Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Hivatal (US Munkaügyi Minisztérium)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. október 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 24 szerkesztést igényelnek .
Munkavédelmi Osztály
Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság
Közigazgatási központ
Szervezet típusa Amerikai szövetségi ügynökség [d]
Vezetők
David Michaels
Lauren Sweet
Bázis
Az alapítás dátuma 1971. április 28
Szülői szervezet Az Egyesült Államok Munkaügyi Minisztériuma
Weboldal osha.gov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az Occupational Safety and Health Administration ( OSHA) az Egyesült Államok Munkaügyi Minisztériumán belüli iroda , amely a munkahelyi biztonsággal és a betegségek megelőzésével foglalkozik. Ezt a szervezetet a Kongresszus hozta létre a Nixon elnök által 1970. december 29-én aláírt munkahelyi biztonsági és egészségügyi törvény alapján. A Főosztály feladata, hogy a munkavédelmi normák kidolgozásával biztosítsa a férfiak és nők biztonságos és egészséges munkakörülményeit, és biztosítsa azok végrehajtását (beleértve - ellenőrzések lefolytatását, bírság kiszabását stb.), valamint oktatást, képzést, ill. támogatás. [1] . A Hivatal feladata a különböző jogszabályok kidolgozása is. 2017 óta az igazgatóságot Lauren Sweet (elődje – David Michaels ) vezeti).

Történelem

Hivatalosan a Hivatalt 1971. április 28-án hozták létre, amikor hatályba lépett a munkavédelmi törvény [2] . A Hivatal első igazgatója George Gente ( Guenther György ) volt. 1972-ben kezdte meg munkáját az Igazgatóság képzőintézete, amely állami és nem állami munkavédelmi és ipari higiéniai szakemberek képzését végzi [2] . 1978-ban a minisztérium elindított egy támogatási programot, mai nevén Susan Harwood Training Grant Programot , amelynek célja a munkavállalók és munkaadók képzése a káros és veszélyes munkahelyi tényezők hatásának csökkentésére [2] . 1982-ben önkéntes védelmi program indult, amely lehetővé tette a munkáltató számára, hogy "szimulált munkákat" alkalmazzon, ha egy bizonyos "kategóriát" szeretne megszerezni (ha megfelel a követelményeknek) [2] .

A Hivatal 2013-ban 2305 főt foglalkoztatott [3] , a szervezet éves költségvetése 2012-ben 565 millió dollár volt [3] . A Hivatal székhelye Washingtonban található.

Munkahelyi egészségügyi és biztonsági előírások

A munkahelyi egészségügyi és biztonsági törvény lehetővé teszi az FDA számára, hogy olyan egészségügyi és biztonsági előírásokat dolgozzon ki, amelyeket a munkáltatóknak be kell tartaniuk. Ezek a szabványok magukban foglalják a vegyi anyagokra vonatkozó megengedett expozíciós határértéket ( PEL ), a munkavállalók egészségügyi és biztonsági információkhoz való hozzáférését, az egyéni védőeszközökre vonatkozó követelményeket és a biztonsági intézkedéseket. Az osztály kidolgozta és figyelemmel kíséri az RPE kiválasztására és használatának megszervezésére vonatkozó szabványt (lásd alább), és figyelemmel kíséri a munkáltató általi végrehajtását. A Hivatal működésének első évében a korábban más testületek (például az Amerikai Állami Ipari Higiénikusok Szövetsége – Amerikai Kormányzati Ipari Higiénikusok Konferenciája, ACGIH ) által kidolgozott egészségügyi és biztonsági szabványokhoz hasonló dokumentumokat használhatott anélkül, hogy mindent át kellett volna vizsgálnia. az új törvények kidolgozásával kapcsolatos eljárások . 2000-ben a Hivatal ergonómiai szabványt dolgozott ki. 2001 márciusában a republikánusok által irányított Kongresszus megszavazta a szabvány hatályon kívül helyezését. Ez az egyetlen alkalom, amikor a Kongresszus törvényt ( Congressional Review Act ) alkalmazott a jogszabályok bevezetésének megakadályozására. 2001 és 2011 között a Hivatal 4 új munkavédelmi szabványt adott ki. Ebben az időszakban kevesebb jogszabályt dolgozott ki a munkahelyi egészségvédelem és biztonság területén, mint bármely évtizedes munkája során [4] .

