Nos

Uel [1] [2] [3] [4] ( Uil , Tat. Uel , Bashk. Uyyl ) - régi baskír [5] [6] és tatár népdal [7] [4] [8] [9] [1] [10] , az uzun-kui műfajában . A dal modális alapja az anhemiton pentaton skála. A dallamokban általában egy közös hangon keresztül kapcsolódnak össze a nem félhangú, eltérő szerkezetű 5 fokozatú skálák. A régi dallamokban a mód terces változatai dominálnak, a későbbiekben és a modernekben a tercek, dúr vagy mol érzetet keltve.

Történelem

Az „Uel” dal dallamát először egy zenetudós és folklorista, az új Baskíriai Integrált Kutatóintézet nemzeti kultúra szektorának munkatársa rögzítette [11] I. V. Saltykov az 1920-as években. Ezt követően a dallam bekerült a "baskír dallamok" című, kézzel írott gyűjteményébe.

A dal szövegét 1946-ban először A. I. Kharisov filológus rögzítette Shaydulla Sharifullin baskír népdalénekesnőjétől [12] a baskír SZSZK Ilishevszkij kerületének Krasznij Oktyabr kollektív gazdaságában , amelyet 1954-ben adtak ki a 1. kötetben. a "Bashkort Khalyk Izhady" ("baskír népművészet") gyűjtemény .

A dal egyik változatát 1961-ben rögzítette R. Z. Shakurov filológus Mukarama Janbajevából [12] , a cseljabinszki régió Kunasakszkij körzetében , Kubagushevo falu lakója . E szövegek orosz nyelvű fordítását a „Baskír népművészet” sorozat 8. kötete tartalmazza. Dalok, összeállította: S. A. Galin [12] . A baskír népdal szövegének más változatait különböző időkben B. S. Baimov , F. A. Nadrshina , S. R. Salmanov , L. K. Salmanova rögzítette [5] . Az „Oy artynda tal үҫterҙen” („Fűzfa nőtt fel a ház mögött”) című dal másik változata a „Bashkir Folk Songs” [5] [6] kézzel írott gyűjteménybe került .

A dal két tatár nyelvű változata bekerült a kazahsztáni tatárok dalgyűjteményébe. [13]

Telek

A dal megjelenése az orenburgi vonalon végzett katonák szolgálatához kötődik [6] . A dal címe a Wil folyóhoz (az Ural folyó mellékfolyójához ) kapcsolódik.

Előadók

Az előadók között van I. G. Shakirov tatár és baskír énekes , [14] R. V. Vagapov [4] , R. Iljaszov [1] , G. N. Szulejmanova , [ 15] R. F. Janbekov , S. A. Abdullin , A. M. Aitkulov Yanbekov F.1 , F.1 . , Z. G. Makhmutov , R. R. Magadeev , F. Ya. Kudasheva , G. Z. Safargalin , A. Kh Shagiev , a "Masim-tash" együttes, a Tatár Köztársaság Állami Dal- és Táncegyüttese és mások. És zenészek is - R. N. Yuldashev , A. D. Rakhmatullin , R. A. Zagretdinov , F. G. Gabitov és mások.

Dalszöveg

Első lehetőség [17]

Második lehetőség [17]

tatár nyelven [18]

