Wilber, Richard
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. szeptember 11-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .| Richard Wilber | |||
|---|---|---|---|
| Richard Wilbur | |||
| Születési név | Richard Purdy Wilber | ||
| Születési dátum | 1921. március 1. [1] [2] [3] […] | ||
| Születési hely | |||
| Halál dátuma | 2017. október 14. [1] [2] [4] […] (96 éves) | ||
| A halál helye |
|
||
| Állampolgárság (állampolgárság) | |||
| Foglalkozása | költő , műfordító | ||
| Irány | formalizmus | ||
| A művek nyelve | angol | ||
| Bemutatkozás | A szép változások és más versek (1947) [5] | ||
| Díjak | Pulitzer-díj (1957), (1989) | ||
| Díjak |
|
||
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |||
Richard Purdy Wilbur [8] ( eng. Richard Purdy Wilbur ; 1921. március 1. , New York , USA – 2017. október 14. ) amerikai költő , műfordító , tanár. Kétszer Pulitzer-díjas (1957 és 1989).
Életrajz
1921. március 1-jén született New Yorkban . Az Amherst College -ban és a Harvardon tanult . 1943 és 1945 között az amerikai hadseregben szolgált. Tradicionalista, a természet és a művészet finom megfigyelője, Emerson és Frost hagyományainak folytatója .
Wilber népszerűségének csúcsa az Egyesült Államokban az 1950-es években volt. A "Tanács egy prófétának" (1961) című gyűjteményében a költő élesen felszólalt a háború utáni nemzedék materializmusa és szellemiségének hiánya ellen. Költészetét többek között Vladimir Nabokov és Joseph Brodsky méltatta .
Wilber sikeresen lefordította angolra: Racine és Molière , Akhmatova és Brodsky; utóbbi pedig Wilber több versét is lefordította oroszra. A Molière fordításaiért Wilber az Amerikai PEN Központtól kapott díjat.
Költészet
- A szép változások és más versek (1947)
- Ceremony és egyéb versek (1950)
- A Bestiary / Bestiary (1955)
- Things of This World / Earthly (Harcourt, 1956). Pulitzer-díj 1957
- Tanácsok egy prófétának és más versek (1961)
- Walking to Sleep: Új versek és fordítások (1969)
- The Mind-Reader: Új versek / Tisztánlátó (1976)
- Új és összegyűjtött versek / New and Old Poems (Harcourt Brace Jovanovich, 1988). Pulitzer-díj 1989
- Mayflies: Új versek és fordítások (2000)
- Összegyűjtött versek, 1943-2004 (2004)
Próza
- Válaszok: Prózai darabok, 1953-1976 / Responses (Harcourt, 1976). Esszék és önéletrajzi jegyzetek.
- A macskamadár dala: Prózai darabok, 1963-1995 (Harcourt, 1997)
A teljes bibliográfia elérhető a Poetry Foundation honlapján [1]
Orosz nyelvű fordítások
- Richard Wilber. Esemény. Lamarck fejlesztése. A válogatásban: „Az elmúlt évtized amerikai költői” (Bevezetés és fordítás angolból : A. Szergejev ) // Külföldi irodalom , 1966, 9. sz., p. 173-183.
- Richard Wilber. Versek (Angolból fordította: A. Szergejev , P. Grushko ) // Modern amerikai költészet: antológia . M.: Haladás, 1975. S. 244-257. [2]
- Richard Wilber. Versek (Angolról fordította Andrej Szergejev . A. Zverev bevezetője ) // Külföldi irodalom , 1979, 10. sz., 111-116. [3]
- Richard Wilber. Esemény. Lamarck fejlesztése ( A. Szergejev fordítása ). Barokk szökőkút a Villa Sharrában. Tanácsok a prófétának (P. Grushko fordítása) // Amerikai költészet orosz fordításban. XIX-XX században Angolul, párhuzamos orosz szöveggel. M.: Raduga, 1983. S. 452-461, 663-664. [négy]
- Richard Wilber. Régi és új versekből (Angolból fordította: Joseph Brodsky , Andrey Sergeev . Utószó: Richard Wilber) // Külföldi irodalom , 1990, 10. sz., p. 49-57. [5]
- Richard Wilber. Széljegyzetek: Versek (angolról fordította Larisa Sidyuk) // Weboldal "Nyelvek boltja" , 2001. "Angol rímek" rovat. [6]
- Richard Wilber. Versek (Angolból fordította: V. Gandelsman , G. Starikovsky) // Star , 2005, 4. sz. [7]
- R. Wilbertől: Világok; Úgy tűnt, a lovam biztosan tudja... // Jevgenyij Khramov . Hová mész emberek . M.: Bulat, 2007. S. 138-139.
- Richard Wilber. Versek (Angolról fordította: Ivan Elagin ) // "ImWerden" oldal , 2008. [8]
Kritika, irodalom a költőről
- Brodsky J. Richard Wilburról // The American Poetry Review . 1973. jan-febr. 52. o
- Zverev A. M. „Wilber, Richard Purdy” // US Writers: Brief Creative Biographies (M.: Rainbow, 1990). [9]
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 Lewis D. Richard Wilbur költő-díjas és Pulitzer-győztes, 96 éves korában meghal – The New York Times , 2017.
- ↑ 1 2 Richard Wilbur // Internet Broadway Database (angol) - 2000.
- ↑ Richard Wilbur // Encyclopædia Britannica
- ↑ Richard Wilbur // Solomon Guggenheim Múzeum - 1937.
- ↑ Interjút készítettek: Helen McCloy Ellison, Ellesa Clay High, Peter A. Stitt. Richard Wilbur, A költészet művészete sz. 22 // The Paris Review :magazin. — Nem. 72 . Archiválva az eredetiből 2013. június 3-án.
- ↑ http://www.nytimes.com/1988/05/16/books/literary-masterpieces-of-the-berg-collection.html
- ↑ http://www.nytimes.com/2003/07/13/nyregion/rollie-mckenna-dies-at-84-photographed-literary-elite.html
- ↑ Ermolovich D. I. Személyiségek angol-orosz szótára. — M.: Rus. yaz., 1993. - 336 p. - 305. o
Linkek
- Richard Wilbur "mindannyiunk költője..." [10] a Poetry Foundation -nél
- Richard Wilber olvassa műveit és fordításait.
- Richard Wilber "Developing Lamarck" (elérhetetlen link)
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||