Megfelelőség

Az osztály felelős az egészségügyi és biztonsági előírások végrehajtásáért. Az osztály munkaügyi felügyelőket küld a munkahelyekre, ahol ellenőrzést végeznek, és megállapítják a szabálysértési bírság mértékét. A különösen veszélyes iparágak legveszélyesebb és legkárosabb munkahelyein ütemezett ellenőrzéseket végeznek. Ugyanezek az ellenőrzések elvégezhetők a dolgozók panaszainak és más személyek beutalásának beérkezésekor. Az FDA körülbelül 7 millió munkahelyet kezel [5] , és az AFL-CIO jelentése szerint 129 évbe fog telni mindegyik ellenőrzése [6]

Kivételek

Egyes munkakörök kívül esnek a Hivatal hatókörén, mert nem tartoznak rájuk az 1970. évi Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Törvény hatálya alá, vagy más szervezetek felelősségi körébe tartoznak, illetve ezek a kivételek a Munkaügyi Minisztérium által kiadott vonatkozó rendeletek működéséből adódnak. Ebbe beletartozik:

Ezen túlmenően az önkéntes védelmi programokban ( Voluntary Protection Programs ) részt vevő vállalkozásokra nem terjednek ki ütemezett ellenőrzések, de balesetek és panaszok esetén ellenőrzik őket [12] .

A munkáltatói kötelességszegést bejelentőket védő törvények

A Munkahelyi Egészségügyi és Biztonsági Törvény alapján kidolgozott munkavédelmi előírások betartatása mellett a Hivatal feladata a munkáltatói jogsértéseket bejelentő személyek védelmét szolgáló törvények ( Whistleblower laws ) végrehajtása is a 21 államban [13] . A Kongresszus az FDA-t tette felelőssé e törvények betartatásáért, függetlenül attól, hogy a munkahelyi egészséggel és biztonsággal kapcsolatosak-e vagy sem. Ezután a Kongresszus utasította az FDA-t, hogy a törvénynek ( Dodd-Frank Wall Street Reform és Consumer Protection Act ) megfelelően hajtsa végre az ilyen jogszabályok követelményeit.

Állami tervek

A munkahelyi biztonságról és egészségvédelemről szóló törvény értelmében az államok és területek használhatják a szövetségileg jóváhagyott egészségügyi és biztonsági terveket. Ezek a tervek felváltják a szövetségi terveket, és részben a szövetségi kormány finanszírozza őket. Ezeknek legalább olyan hatékonynak kell lenniük a munkavállalók védelmében, mint az Ügynökség tervei. Ki kell terjedniük a közszféra alkalmazottaira is (a szövetségi kormány nem terjed ki rájuk). 22 állam rendelkezik ilyen egészségügyi és biztonsági tervvel, és 5 közigazgatási körzet ( Connecticut , New York (állam) , New Jersey , Illinois és a Virgin-szigetek ) rendelkezik olyan munkahelyi egészségügyi és biztonsági tervekkel, amelyek csak a közszféra alkalmazottaira vonatkoznak, és nem tartalmazzák az alárendelt személyeket. a szövetségi hivatal joghatósága a magánszektorban [14] .

Vita

Sok vita bontakozott ki a Hivatal szabályzatairól és végrehajtási szabályzatairól, különös tekintettel a végrehajtás költségeire, valamint a foglalkozási megbetegedések, rokkantságok és balesetek számának csökkentésének valós hatásaira. A Bureau of Technology Assessment által készített 1995-ös tanulmány az FDA számos szabványáról [15] megállapította, hogy mind az ipar, mind az FDA rendszeresen túlárazza az egészségügyi és biztonsági előírások betartásának költségeit.