Dalfeldolgozások

• A megváltozott dallamot a „Lenin turaһynda” („Leninről”) című dalban használták, amelyet L. N. Lebedinszkij folklorista vett fel 1937-ben Sh. Kolmukhametovától, Ibraevo faluban , Zianchurinsky kerületben , Baskír ASSR [6] .
• A tatár zeneszerző, M. Nigmedzjanov zenei feldolgozást készített a dalból, majd „Uel” néven bevette azt tatár dalgyűjteményébe, amely 1976-ban jelent meg [19] [9] [20] [8] .
• A baskír zeneszerző , A. Kh. Gabdrakhmanov hangszerelte a dalt énekhangra és zongorára, valamint a cappella kórusra [6] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Orosz Állami Nyilvántartási Dokumentumarchívum (RGAFD), 2013-2018. . Letöltve: 2020. november 8. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 6.. (határozatlan)
2. ↑ Esszék a tatár zene történetéről / Ya. M. Girshman, Z. Sh. Khairullina, A. Kh. Abdullin; comp. A. A. Abdullina. - Kazany: 2018. - 376 p.: 4 p. beteg. - (sorozat "A gyűjteményből" Miraskhane ""). ISBN 978-5-93091-266-1 . Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23. (határozatlan)
3. ↑ A NÉPZENE ANTOLÓGIÁJA: VOLGA TATARS (2 CD) . Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 Tatar Encyclopedia: 6 kötetben - Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of Tatarstan, 2010. - V. 5.
5. ↑ 1 2 3 Khamitova G. Ch. Uyyl (baskír népdal) // A baskírok hadtörténete: enciklopédia / ch. szerk. A. Z. Aszfandijarov . - Ufa: Baskír Enciklopédia, 2013. - 432 p. - ISBN 978-5-4466-0040-3 . Archiválva : 2021. április 23. a Wayback Machine -nél
6. ↑ 1 2 3 4 5 G. Ch. Khamitova. Uel  // Baskír Enciklopédia  / ch. szerk. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " baskír enciklopédia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
7. ↑ L. N. Lebedinszkij. Baskír népdalok és dallamok. Ufa. 1965 . Letöltve: 2022. január 17. Az eredetiből archiválva : 2018. február 19. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Az egyéni folklór ritmikus formáiról a tatár zeneszerzők zenéjében a 20. század első felében. Khasanova A. N. Zene. Művészet, tudomány, gyakorlat. 2014. 2. szám (6). 39-46.
9. ↑ 1 2 Nigmedzyanov, 1976: Nigmedzyanov, M.N. Tatar halyk җyrlary / M.N. Nigmedzyanov. - Kazan: Tat. kit. Nashr., 1976. - 216 b.
10. ↑ Valiullina R. N. In yaratkan koylarem ...: A kazah tatárok dalai. — Almati. Dike-Press LLP. 1994. 96-os évek. C.4.
11. ↑ A baskír népzene tanulmányozása a Szovjetunió kulturális forradalma idején (1920-1930) . Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2020. február 23. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 3 Összeállította: S. A. Galin . Baskír népművészet. Dalok . - Ufa: Kitap, 1995. - T. 8. - 400 p. - 7000 példány.  — ISBN 5-295-00637-9 . Archiválva : 2021. április 14. a Wayback Machine -nél
13. ↑ Valiullina R. N. In yaratkan koylarem ...: A kazah tatárok dalai. — Almati. Dike-Press LLP. 1994. 96-os évek. P.13.
14. ↑ Shakirov Ilgam Gilmutdinovics. Gabdulla Tukayról elnevezett Tatár Állami Filharmónia. . Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2022. január 18.. (határozatlan)
15. ↑ Ilchebaga - a szibériai tatárok dala. Ilche baga - seber Tatarlar halyk җyry. . Letöltve: 2021. április 23. Az eredetiből archiválva : 2021. április 23. (határozatlan)
16. ↑ Baskír népdal "Uyyl", Ramazan Yanbekov . www.youtube.com . Archiválva az eredetiből 2021. április 23-án. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Bikbulatov R. Bashkort halyk yyry "Uyyl" // A Baskír Köztársaság Szellemi Kulturális Örökségének Könyvtára.
18. ↑ "Uel" tatár népdal, a Tatár Köztársaság Állami Dal- és Táncegyüttese. . www.youtube.com . Letöltve: 1995. november 5. (határozatlan)
19. ↑ Nigmedzyanov M. Zagid Khabibullin // Szovjet Tatarstan zeneszerzői és zenetudósai. - Kazan, 1986. - S. 159-160
20. ↑ Tatár zene. "Uel" (régi elnyújtott dal). Rögzítette: MH Nigmedzyanov. . Letöltve: 2020. március 14. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 30. (határozatlan)

Irodalom

• Baskkort halyk izhady . 3 kötet: 1-készletes kötet / Tөҙөүse editors, inesh mәҡәlә yaҙууы һәм anlatmalar bireүse Ә. I. Harisov . - Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1954. - 304 b.
• Baskkort halyk izhady: Yyrhar. 18 tomda: 1-se kitap / Tҩҙөүse, inesh mәҡәlә yҙyusy, anlatmalar bireүse S. Ә. Galin . Yauaply szerkesztői K. Ә. Akhmatyanov . - Өfө, 1974. - 388 b.
• Baskkort halyk yyrҙary / absztrakt. AC Yuldashbaev. - Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1983. - 176 b.
• Naҙershina F. A. Rukhi hazinalar. - Өfө, 1992.
• Szerk.-stat. M. S. Alkin . Bashkortton 100 yyry (100 baskír dal) . - Өfө: Kitap, 1992. - 272 p. - 3000 példányban.
• Baskír népművészet. T. 8. Dalok (október előtti időszak). – Ufa, 1995.
• Shakurov R. Z. Uyyl.// Baskíria: rövid enciklopédia . - Ufa: Baskír Enciklopédia, 1996. - 672 p. — ISBN 5-88185-001-7 .
• Baskír népi elhúzódó dalok / comp. L. K. Szalmanova . - Ufa: Gilem, 2007. - 276 p.
• Khamitova G. Ch. Uyyl (baskír népdal) // A baskírok hadtörténete: enciklopédia / ch. szerk. A. Z. Aszfandijarov . - Ufa: Baskír Enciklopédia, 2013. - 432 p. - ISBN 978-5-4466-0040-3 .
• Sirazhitdinova N. M. A cseljabinszki baskírok dal-kreativitása. — Ufa: Bashk. Encikl., 2018. - 204 p.
• Összeállította S. A. Galin . Baskír népművészet. Dalok . - Ufa: Kitap, 1995. - T. 8. - 400 p. - 7000 példány.  — ISBN 5-295-00637-9 .
• Zataevich A. V. A kazah tatárok dallamai. M., 1933.

Linkek

• Khamitova G. Ch . Uel  // Baskír Enciklopédia  / ch. szerk. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " baskír enciklopédia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• G. Ch. Khamitova. Uel  // Baskír Enciklopédia  / ch. szerk. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " baskír enciklopédia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• G. S. Galina. A baskírok hadtörténete a zenében  // Baskír Enciklopédia  / ch. szerk. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " baskír enciklopédia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Dal Ilgam Shakirov előadásában.  (nem elérhető link)
• Uel - Meditáció - tat. népdal, szólista Aniya Tuisheva. A Tatár Köztársaság Állami Dal- és Táncegyüttese (1995) a YouTube -on
• Uel / Meditation - tat.folk song, szólista Aniya Tuisheva. A TASSR Állami Dal- és Táncegyüttese 1982 a YouTube -on