várta a következményeit a negyedik évadra –, Love kissé csalódott volt Lilithben. McCormick „lenyűgözte” őt, de nem találta olyan „fenyegetőnek és megfélemlítőnek”, mint Fredrik Lena Azazelét. A kritikus szerint a gazember családját terrorizáló történet „nagyszerű rendszeres epizód” lehetett volna, de nem volt elég epizós a fináléhoz. [32] Az IGN munkatársa, Diana Steenbergen úgy érezte, hogy Lilith tengerparti vakációi jelenetei rövid időre "lehúzták] az epizódot", mert a nézők "elég gyorsan felfogták a helyzetet". Egyébként élvezte az epizódot, és 10-ből 8,9-re értékelte. Steenbergen élvezte a "legjobb tesójeleneteket", és örült, hogy a műsor beváltotta azt az ígéretét, hogy a pokolba küldi Deant, megjegyezve, hogy a kapcsolódó pokolkutya támadás "Az egyik legfélelmetesebb dolog, amit a műsor valaha csinált." Charleshoz hasonlóan ő is megtapsolta az előadást, és megjegyezte, hogy "érzünk [Dean] félelmét a határidő közeledtével". Majd azt írta, hogy "Padalecki legjobb pillanatai az alig visszafojtott düh, amiért nem tudta megmenteni bátyját, és a bánat Dean elvesztése miatt", míg "Lilith és kislánya modora Ruby testében sokkal ijesztőbb és érdekesebb volt. mint Ruby kemény csajképe valaha is volt." [33]

Jegyzetek

  1. ↑ (idézet Ézsaiásból : 57:21)
  2. ↑ Rudolph, Ileane Supernatural elengedi Katie Cassidyt . TV kalauz (2008. június 23.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 26. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23.
  3. ↑ Williams, Don 'Supernatural' írója a 3. évad hátralévő részét tárgyalja . BuddyTV (2008. március 3.). Hozzáférés dátuma: 2010. január 4. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23.
  4. ↑ Cairns, Bryan . A Hero's End, Titan Magazines  (2010. május), 24. o.
  5. ↑ Ferris, Samantha Rossz hírek a láthatáron...... . SamanthaFerris.net (2008. március 5.). Letöltve: 2009. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2008. április 17..
  6. ↑ Bekakos, Liana Supernatural alkotója, Eric Kripke válaszol a rajongók kérdéseire – III . Eclipse Magazin (2008. április 26.). Letöltve: 2008. május 25. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  7. ↑ 1 2 3 4 Knight, p. 99
  8. ↑ 1 2 3 4 Knight, p. 95
  9. ↑ Lovag, p. 97
  10. ↑ Knight, pp. 97–98
  11. ↑ 1 2 3 Wilkes, Neil „Supernatural” író beszél a negyedik évadról . Digital Spy (2008. június 30.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  12. ↑ 12 Knight , Nicholas . Habeas Supernatural, Titan Magazines  (2009. február), 46. o.
  13. ↑ 1 2 Rudolph, Ileane Supernatural alkotója, Eric Kripke: "Dean él!" . TV kalauz (2008. május 29.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  14. ↑ 1 2 3 Knight, p. 100
  15. ↑ Lovag, p. 101
  16. ↑ 12 Knight, p . 102
  17. ↑ 12 Knight, p . 103
  18. ↑ 12 Knight, pp . 101-102
  19. ↑ Lovag, Miklós. Supernatural: The Official Companion 1. évad. - Titan Books, 2007. - 14. o. - ISBN 978-1-84576-535-4 .
  20. ↑ Knight, pp. 99-100
  21. ↑ Larson, Randall D. Christopher Lennertz természetfeletti zenéje . Mánia (2006. július 27.). Letöltve: 2009. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2010. július 28..
  22. ↑ 1 2 3 Knight, p. 98
  23. ↑ Bekako, Liana Supernatural alkotója, Eric Kripke válaszol a rajongói kérdéseire – I. rész. Eclipse Magazin (2008. április 23.). Letöltve: 2009. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  24. ↑ Williams, Don Live a Comic-Con: The Crowd Goes Crazy for the Winchesters a „Supernatural” panelen . BuddyTV (2008. július 27.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  25. ↑ Seidman, Robert Supernatural Ratings 2007–2008 . TV a számok által. Letöltve: 2009. november 2. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  26. ↑ A tévé minden idők 100 legjobb epizódja (2009. június 15.), 34–49.
  27. ↑ 1 2 3 4 Williams, Don Supernatural: Hosszú, nehéz út a pokolból . BuddyTV (2008. május 16.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  28. ↑ 1 2 Williams, Don Minden idők 10 legjobb 'Supernatural' epizódja: #10 "No Rest for the Wicked" . BuddyTV (2008. szeptember 1.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  29. ↑ Charles, Tina A 3. évad fináléjának epizódjának összefoglalója: "No Rest for the Wicked" . TV kalauz (2008. május 16.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  30. ↑ Ryan, Maureen Gondolatok a 'Supernatural'-ról, és amit tudnod kell az 5. évad kezdete előtt . Chicago Tribune (2009. augusztus 19.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  31. ↑ Peterson, Karla Supernatural: No Rest for the Wicked . San Diego Union-Tribune (2008. május 16.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  32. ↑ Love, Brett Supernatural: No Rest For The Wicked (évadzáró) . TV csapat . Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..
  33. ↑ Steenbergen, Diana Supernatural: "Nincs pihenés a gonoszoknak" áttekintés . IGN (2008. május 16.). Letöltve: 2010. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 23..

Linkek