A Hivatalt gyakran kifogásolják a büntető intézkedések eredménytelensége miatt, különös tekintettel a szabálysértési bírságokra. A maximális pénzbírság hasonló a kisebb szabálysértésért kiszabott pénzbírsághoz, amelyért legfeljebb 6 hónap börtönbüntetést szabnak ki [16] . A bírálatra reagálva a Hivatal az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériumával közösen egy sor vizsgálatot folytatott le a munkajog súlyos megsértése miatt, és közös kezdeményezést jelentett be az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségével (EPA ) a követelmények betartatására (mióta az Ügynökségnek jogában áll nagy összegű bírságot kiszabni). Mindeközben a Kongresszus demokratái, a szakszervezetek és a munkavédelem területén dolgozó ügyvédek megpróbálják felülvizsgálni a munkahelyi biztonságról és egészségvédelemről szóló törvényt, hogy az bûncselekménnyé váljon, ami jelentõsen meg fogja emelni a súlyos jogsértésekért kiszabható büntetéseket, amelyek munkások halála. Egyes helyi ügyészek gyilkossággal és más olyan bűncselekményekkel vádolták meg a vállalat tisztviselőit, amelyekben bűnügyi gondatlanság a dolgozók halálát okozta. Fennállásának több mint 30 éve alatt a Hivatal mindössze 12 büntetőeljárást ért el [17] . Az adminisztrációt azzal vádolják, hogy nem annyira a biztonságról gondoskodott, mint inkább sok ellenőrzést végzett. 1979-2013 között A hivatal felügyelői mintegy másfél millió munkahelyi légszennyezettségi mérést végeztek, ennek 78,6%-át egyéni mintavevők segítségével [18] . Az iparági szövetségek és szakszervezetek (együtt) bírósághoz fordultak, hogy rákényszerítsék az FDA-t, hogy dolgozzon ki egy egészségügyi és biztonsági szabványt a hat vegyértékű krómmal (rákot okoz) és más új szabványokat. Szintén szidták a Hivatalt amiatt, hogy az új szabványok kidolgozása évtizedekig tart. Különleges kérdések, mint például az éghető por robbanása esetén a Hivatal megemlítésre kerül:

Caroline Merit Bush elnök nevezte ki a Kémiai Biztonsági Bizottságba. Amikor a kémiai biztonsági előírásokkal kapcsolatos személyes tapasztalatairól kérdezték (a Bush-kormány idején), azt mondta, hogy a legnagyobb csalódást (a fejlesztők) az új szabványok hiányához való hozzáállása okozta - (ők) nem akarták bosszantani az ipart, és esetenként az iparnak törekednie kellett a szabványok kidolgozására (a munkavédelmi követelmények teljesítésére - kb. fordításban ).

A formaldehid besorolása rákkeltő anyagként

1981-ben az FDA szakértői testülete úgy döntött, hogy nincs elegendő bizonyíték arra, hogy a formaldehidet rákkeltőnek tekintsék. Korábban az FDA a formaldehidet rákkeltő anyagnak minősítette [19] . Dr. Peter Infante , az ügynökség rákkeltő anyagok kimutatásáért felelős osztályának vezetője a Nemzetközi Rákkutató Ügynökségnek küldött levelében bírálta a menedzsment döntését [19] . A formaldehiddel kapcsolatos iparági csoportok lobbizása után az FDA tisztviselői engedetlenséggel vádolták Peter Infant, és azt javasolták, hogy menjenek el. A kirúgásra vonatkozó javaslat több kongresszusi meghallgatáshoz vezetett [19] . Levele miatt az Infante nem veszítette el teljesen az állását.

A Hivatal felügyelőinek védelme a berillium ellen

A berillium egy mérgező fém, amely alacsony koncentrációban mérgezést, immunszenzibilizációt, krónikus betegségeket és rákot okozhat néhány embernél. 2002-ben az FDA vezetése nemmel szavazott arra a javaslatra, hogy teszteljék az FDA felügyelőit az érzékenység jelei szempontjából. Dr. Finkel Ádám akkoriban az egészségügyi és biztonsági szabványok kidolgozásáért felelős osztály vezetője volt, és kifogásolta az ellenőrzést mellőző döntést. Miután Finkel egy kereskedelmi kiadványban közzétette véleményét, lefokozták [20] . Azután kapott állást a Hivatalnál, hogy szankcionálási eljárást indított a jogsértést feljelentő bejelentők ellen. 2004-ben az FDA tesztelte néhány alkalmazottját berillium-szenzitizációra, és azt találta, hogy 3,7%-uk volt pozitív.

