Tejime

A tejime ( 締め) , más néven teuchi ( 打ち)  a szertartásos, ritmikus tapsolás japán szokása, amelyet általában a résztvevők lelkes felkiáltása kísér [1] , amelyet a rendezvény végén adnak elő, jelképezve annak békésségét. , élénk következtetés. A Tejime olyan eseményeket zárhat le, mint például ünnepnap, részvényesi közgyűlés, tranzakciók lezárása és egyéb üzleti tárgyalások [2] . Tejime kíséri az ügyek végrehajtását, végrehajtását és befejezését [3] .

A Tejime a vezető felhívásával kezdődik, általában "ote o haishaku" (お手を拝借), majd a tagok azt kiabálják, hogy "iyouo" (イヨーオ), "yo" (ヨッ) vagy "mo itcho" (もう一丁) majd tapsolni kezdik a kezüket.

Etimológia

A Tejime a teuchi de shimeru ( 打ちで締める) kifejezés rövidítése, a "teuchi" azt jelenti, hogy "alkut kössünk" vagy "megegyezzenek", a "shimeru" pedig "kötözni" vagy "megerősíteni". A Teuchi  a tejime szinonimája , és a Kansai régióban használják ennek a hagyománynak a fő neveként.

Faj

A tejime végrehajtásának többféle módja van, a fő típusok a következők:

Például a sanbon-jime esetében a szertartás így néz ki:

Egyéb fajok közé tartozik az Osaka -jime (大阪締め) és a Hakata te ippon (博多手一本) a Hakata-Gion Yamakasa Fesztivál (博多祇園山笠) alatt, amelyet júliusban Fukuokában tartottak.

Lásd még

Jegyzetek

  1. Tejima , Nihon Kokugo Daijiten (日本国語大辞典 „Large Dictionary of the Japanese Language”) , Tokió: Netto Adobansusha, 2012 , < http://rekishi.jkn21.com/ > . Letöltve: 2012. február 25 . Archivált 2007. augusztus 25-én a Wayback Machine -nél 
  2. Tejime , Puroguresshibu Waei Chūjiten (プログレッシブ和英中辞典 „Progresszív japán-angol szótár”) , Tokió: Shogakukan, 2012 , < http: //rekishi.j/.k > n21.com . Letöltve: 2012. február 25 . Archivált 2007. augusztus 25-én a Wayback Machine -nél 
  3. Shogakukan , Dijitaru daijsen (デジタル大辞泉 „Digitális szótár”) , Tokió: Shogakukan, 2012 , < http://rekishi.jkn21.com/ > . Letöltve: 2012. február 25 . Archivált 2007. augusztus 25-én a Wayback Machine -nél