A légzőkészülék kiválasztására és használatának megszervezésére vonatkozó követelmények

Az Országos Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Intézet (NIOSH) , más szervezetek és kutatók által végzett tudományos kutatások eredményeire alapozva a Hivatal a munkavédelem területén jogszabályt (szabványt) dolgozott ki, amely a munkáltatók számára kötelező - 29 Federal Register 1910.134 Légzésvédelem [21] . Ez a dokumentum egyértelműen meghatározza mind a megfelelő RPE kiválasztásának eljárását, mind azok használatának megszervezését oly módon, hogy az garantálja a szennyezett légkörben dolgozók egészségének megőrzését. A szabvány követelményeinek való megfelelés ellenőrzésére a (osztályon dolgozó) munkavédelmi felügyelők számára egy utasítást dolgoztak ki, amely egyértelműen meghatározza, hogy mit kell ellenőrizni, hogyan kell ellenőrizni, és részletesen leírja, hogyan kell elkészíteni a behajtási perek benyújtásához szükséges dokumentumokat. jogsértések megállapítása esetén a munkáltató pénzbírságai [22] . A [23] szerint a kórházi egészségügyi dolgozók tuberkulózis és egyéb légszennyezés elleni légúti védelem megszervezése terén kiszabott pénzbírság átlagos összege volt a legnagyobb (az egyéb szabálysértésekért kiszabott bírságok között), és összege (átlagosan) ) 2236 dollár.

A követelményeken túl a Hivatal számos oktatóanyagot dolgozott ki az RPE kiválasztásáról és használatáról: online kézikönyv [24] és kézikönyv kisvállalkozások számára [25] ; tankönyv az RPE egészségügyi intézményekben való használatáról [26] ; részletes utasítások a gázszűrők cseréjéhez [27] .

Hasonló oktatóanyagokat készítettek a Hivatal regionális osztályai is [28] [29] [30] [31] [32] .

A dolgozók védelme a meleg mikroklímától

Az emberek magas levegőhőmérsékleten, magas páratartalom mellett végzett munkája, a hősugárzás jelenléte (és a fentiek kombinációja) túlmelegedés veszélyét okozza, ami veszélyes az életre és az egészségre. 2018-tól kezdve egyetlen olyan speciális követelmény sem volt az Egyesült Államokban, amely szabályozta volna a túlmelegedésnek kitett munkavállalók életének és egészségének megőrzésére vonatkozó kötelezettségeit az Egyesült Államokban. A munkavédelmi törvény (általános jellegű) előírásai azonban arra kötelezik a munkáltatót, hogy tegyen intézkedéseket a munkavállalók védelmére minden ismert káros termelési tényezőtől.

Ennek alapján a Hivatal deklarálta, hogy javasolja a munkáltatóknak az Országos Munkahelyi Biztonsági és Munkaügyi Intézet (NIOSH) bizonyítékokon alapuló ajánlásainak alkalmazását [33] ; és a munkavállalók sérülése és halála esetén e törvény 5(a)(1) [34] pontját fogja alkalmazni a keresetek bírósági előkészítése során.

Ezenkívül a minisztérium számos dokumentumot dolgozott ki (a mezőgazdasági dolgozók túlmelegedése elleni védelemről stb.) [35] ; és kifejlesztett egy számológépet a WBGT értékek kiszámításához [36]

Lásd még

Jegyzetek

  1. Az OSHA-ról . Letöltve: 2013. május 7. Az eredetiből archiválva : 2013. május 19.
  2. 1 2 3 4 OSHA története . Munkaügyi Minisztérium. Letöltve: 2013. május 7. Az eredetiből archiválva : 2013. május 19.
  3. 1 2 Munkaügyi Költségvetési Minisztérium röviden, 2013. pénzügyi év . Munkaügyi Minisztérium. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  4. Feldman, Justin (2011-11), OSHA Inaction , Public Citizen Archiválva : 2012. június 18. a Wayback Machine -nél 
  5. Michaels, David OSHA 40 évesen . OSHA. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  6. Halál a munkában: az elhanyagolás díja. 20. kiadás, 2011. (nem elérhető link) . AFL-CIO. Letöltve: 2013. május 8. Az eredetiből archiválva : 2011. május 23.. 
  7. OSHA végrehajtási céloldal . Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  8. Végrehajtási útmutató az Egyesült Államok postai szolgálatának . OSHA. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  9. A magánlakásokban végzett háztartási foglalkoztatási tevékenységek politikája . OSHA. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  10. Biztonság és egészségvédelem a repülési iparban . OSHA. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  11. Az előirányzatokról szóló törvény szerinti végrehajtási mentességek és korlátozások . OSHA. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  12. Chris Hamby. Az OSHA elismeri, hogy a halálos balesetek adatbázisa  hiányos . Környezet: Egészség és biztonság: Modellmunkahelyek . Köztisztasági Központ (2011. november 4.). — Tüzek, robbanások hiányoznak a „mintamunkahelyi” halálesetek listájáról. Letöltve: 2013. június 17. Az eredetiből archiválva : 2013. május 19.
  13. A Whistleblower Protection Program irodája . Letöltve: 2020. december 22. Az eredetiből archiválva : 2013. május 19.
  14. Állami munkahelyi biztonsági és egészségügyi tervek . Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  15. A szabályozási technológia és a szabályozási hatások mérése a munkahelyi biztonságban és egészségvédelemben: Az OSHA analitikai megközelítésének értékelése (1995. szeptember). Letöltve: 2022. február 18. Az eredetiből archiválva : 2021. október 17.
  16. OSHA adminisztratív büntetési tájékoztató . Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  17. Az Igazságügyi Osztály elveti a legtöbb bűnügyi OSHA ajánlást (a link nem érhető el) . Letöltve: 2013. május 8. Az eredetiből archiválva : 2007. december 23.. 
  18. J. Lavoue,. Munkahelyi mérések az Egyesült Államok Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Hivatala által 1979 óta: Leíró elemzés és lehetséges felhasználások az expozíciós értékeléshez  //  The British Occupational Hygiene Society The Annals of Occupational Hygiene. - Oxford, Egyesült Királyság: Oxford University Press, 2013. - Vol. 57 , iss. 1 . — P. 77-97 . — ISSN 1475-3162 . doi : 10.1093 / annhyg/mes055 .
  19. 1 2 3 J. D. Tebbenhoff. Túlégetett formaldehid  (angol)  // American Association for the Advancement of Science (AAAS) Tudomány. - 1981. - 1. évf. 213. sz . 4508 . - P. 630-631 . — ISSN 1095-9203 . - doi : 10.1126/tudomány.7256260 . Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.
  20. Basszus, Carole Whistle-Blower: Az amerikai munkások védelmével megbízott ügynökség nem tudja megvédeni a sajátját . Váltakozó. Letöltve: 2013. május 8. Archiválva az eredetiből: 2013. május 19.
  21. US 29 CFR 1910.134 "Légzésvédelem" szabvány. Archivált : 2014. szeptember 24. a Wayback Machine -nál . A fordítás elérhető: PDF archiválva 2021. január 24-én a Wayback Machine Wiki -n Archiválva 2021. március 3-án a Wayback Machine -nél
  22. CPL 2-0.120 utasítás – A munkáltató betartásának ellenőrzése a munkavállalói légzésvédelmi szabványnak archiválva 2015. július 22-én a Wayback Machine Wiki -n Archiválva : 2015. július 16-án a Wayback Machine -nél
  23. Usha Krishnan és Christopher A. Janicak. Az OSHA légzésvédelmi szabványának való megfelelés a kórházakban  // AIHA & ACHIH American Industrial Hygiene Association Journal  . - Acron, Ohio: Taylor & Francis, 1999. - 20. évf. 60 , iss. 2 . — P. 228-234 . — ISSN 1542-8117 . - doi : 10.1080/00028899908984440 .
  24. Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság. Légzésvédelem eTool (Proteccion respiratoria eTool)  (angol) . www.osha.gov (1998). Letöltve: 2018. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. március 22. (angol és spanyol nyelven).
  25. Hilda L. Solis et al. Kisvállalkozások megfelelőségi útmutatója a légzésvédelmi szabványhoz . — Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság. - Washington, DC (USA): US Department of Labor, 2011. - 124 p. - (OSHA 3384-09). Archivált 2021. március 22-én a Wayback Machine -en PDF Archiválva : 2018. április 28-án a Wayback Machine Wiki -n (angol nyelven).
  26. OSHA et al. Kórházi légzésvédelmi program eszköztár . – Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Hivatal www.osha.gov. - Washington, DC (USA): US Department of Labor, 2015. - 96 p. - (OSHA 3767. Resources for Respirator Program Administrators). Archivált 2021. március 22-én a Wayback Machine -en PDF Archiválva : 2018. április 28-án a Wayback Machine Wiki -n (angol nyelven).
  27. A gázálarc szűrőinek cseréje ütemterv szerint . Az Occupational Safety and Health Administration (OSHA) követelményei és ajánlásai . www.osha.gov (2019) . Letöltve: 2020. január 11. Az eredetiből archiválva : 2020. október 23.  ; Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság. A légzőkészülék cseréjének ütemezése .  Légzésvédelem eTool . www.osha.gov (2019) . Letöltve: 2019. december 8. Az eredetiből archiválva : 2019. december 7..
  28. J. Edgar Geddie. Útmutató  a légzésvédelemhez _ ]  : [ arch. 2021. március 22. ]. — 2 ed. - Raleigh, Észak-Karolina (USA): Munkahelyi biztonsági és egészségügyi osztály, NC Munkaügyi Minisztérium, 2012. - 54 p. – (Ipari útmutató 44). (angolul).
  29. Patricia Young, Phillip Fehrenbacher és Mark Peterson. Lélegezz helyesen! Az Oregon OSHA útmutatója légzésvédelmi program kidolgozásához kisvállalkozások tulajdonosai és vezetői számára . - Oregon OSHA szabványok és műszaki források részlege. - Salem, Oregon (USA): Oregon Occupational Safety and Health (osha.oregon.gov), 2014. - 44 p. — (Kiadványok: Útmutatók 440-3330). Archivált 2021. március 22-én a Wayback Machine -en PDF Archivált 2019. július 13-án a Wayback Machine Wiki -n (angol nyelven).
  30. Patricia Young és Mark Peterson. Levegő, amit belélegzel: az Oregon OSHA légzésvédelmi útmutatója mezőgazdasági munkaadóknak . - Oregon OSHA szabványok és műszaki források részlege. - Salem, Oregon (USA): Oregon Occupational Safety and Health (osha.oregon.gov), 2016. - 32 p. — (Kiadványok: Útmutatók 440-3654). Archivált 2021. március 22-én a Wayback Machine -nél PDF Archiválva : 2018. június 12-én a Wayback Machine -nél (angol nyelven).
  31. Oregon OSHA. VIII. szakasz / 2. fejezet: Légzésvédelem // Oregon OSHA Technical Manual . - Salem, Oregon (USA): Oregon OSHA, 2014. - 38 p. - (Szabályok). Archivált 2021. március 22-én a Wayback Machine -en PDF Archivált : 2018. május 8-án a Wayback Machine Wiki -n (angol nyelven).
  32. Cal/OSHA Konzultációs Szolgálat, Kutatási és Oktatási Egység, Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Osztály, Kaliforniai Munkaügyi Kapcsolatok Minisztériuma. Légutak védelme a munkahelyen. Gyakorlati útmutató kisvállalkozások munkáltatói számára . — 3 kiad. - Santa Ana, Kalifornia (USA): California Department of Industrial Relations, 2017. - 51 p. Archivált 2021. március 22-én a Wayback Machine -nél PDF Archivált : 2017. december 19-én a Wayback Machine -nél (angol nyelven).
  33. Brenda Jacklich; John Williams; Christine Musolin; Aito Koka; A fiatal Hyun Kim; Nina Turner és munkatársai : NIOSH-kritériumok egy ajánlott szabványhoz: munkahelyi hőnek és forró környezetnek való kitettség / John Howard, MD. — 3 kiad. - Cincinnati, Ohio: Amerikai Egyesült Államok Egészségügyi és Humánszolgáltatási Minisztériuma, Betegségellenőrzési és Megelőzési Központok, Országos Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Intézet, 2016. - 192 p. — (DHHS (NIOSH) 2016-106. sz. kiadvány). Archivált : 2021. december 30. a Wayback Machine -nél. Van egy fordítás: PDF Wiki
  34. OSHA. Foglalkozási hőterhelés -  Szabványok . Munkavédelmi és Egészségvédelmi Hivatal www.osha.gov . OSHA. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. július 5.
  35. Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság. Foglalkozási hőterhelés  . www.osha.gov . Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság. Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. július 5.
  36. Munkavédelmi és Munkavédelmi Igazgatóság. Összetett dolgozói hőterhelés (WBGT ) értékkalkulátor  . www.osha.gov . Letöltve: 2018. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 7..

Linkek